Waktitoren LIBRARY TAPU INTERNET
Waktitoren
LIBRARY TAPU INTERNET
Sranantongo
  • BIJBEL
  • BUKU
  • KONMAKANDRA
  • Sari singi 4
  • Bijbel—Nyun-Grontapuvertaling

Felem no de na a pisi disi.

Sorry, wan sani no go bun di wi pruberi fu drai a felem.

Sari singi 4:1

Verwijstekst

  • +1Kw 6:22
  • +1Kw 5:17; 7:9

Sari singi 4:2

Verwijstekst

  • +Yes 51:18
  • +Yes 30:14; Yer 19:11; 22:28; Sar 5:12

Sari singi 4:3

Verwijstekst

  • +Le 26:29; De 28:53; Yer 19:9; Sar 4:10
  • +Yob 39:16

Index

  • Ondrosuku moro

    Verwijzing gi Studie-buku, 5/2024, blz. 1-2

    A Waktitoren,

    1/6/2007, blz. 10

Sari singi 4:4

Verwijstekst

  • +Ps 22:15; Sar 2:11
  • +Sar 1:11; 2:12
  • +Yer 52:6

Sari singi 4:5

Verwijstekst

  • +Am 6:4, 7
  • +Yer 6:2
  • +Yob 2:8

Sari singi 4:6

Verwijstekst

  • +Ge 19:24; Ese 16:48
  • +Ge 19:25; Da 9:12

Index

  • Ondrosuku moro

    Yeremia, blz. 142-143

Sari singi 4:7

Verwijstekst

  • +Nu 6:2; Kru 13:5
  • +Ps 51:7
  • +1Sa 16:12; Sng 5:10
  • +Yob 28:16

Sari singi 4:8

Verwijstekst

  • +Yob 2:12
  • +Yob 19:20; 33:21; Ps 102:5

Sari singi 4:9

Verwijstekst

  • +Yer 38:2
  • +Yer 29:17

Sari singi 4:10

Verwijstekst

  • +Le 26:29; De 28:55; Sar 2:20; 4:3
  • +De 28:57; Yes 49:15; Sar 3:48

Index

  • Ondrosuku moro

    Yeremia, blz. 206

Sari singi 4:11

Verwijstekst

  • +De 28:20; 2Kr 36:16; Yer 6:11; 9:11; Ese 22:31; Da 9:12; Sak 1:6
  • +Le 26:28; Yer 7:20
  • +De 32:22; 2Kw 25:9

Sari singi 4:12

Verwijstekst

  • +De 29:24; 1Kw 9:8
  • +2Kw 25:10; Yer 52:13

Sari singi 4:13

Verwijstekst

  • +Yer 5:31; 6:13; 14:14; 23:11; Sar 2:14; Mik 3:11; Sef 3:4
  • +Yer 26:8; Mt 23:31; Lu 11:47; Tor 7:52

Sari singi 4:14

Verwijstekst

  • +De 28:28; Yes 56:10; Mt 15:14
  • +Yes 59:10; Sef 1:17
  • +Nu 35:33; Yes 1:15; Yer 2:34; Ese 33:25; Ho 4:2
  • +Nu 19:16

Sari singi 4:15

Verwijstekst

  • +Le 13:45
  • +2Kor 6:17
  • +Le 26:33; Sar 1:7
  • +De 28:65
  • +De 28:25, 68

Sari singi 4:16

Verwijstekst

  • +Le 26:33; De 28:64; Yer 24:9
  • +Yob 34:29; Ps 34:16; Yes 59:2; Yer 18:17; Heb 8:9
  • +2Kw 25:18
  • +Sar 5:12; Ese 9:6

Sari singi 4:17

Verwijstekst

  • +2Kw 24:7; Yes 20:5; Sar 1:19
  • +Yes 30:3; 31:3; Yer 37:7; Ese 29:6

Sari singi 4:18

Verwijstekst

  • +2Kw 25:5; Yer 39:4; Sar 3:52
  • +Ese 7:2; 12:23; Am 8:2

Sari singi 4:19

Verwijstekst

  • +De 28:49; Yes 5:26; Yer 4:13; Ho 8:1; Hab 1:8
  • +2Kw 25:5; Am 2:14
  • +Sar 3:10

Sari singi 4:20

Verwijstekst

  • +Ps 89:20; Yer 37:1
  • +Ge 2:7
  • +2Kw 25:6; Yer 39:5; 52:8; Ese 12:13
  • +Kru 9:15; Da 4:12
  • +1Sa 9:16

Sari singi 4:21

Verwijstekst

  • +Ps 137:7; Ob 12
  • +Yer 25:20
  • +Odo 2:14; 1Kor 13:6
  • +Yer 25:15; 49:12; Ob 16
  • +Yer 49:10

Sari singi 4:22

Verwijstekst

  • +Le 26:43; Yes 40:2; Yer 50:20
  • +Le 26:44; Yes 52:1; 60:18
  • +Ps 137:7; Yes 34:5; Ese 25:13; 35:15; Am 1:11; Ob 13

Tra vertaling

Klik a nomru fu wan vers fu si tra Bijbeltekst di e taki fu a srefi tori

Tra tekst

Sari 4:11Kw 6:22
Sari 4:11Kw 5:17; 7:9
Sari 4:2Yes 51:18
Sari 4:2Yes 30:14; Yer 19:11; 22:28; Sar 5:12
Sari 4:3Le 26:29; De 28:53; Yer 19:9; Sar 4:10
Sari 4:3Yob 39:16
Sari 4:4Ps 22:15; Sar 2:11
Sari 4:4Sar 1:11; 2:12
Sari 4:4Yer 52:6
Sari 4:5Am 6:4, 7
Sari 4:5Yer 6:2
Sari 4:5Yob 2:8
Sari 4:6Ge 19:24; Ese 16:48
Sari 4:6Ge 19:25; Da 9:12
Sari 4:7Nu 6:2; Kru 13:5
Sari 4:7Ps 51:7
Sari 4:71Sa 16:12; Sng 5:10
Sari 4:7Yob 28:16
Sari 4:8Yob 2:12
Sari 4:8Yob 19:20; 33:21; Ps 102:5
Sari 4:9Yer 38:2
Sari 4:9Yer 29:17
Sari 4:10Le 26:29; De 28:55; Sar 2:20; 4:3
Sari 4:10De 28:57; Yes 49:15; Sar 3:48
Sari 4:11De 28:20; 2Kr 36:16; Yer 6:11; 9:11; Ese 22:31; Da 9:12; Sak 1:6
Sari 4:11Le 26:28; Yer 7:20
Sari 4:11De 32:22; 2Kw 25:9
Sari 4:12De 29:24; 1Kw 9:8
Sari 4:122Kw 25:10; Yer 52:13
Sari 4:13Yer 5:31; 6:13; 14:14; 23:11; Sar 2:14; Mik 3:11; Sef 3:4
Sari 4:13Yer 26:8; Mt 23:31; Lu 11:47; Tor 7:52
Sari 4:14De 28:28; Yes 56:10; Mt 15:14
Sari 4:14Yes 59:10; Sef 1:17
Sari 4:14Nu 35:33; Yes 1:15; Yer 2:34; Ese 33:25; Ho 4:2
Sari 4:14Nu 19:16
Sari 4:15Le 13:45
Sari 4:152Kor 6:17
Sari 4:15Le 26:33; Sar 1:7
Sari 4:15De 28:65
Sari 4:15De 28:25, 68
Sari 4:16Le 26:33; De 28:64; Yer 24:9
Sari 4:16Yob 34:29; Ps 34:16; Yes 59:2; Yer 18:17; Heb 8:9
Sari 4:162Kw 25:18
Sari 4:16Sar 5:12; Ese 9:6
Sari 4:172Kw 24:7; Yes 20:5; Sar 1:19
Sari 4:17Yes 30:3; 31:3; Yer 37:7; Ese 29:6
Sari 4:182Kw 25:5; Yer 39:4; Sar 3:52
Sari 4:18Ese 7:2; 12:23; Am 8:2
Sari 4:19De 28:49; Yes 5:26; Yer 4:13; Ho 8:1; Hab 1:8
Sari 4:192Kw 25:5; Am 2:14
Sari 4:19Sar 3:10
Sari 4:20Ps 89:20; Yer 37:1
Sari 4:20Ge 2:7
Sari 4:202Kw 25:6; Yer 39:5; 52:8; Ese 12:13
Sari 4:20Kru 9:15; Da 4:12
Sari 4:201Sa 9:16
Sari 4:21Ps 137:7; Ob 12
Sari 4:21Yer 25:20
Sari 4:21Odo 2:14; 1Kor 13:6
Sari 4:21Yer 25:15; 49:12; Ob 16
Sari 4:21Yer 49:10
Sari 4:22Le 26:43; Yes 40:2; Yer 50:20
Sari 4:22Le 26:44; Yes 52:1; 60:18
Sari 4:22Ps 137:7; Yes 34:5; Ese 25:13; 35:15; Am 1:11; Ob 13
  • Bijbel—Nyun-Grontapuvertaling
  • Leisi en na ini Bijbel (nwt)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
Bijbel—Nyun-Grontapuvertaling
Sari singi 4:1-22

Sari singi

א [Alef]

4 A gowtu di ben e brenki, iya, a bun gowtu, kon dòf!+

Sma libi den ston fu a santa presi+ na den uku fu ala strati!

ב [Bet]

 2 Fosi, den manpikin fu Sion ben de leki diri gudu,+ iya, den ben warti leki soifri gowtu.

Now den warti a srefi leki den prapi fu klèidoti di wan patu-bakriman e meki!+

ג [Gimel]

 3 Iya, den sabanadagu srefi gi den pikin fu den bobi, iya, den gi den bobimerki fu dringi.

Ma den umapikin fu mi pipel e tron ogri-ati sma,+ neleki den stroisifowru na sabana.+

ד [Dalet]

 4 A tongo fu den beibi tan fasi na a tapusei fu den inimofo, fu di watra e kiri den.+

Den pikin aksi den mama brede fu nyan.+ Nowan sma no de di e prati brede gi den.+

ה [He]

 5 Den sma di ben gwenti nyan switi nyanyan, e skreki now te den e waka lontu na strati.+

Den sma di ben gwenti weri diri redi krosi di den ben e gro kon,+ ben abi fu go didon na tapu asisi-ipi.+

ו [Waw]

 6 A strafu di na umapikin fu mi pipel e kisi fu den sondu fu en, hebi moro a strafu di den sma fu Sodom ben kisi fu den sondu fu den.+

Gado ben drai a foto disi tapu wantronso èn nowan sma ben go yepi den sma drape.+

ז [Sayin]

 7 A buba fu den Nasireisma+ fu Sion, ben krin+ èn den ben weti moro merki.

Den skin ben redi moro koraal-ston.+ Den ben e brenki leki safir-ston.+

ח [Ket]

 8 Now den fesi kon blaka pikapika. Te den e waka na strati, nowan sma sabi taki na den.+

A buba fu den skin e anga na den bonyo.+ A kon drei leki wan bon.

ט [Tet]

 9 Den sma di trawan kiri nanga feti-owru,+ betre moro den sma di dede di angriten miti den,+

Bika den e dede gowe, fu di den gron fu den no e gi nyanyan. A gersi leki sma boro den nanga wan feti-owru.

י [Yod]

10 Den uma di ben gwenti abi sari-ati nanga sma, bori den eigi pikin.+

Na a ten di na umapikin fu mi pipel ben brokosaka, den pikin disi kon de leki brede di wan sma e nyan fu kan kisi krakti baka.+

כ [Kaf]

11 Yehovah sori na atibron fu en.+ Iya, a kisi bigi atibron.+

A meki wan bigi faya bron na ini Sion. A faya disi e bron a fondamenti fu a foto.+

ל [Lamed]

12 Nowan fu den kownu fu grontapu nanga den sma di ben e libi na grontapu, ben wani bribi+

Taki gensman nanga feanti ben o pasa kon na ini den portu fu Yerusalem.+

מ [Mem]

13 A sani disi pasa, fu di den profeiti fu Yerusalem sondu èn fu di den priester fu a foto disi du ogri.+

Iya, den kiri reti-ati sma na ini a foto.+

נ [Nun]

14 Den profeiti nanga den priester wakawaka lontu na strati+ leki breniman.+ Den kon doti nanga brudu,+

So taki nowan sma ben kan fasi den krosi fu den.+

ס [Samek]

15 „Un komoto na wi fesi! Unu no krin!”,+ na so den sma e bari gi den. „Un komoto na wi fesi! Un komoto na wi fesi! No fasi wi!”+

Den sma e taki disi, fu di den profeiti nanga den priester no abi wan presi moro fu tan.+ Boiti dati, den e wakawaka lontu nomo.+ Den trakondre sma e taki: „Den no o tan dyaso moro.+

פ [Pe]

16 Yehovah srefi meki den panya go na ala sei.+ A no o luku den moro nanga wan ai.+

Sma no o sari den priester srefi.+ Den no o du bun gi den owru sma srefi.”+

ע [Ayin]

17 Wi de ete, ma wi ai kon weri trutru, bika na fu soso wi e wakti wan sma fu yepi wi.+

Wi luku lontu efu wan kondre de di kan frulusu wi, ma nowan kondre no de.+

צ [Tsade]

18 Ala yuru den e hari kon na wi baka.+ Wi no man waka na den pren fu wi srefi.

A ten doro taki wi o dede. A yuru fu wi doro kaba, bika wi o dede.+

ק [Kof]

19 Den sma di hari kon na wi baka, gaw moro aka di e frei na loktu.+

Na tapu den bergi den hari kon na wi baka.+ Na ini a sabana den seti luru gi wi.+

ר [Resj]

20 A salfuwan fu Yehovah,+ iya, a wan di de leki a bro di e komoto na ini wi noso-olo,+ fadon go na ini wan bigi olo.+

Fu a sma disi wi ben taki: „Wi o tan na ini a skaduw fu en+ na mindri den trakondre sma.”+

ש [Sin]

21 Umapikin fu Edom,+ yu di e tan na ini a kondre Us,+ yu musu prisiri èn yu musu breiti pasa marki.+

Yu srefi o kisi a kan fu dringi.+ Yu o kon drungu èn yu o de sososkin.+

ת [Taw]

22 Umapikin fu Sion, yu no o kisi strafu moro gi a sondu fu yu.+ Gado no o meki sma tyari yu gowe moro leki katiboman.+

Umapikin fu Edom, a poti prakseri na den sondu fu yu. A tyari den sondu fu yu kon na krin.+

Sranantongo buku (1978-2025)
Log Out
Log In
  • Sranantongo
  • Seni en gi wan sma
  • Settings
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • Gebruiksvoorwaarden
  • Privacybeleid
  • Privacyinstellingen
  • JW.ORG
  • Log In
Seni en gi wan sma