Фуснота

a Лука се у свом јеванђељу обраћа овом човеку речима „часни Теофиле“, због чега неки сматрају да је Теофил био истакнута личност, али да још увек није постао хришћанин (Лука 1:3). Међутим, у Делима апостолским Лука му се једноставно обраћа са „Теофиле“. Неки изучаваоци Библије сматрају да је Теофил постао хришћанин након што је прочитао Лукино јеванђеље. По њиховом мишљењу, Лука му се зато не обраћа почасном титулом, већ му пише као човеку кога сматра духовним братом.