ONLAJN BIBLIOTEKA Watchtower
ONLAJN BIBLIOTEKA
Watchtower
srpski (latinica)
  • BIBLIJA
  • PUBLIKACIJE
  • SASTANCI
  • Efešanima 4
  • Sveto pismo – prevod Novi svet

Video-sadržaj nije dostupan.

Nažalost, došlo je do greške prilikom učitavanja videa.

Efešanima – Pregled

      • Jedinstvo u Hristovom telu (1-16)

        • „Dao je ljude na dar“ (8)

      • Stara i nova ličnost (17-32)

Efešanima 4:1

Unakrsne reference

  • +Fm 9
  • +Fp 1:27

Efešanima 4:2

Unakrsne reference

  • +Mt 11:29; Ri 12:3; Fp 2:3; 1Pe 5:5
  • +1So 5:14
  • +1Ko 13:4

Indeksi

  • Vodič kroz publikacije

    Stražarska kula (izdanje za proučavanje),

    6/2016, str. 22

    Stražarska kula,

    15. 7. 2012., str. 28

  • Indeks publikacija

    w16.06 22; w12 15. 7. 28

Efešanima 4:3

Unakrsne reference

  • +1Ko 1:10; Ko 3:15

Indeksi

  • Vodič kroz publikacije

    Stražarska kula (izdanje za proučavanje),

    6/2016, str. 22

    Stražarska kula,

    15. 7. 2012., str. 28-29

    15. 4. 2011., str. 21-22

    15. 9. 2010., str. 17-18

    1. 9. 1986., str. 31

  • Indeks publikacija

    w16.06 22; w12 15. 7. 28-29; w11 15. 4. 21-22; w10 15. 9. 17-18

Efešanima 4:4

Unakrsne reference

  • +Ri 12:5
  • +1Ko 12:4
  • +1Pe 1:3, 4

Efešanima 4:5

Unakrsne reference

  • +1Ko 8:6; 12:5, 6

Indeksi

  • Vodič kroz publikacije

    Odgovori na biblijska pitanja, članak 110

Efešanima 4:6

Indeksi

  • Vodič kroz publikacije

    Stražarska kula,

    15. 10. 1993., str. 29

  • Indeks publikacija

    w93 15. 10. 29

Efešanima 4:7

Unakrsne reference

  • +1Ko 12:11

Efešanima 4:8

Unakrsne reference

  • +Ps 68:18; 1Ko 12:28; Ef 4:11

Indeksi

  • Vodič kroz publikacije

    Stražarska kula (izdanje za proučavanje),

    8/2020, str. 21

    Stražarska kula, 1. 3. 2010., str. 30-31

    Stražarska kula,

    15. 12. 2010., str. 19-20

    15. 9. 2010., str. 18-19

    15. 8. 2008., str. 27

    15. 9. 2005., str. 22

    15. 3. 2002., str. 15

    1. 12. 2000., str. 16

    1. 6. 1999., str. 9-11

    15. 5. 1993., str. 13-14

  • Indeks publikacija

    w10 15. 9. 18-19; w10 15. 12. 19-20; w08 15. 8. 27; w05 15. 9. 22; w02 15. 3. 15; w00 1. 12. 16; w99 1. 6. 9-11; w93 15. 5. 14

Efešanima 4:10

Unakrsne reference

  • +Del 1:9; 1Ti 3:16
  • +Jev 9:24

Indeksi

  • Vodič kroz publikacije

    Stražarska kula,

    15. 5. 1993., str. 13-14

  • Indeks publikacija

    w93 15. 5. 14

Efešanima 4:11

Unakrsne reference

  • +Mt 10:2-4
  • +1Ko 12:28
  • +Del 21:8
  • +Del 13:1; Ja 3:1

Indeksi

  • Vodič kroz publikacije

    Stražarska kula, 1. 7. 2000., str. 30

    Stražarska kula,

    1. 4. 2007., str. 27

    15. 3. 2002., str. 15

    15. 5. 1993., str. 14

    1. 9. 1992., str. 17

  • Indeks publikacija

    w07 1. 4. 27; w02 15. 3. 15; w93 15. 5. 14; w92 1. 9. 17

Efešanima 4:12

Fusnota

  • *

    Ili: „obučavali“.

  • *

    Ili: „jačali“.

Unakrsne reference

  • +1Ko 14:26

Indeksi

  • Vodič kroz publikacije

    Stražarska kula,

    1. 6. 1999., str. 11-12

  • Indeks publikacija

    w99 1. 6. 11-12

Efešanima 4:13

Fusnota

  • *

    Ili: „zreli“.

Unakrsne reference

  • +1Ko 14:20

Indeksi

  • Vodič kroz publikacije

    Stražarska kula (izdanje za proučavanje),

    8/2022, str. 3

    Stražarska kula,

    15. 9. 2015., str. 3-5

    15. 10. 2003., str. 21-22

    1. 8. 2001., str. 13-15

    1. 6. 1999., str. 12-13

  • Indeks publikacija

    w15 15. 9. 3-5; w03 15. 10. 21-22; w01 1. 8. 13-15; w99 1. 6. 12-13

Efešanima 4:14

Unakrsne reference

  • +Jev 13:9

Indeksi

  • Vodič kroz publikacije

    Prevod Novi svet, str. 1719

    Stražarska kula,

    1. 5. 2008., str. 19

    15. 10. 2003., str. 21-22

    15. 7. 2003., str. 22

    1. 3. 2002., str. 14

    1. 6. 1999., str. 13-14

    1. 8. 1992., str. 10-11

  • Indeks publikacija

    w08 1. 5. 19; w03 15. 7. 22; w03 15. 10. 21-22; w02 1. 3. 14; w99 1. 6. 13-14; w92 1. 8. 10-11

Efešanima 4:15

Fusnota

  • *

    Ili: „govorimo istinu“.

Unakrsne reference

  • +1Ko 11:3; Ko 1:18

Indeksi

  • Vodič kroz publikacije

    Stražarska kula,

    1. 6. 1999., str. 15

    „Sve Pismo,“ str. 223

  • Indeks publikacija

    w99 1. 6. 15; si 223

Efešanima 4:16

Unakrsne reference

  • +1Ko 12:27
  • +Ko 2:19

Indeksi

  • Vodič kroz publikacije

    Stražarska kula,

    1. 6. 1999., str. 15

  • Indeks publikacija

    w99 1. 6. 15

Efešanima 4:17

Unakrsne reference

  • +1Pe 4:3
  • +Ri 1:21

Indeksi

  • Vodič kroz publikacije

    Stražarska kula,

    1. 3. 1993., str. 8-10

  • Indeks publikacija

    w93 1. 3. 8-10

Efešanima 4:18

Indeksi

  • Vodič kroz publikacije

    Stražarska kula,

    15. 5. 1999., str. 16

    1. 3. 1993., str. 10-12

  • Indeks publikacija

    w99 15. 5. 16; w93 1. 3. 10-12

Efešanima 4:19

Fusnota

  • *

    Ili: „svaki osećaj za ono što je moralno“.

  • *

    Grčki: aselgija. Videti Rečnik pojmova.

Unakrsne reference

  • +Ga 5:19

Indeksi

  • Vodič kroz publikacije

    Stražarska kula,

    15. 5. 2009., str. 12

    15. 7. 2006., str. 30-31

    1. 3. 1993., str. 12-13

  • Indeks publikacija

    w09 15. 5. 12; w06 15. 7. 30-31; w93 1. 3. 12-13

Efešanima 4:20

Indeksi

  • Vodič kroz publikacije

    Stražarska kula,

    1. 3. 1993., str. 14-15

  • Indeks publikacija

    w93 1. 3. 14-15

Efešanima 4:21

Indeksi

  • Vodič kroz publikacije

    Stražarska kula,

    1. 3. 1993., str. 14-15

  • Indeks publikacija

    w93 1. 3. 14-15

Efešanima 4:22

Unakrsne reference

  • +Ri 6:6; Ko 3:9
  • +Ri 7:23

Indeksi

  • Vodič kroz publikacije

    Stražarska kula,

    15. 9. 2010., str. 19

    1. 3. 1993., str. 15-16

    1. 8. 1991., str. 18

    Reč Božja ili čovečija?, str. 175-176

  • Indeks publikacija

    w10 15. 9. 19; w93 1. 3. 15-16; w91 1. 8. 18; gm 175-176

Efešanima 4:23

Fusnota

  • *

    Ili: „da se obnavljate u sili koja pokreće vaš um“. Doslovno: „da se obnavljate u duhu svog uma“.

Unakrsne reference

  • +Ps 51:10; Ri 12:2

Indeksi

  • Vodič kroz publikacije

    Stražarska kula (izdanje za proučavanje),

    1/2023, str. 8

    Budi srećan zauvek!, lekcija 60

    Stražarska kula (izdanje za proučavanje),

    6/2019, str. 10-12

    Probudite se!,

    br. 1 2016, str. 5

    Škola službe, str. 74

    Naša služba,

    2/1999, str. 1

    Stražarska kula,

    15. 4. 1997., str. 14

    1. 6. 1993., str. 16

    1. 3. 1993., str. 16-17

    15. 2. 1993., str. 17-22

    1. 8. 1991., str. 18

    1. 11. 1986., str. 12

  • Indeks publikacija

    w19.06 10-12; g16.1 5; be 74; km 2/99 1; w97 15. 4. 14; w93 15. 2. 17-22; w93 1. 3. 16-17; w93 1. 6. 16; w91 1. 8. 18

Efešanima 4:24

Unakrsne reference

  • +Ko 3:10

Indeksi

  • Vodič kroz publikacije

    Stražarska kula (izdanje za proučavanje),

    1/2023, str. 10-11

    Približi se Jehovi, str. 158-159

    Budi srećan zauvek!, lekcija 60

    Stražarska kula,

    15. 9. 2010., str. 19

    15. 8. 2000., str. 28

    1. 3. 1993., str. 17-18

    1. 7. 1992., str. 27

    1. 8. 1991., str. 18

    Reč Božja ili čovečija?, str. 175-176

  • Indeks publikacija

    cl 159; w10 15. 9. 19; w00 15. 8. 28; w93 1. 3. 17-18; w92 1. 7. 27; w91 1. 8. 18; gm 175-176

Efešanima 4:25

Fusnota

  • *

    Ili: „delovi tela koji pripadaju jedni drugima“.

Unakrsne reference

  • +Za 8:16; Ko 3:8, 9; Ot 21:8
  • +Ri 12:5

Indeksi

  • Vodič kroz publikacije

    Stražarska kula,

    15. 9. 2010., str. 19-20

    15. 5. 2010., str. 29-30

    15. 6. 2009., str. 16-20

    15. 11. 2002., str. 9

    1. 1. 1988., str. 22-23

  • Indeks publikacija

    w10 15. 5. 29-30; w10 15. 9. 19-20; w09 15. 6. 16-20; w02 15. 11. 9; w88 1. 1. 23

Efešanima 4:26

Unakrsne reference

  • +Ps 4:4
  • +Le 19:17; Ko 3:13

Indeksi

  • Vodič kroz publikacije

    Odgovori na biblijska pitanja, članak 152

    Stražarska kula (izdanje za proučavanje),

    1/2018, str. 10-11

    Stražarska kula,

    1. 12. 2014., str. 12

    15. 5. 2013., str. 18

    15. 9. 2010., str. 20

    15. 5. 2010., str. 30

    15. 1. 2006., str. 25

    15. 11. 2003., str. 25

    1. 12. 1997., str. 18-19

    15. 5. 1996., str. 22-23

    1. 3. 1996., str. 20

    1. 12. 1995., str. 32

    1. 6. 1995., str. 28

    1. 5. 1989., str. 26

    1. 1. 1988., str. 23

    Probudite se!,

    8. 2. 2002., str. 24

    8. 2. 2001., str. 19

    8. 7. 1994., str. 28-29

    Knjiga za sve ljude, str. 23

    Porodična sreća, str. 156

  • Indeks publikacija

    w18.01 10-11; w14 1. 12. 12; w13 15. 5. 18; w10 15. 5. 30; w10 15. 9. 20; w06 15. 1. 25; w03 15. 11. 25; g02 8. 2. 24; g01 8. 2. 19; w97 1. 12. 18-19; ba 23; w96 1. 3. 20; w96 15. 5. 22-23; fy 156; w95 1. 6. 28; w95 1. 12. 32; g94 8. 7. 28-29; w89 1. 5. 26; w88 1. 1. 23

Efešanima 4:27

Fusnota

  • *

    Ili: „Ne dajte mesta Đavolu“.

Unakrsne reference

  • +Ja 4:7

Indeksi

  • Vodič kroz publikacije

    Stražarska kula,

    15. 9. 2010., str. 20

    15. 5. 2010., str. 30

    15. 1. 2006., str. 25

    15. 11. 2003., str. 25

    1. 5. 1989., str. 26

    1. 7. 1986., str. 27-31

  • Indeks publikacija

    w10 15. 5. 30; w10 15. 9. 20; w06 15. 1. 25; w03 15. 11. 25; w89 1. 5. 26

Efešanima 4:28

Unakrsne reference

  • +2So 3:10
  • +Del 20:35; 1So 4:11, 12

Indeksi

  • Vodič kroz publikacije

    Budi srećan zauvek!, lekcija 36

    Probudite se!,

    br. 1 2021 str. 8

    Stražarska kula,

    15. 9. 2010., str. 20

    15. 5. 2010., str. 30

    15. 10. 1993., str. 6-7

    1. 3. 1988., str. 8-9

  • Indeks publikacija

    w10 15. 5. 30; w10 15. 9. 20; w93 15. 10. 6-7; w88 1. 3. 8-9

Efešanima 4:29

Unakrsne reference

  • +Mt 15:11; Ja 3:10
  • +Ko 4:6

Indeksi

  • Vodič kroz publikacije

    Budi srećan zauvek!, lekcija 51

    „Božja ljubav,“ str. 139-143

    Stražarska kula,

    15. 5. 2010., str. 30-31

    1. 12. 2001., str. 20

    1. 3. 1998., str. 15

    1. 8. 1996., str. 18

    15. 8. 1992., str. 10-15

    1. 1. 1988., str. 22-23

  • Indeks publikacija

    lv 139, 141-143; w10 15. 5. 30-31; w01 1. 12. 20; w98 1. 3. 15; w96 1. 8. 18; w92 15. 8. 10-15; w88 1. 1. 22-23

Efešanima 4:30

Unakrsne reference

  • +Is 63:10
  • +Ef 1:13
  • +Ri 8:23

Indeksi

  • Vodič kroz publikacije

    Stražarska kula,

    15. 5. 2010., str. 28-32

    1. 1. 2007., str. 31

    15. 5. 2004., str. 29-30

    15. 3. 2001., str. 17-18

    1. 3. 1998., str. 15

    15. 3. 1993., str. 14

    15. 9. 1992., str. 17-18

  • Indeks publikacija

    w10 15. 5. 28-32; w07 1. 1. 31; w04 15. 5. 29-30; w01 15. 3. 17-18; w98 1. 3. 15; w93 15. 3. 14; w92 15. 9. 17-18

Efešanima 4:31

Fusnota

  • *

    Ili: „zlobnu gorčinu“.

Unakrsne reference

  • +Ja 3:14
  • +Ko 3:8
  • +Ti 3:2

Indeksi

  • Vodič kroz publikacije

    Budi srećan zauvek!, lekcija 51

    Probudite se!,

    4/2013, str. 5

    22. 10. 1996., str. 3

    8. 5. 1993., str. 12

    Stražarska kula,

    15. 5. 2010., str. 31

    15. 9. 2006., str. 22

    1. 6. 2005., str. 20

    15. 5. 2005., str. 29-30

    15. 7. 1997., str. 12-13

  • Indeks publikacija

    g 4/13 5; w10 15. 5. 31; w06 15. 9. 22; w05 15. 5. 29-30; w05 1. 6. 20; w97 15. 7. 12-13; g96 22. 10. 3; g93 8. 5. 12

Efešanima 4:32

Unakrsne reference

  • +Ko 3:12; 1Pe 3:8
  • +Mt 6:14; 18:35; Mr 11:25

Indeksi

  • Vodič kroz publikacije

    Budi srećan zauvek!, lekcija 51

    Stražarska kula,

    15. 7. 2012., str. 30

    15. 5. 2010., str. 32

    1. 12. 1997., str. 16-18

    15. 7. 1997., str. 12-13

    15. 4. 1996., str. 28

    Probudite se!,

    8. 9. 1995., str. 24

    „Sve Pismo,“ str. 222

  • Indeks publikacija

    w12 15. 7. 30; w10 15. 5. 31; w97 15. 7. 12-13; w97 1. 12. 16-18; w96 15. 4. 28; g95 8. 9. 24; si 222

Drugi prevodi

Izaberite stih da biste ga videli u drugom prevodu.

Drugo

Ef. 4:1Fm 9
Ef. 4:1Fp 1:27
Ef. 4:2Mt 11:29; Ri 12:3; Fp 2:3; 1Pe 5:5
Ef. 4:21So 5:14
Ef. 4:21Ko 13:4
Ef. 4:31Ko 1:10; Ko 3:15
Ef. 4:4Ri 12:5
Ef. 4:41Ko 12:4
Ef. 4:41Pe 1:3, 4
Ef. 4:51Ko 8:6; 12:5, 6
Ef. 4:71Ko 12:11
Ef. 4:8Ps 68:18; 1Ko 12:28; Ef 4:11
Ef. 4:10Del 1:9; 1Ti 3:16
Ef. 4:10Jev 9:24
Ef. 4:11Mt 10:2-4
Ef. 4:111Ko 12:28
Ef. 4:11Del 21:8
Ef. 4:11Del 13:1; Ja 3:1
Ef. 4:121Ko 14:26
Ef. 4:131Ko 14:20
Ef. 4:14Jev 13:9
Ef. 4:151Ko 11:3; Ko 1:18
Ef. 4:16Ko 2:19
Ef. 4:161Ko 12:27
Ef. 4:171Pe 4:3
Ef. 4:17Ri 1:21
Ef. 4:19Ga 5:19
Ef. 4:22Ri 6:6; Ko 3:9
Ef. 4:22Ri 7:23
Ef. 4:23Ps 51:10; Ri 12:2
Ef. 4:24Ko 3:10
Ef. 4:25Za 8:16; Ko 3:8, 9; Ot 21:8
Ef. 4:25Ri 12:5
Ef. 4:26Ps 4:4
Ef. 4:26Le 19:17; Ko 3:13
Ef. 4:27Ja 4:7
Ef. 4:282So 3:10
Ef. 4:28Del 20:35; 1So 4:11, 12
Ef. 4:29Mt 15:11; Ja 3:10
Ef. 4:29Ko 4:6
Ef. 4:30Is 63:10
Ef. 4:30Ef 1:13
Ef. 4:30Ri 8:23
Ef. 4:31Ja 3:14
Ef. 4:31Ko 3:8
Ef. 4:31Ti 3:2
Ef. 4:32Ko 3:12; 1Pe 3:8
Ef. 4:32Mt 6:14; 18:35; Mr 11:25
  • Sveto pismo – prevod Novi svet
  • Pročitaj u Prevod Novi svet (bi12)
  • Pročitaj u Daničić–Karadžić (sbi1)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
Sveto pismo – prevod Novi svet
Efešanima 4:1-32

Efešanima

4 Zato vas ja, zatvorenik+ zbog Gospoda, usrdno molim da živite dostojno+ poziva koji ste dobili, 2 sa svom poniznošću+ i blagošću, sa strpljenjem,+ podnoseći jedni druge s ljubavlju,+ 3 svesrdno se trudeći da jedinstvo, koje imate zahvaljujući duhu, održite time što čuvate mir koji vas povezuje.+ 4 Jedno je telo+ i jedan duh,+ kao što je i jedna nada+ koju ste dobili kad vas je Bog pozvao. 5 Jedan je Gospod,+ jedna vera i jedno krštenje. 6 Jedan je Bog i Otac svih, koji je nad svima i deluje preko svih i u svima.

7 Svakome od nas podarena je nezaslužena dobrota, onako kako nam je Hrist razdelio taj dar.+ 8 Zato je rečeno: „Kad je uzašao na visinu, odveo je zarobljenike i dao je ljude na dar.“+ 9 A to što se kaže da je „uzašao“, šta drugo znači nego da je najpre sišao u donje krajeve, na zemlju? 10 Onaj koji je sišao isti je onaj koji je i uzašao+ daleko iznad svih nebesa,+ da se preko njega sve ispuni.

11 I dao je neke da budu apostoli,+ neke da budu proroci,+ neke da budu propovednici dobre vesti,+ neke da budu pastiri i učitelji,+ 12 kako bi usmeravali* svete, kako bi služili drugima i izgrađivali* Hristovo telo,+ 13 dok svi ne postignemo jedinstvo u veri i dok svi dobro ne upoznamo Božjeg Sina, dok ne postanemo odrasli* ljudi,+ zreli poput Hrista. 14 Zato nemojmo više biti deca, nemojmo biti poput onih koje bacaju talasi i koje tamo-amo nosi svaki vetar učenja+ jer slušaju ljude koji se služe prevarom i koji ih lukavo dovode u zabludu. 15 Naprotiv, držimo se istine* i neka nam ljubav pomogne da u svemu uzrastemo do zrelosti, kako bismo bili poput onoga koji je glava, a to je Hrist.+ 16 Zahvaljujući njemu, celo telo+ je skladno sastavljeno i svi njegovi delovi složno rade, jer svaki zglob koji ih povezuje ispunjava svoju svrhu. Kad svaki deo izvršava svoju ulogu, to doprinosi rastu tela, koje samo sebe izgrađuje u ljubavi.+

17 Zato vam ovo kažem i podstičem vas u ime Gospoda: nemojte više živeti kao što žive nevernici,+ koje vode njihova isprazna razmišljanja.+ 18 Njima je um zamračen i otuđeni su od života koji daje Bog zato što su svojom voljom u neznanju i zato što su im srca neosetljiva. 19 Izgubili su svaki osećaj stida* i prepustili su se besramnosti*,+ pa u svojoj pohlepi čine svakakva nečista dela.

20 Ali vi ste naučili da Hrist nije takav, 21 i to dobro znate ako ste čuli njegove reči i bili poučeni u skladu sa istinom koja je u Isusu. 22 Poučeni ste da skinete staru ličnost,+ koja je oblikovana vašim ranijim načinom života i koju kvare njene prevarne želje.+ 23 Treba da usvajate nov način razmišljanja*+ 24 i da obučete novu ličnost,+ koja je stvorena po Božjoj volji i u skladu je sa istinskom pravednošću i vernošću.

25 Zato, sada kad ste odbacili laž, svi govorite istinu jedan drugom,+ jer smo delovi istog tela i zavisimo jedni od drugih*.+ 26 Ako se razgnevite, nemojte grešiti.+ Sunce da ne zađe, a da ste vi još ljuti.+ 27 Ne dajte Đavolu priliku da deluje.*+ 28 Ko je krao, neka više ne krade, nego neka vredno i pošteno radi svojim rukama,+ da može da podeli nešto sa onim ko je u oskudici.+ 29 Nikakva ružna reč neka ne izlazi iz vaših usta.+ Govorite samo ono što, prema potrebi, može da izgradi druge i da bude na korist onima koji slušaju.+ 30 I ne žalostite Božji sveti duh,+ kojim ste kao pečatom obeleženi+ za dan kad ćete biti oslobođeni putem otkupnine.+

31 Odbacite svu ogorčenost*,+ ljutnju, gnev, viku i pogrdan govor+ i sve drugo što je zlo.+ 32 A budite dobri jedni prema drugima, samilosni+ i od srca opraštajte jedni drugima, kao što je i Bog preko Hrista velikodušno oprostio vama.+

Publikacije na srpskom (1979-2025)
Odjava
Prijava
  • srpski (latinica)
  • Podeli
  • Podešavanja
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • Pravila korišćenja
  • Pravila privatnosti
  • Podešavanje privatnosti
  • JW.ORG
  • Prijava
Podeli