Waktitoren LIBRARY TAPU INTERNET
Waktitoren
LIBRARY TAPU INTERNET
Sranantongo
  • BIJBEL
  • BUKU
  • KONMAKANDRA
  • Yesaya 41
  • Bijbel—Nyun-Grontapuvertaling

Felem no de na a pisi disi.

Sorry, wan sani no go bun di wi pruberi fu drai a felem.

Yesaya 41:1

Verwijstekst

  • +Yes 49:1
  • +Ps 108:3
  • +Yes 41:21
  • +Mik 6:1

Index

  • Ondrosuku moro

    A Waktitoren,

    1/2/1988, blz. 4

Yesaya 41:2

Verwijstekst

  • +Yes 44:28; 46:11; Opb 16:12
  • +Ps 110:6; Yes 45:1
  • +Yes 40:24

Yesaya 41:4

Verwijstekst

  • +Ps 90:16; 111:3; Yoh 5:17
  • +De 32:8; Tor 17:26
  • +Yes 43:10; 44:6; 48:12; Opb 1:8
  • +Yes 46:4; Mal 3:6; Yak 1:17

Yesaya 41:5

Verwijstekst

  • +Ge 10:5
  • +Ps 65:8; 66:3; 67:7

Yesaya 41:6

Verwijstekst

  • +1Sa 4:9; Yl 3:10

Yesaya 41:7

Verwijstekst

  • +Yes 44:12; 46:6
  • +Yes 40:20

Yesaya 41:8

Verwijstekst

  • +Eks 19:5; Le 25:42
  • +De 7:6; Ps 33:12
  • +2Kr 20:7; Yak 2:23
  • +Mt 3:9; Heb 2:16

Index

  • Ondrosuku moro

    A Waktitoren,

    15/2/2014, blz. 21-22

Yesaya 41:9

Verwijstekst

  • +Ps 107:3
  • +Mt 24:31
  • +Yes 43:10
  • +1Sa 12:22
  • +Ps 94:14; Yer 33:26; Ro 11:2, 26

Yesaya 41:10

Verwijstekst

  • +De 20:1; Yos 1:9; Ps 46:1; Ro 8:31
  • +Ps 147:12; Yes 60:19; Heb 8:10
  • +De 33:27; Ps 29:11; Sak 10:12
  • +Ps 37:40; 115:9; 121:2
  • +Ps 63:8
  • +Ps 65:5; 89:14

Index

  • Ondrosuku moro

    Yu kan de koloku fu têgo!, les 8

    A Waktitoren (Studie-Waktitoren),

    1/2019, blz. 2-7

    A Waktitoren (Studie-Waktitoren),

    4/2018, blz. 16

    A Waktitoren (Studie-Waktitoren),

    7/2016, blz. 18

    A Waktitoren,

    1/1/2012, blz. 18

Yesaya 41:11

Verwijstekst

  • +Eks 11:8; Ps 86:17; Yes 45:24; Opb 3:9
  • +Yes 40:17; 60:12

Index

  • Ondrosuku moro

    A Waktitoren (Studie-Waktitoren),

    1/2019, blz. 7

Yesaya 41:12

Verwijstekst

  • +Yes 54:17
  • +Ps 37:10, 36

Yesaya 41:13

Verwijstekst

  • +Ps 73:23; 109:31; Yes 42:6; 45:1
  • +Yes 41:10
  • +De 33:29

Index

  • Ondrosuku moro

    Yu kan de koloku fu têgo!, les 8

    A Waktitoren (Studie-Waktitoren),

    1/2019, blz. 3

    A Waktitoren (Studie-Waktitoren),

    7/2016, blz. 18

    A Waktitoren,

    1/1/2012, blz. 18

    1/10/2006, blz. 30

    15/12/2004, blz. 17-18

Yesaya 41:14

Verwijstekst

  • +Yob 25:6; Ps 22:6
  • +De 7:7
  • +Ps 19:14; Yes 43:14; 47:4

Index

  • Ondrosuku moro

    Piki tapu aksi fu Bijbel, artikel 125

    A Waktitoren (Studie-Waktitoren),

    1/2019, blz. 3

Yesaya 41:15

Verwijstekst

  • +Mik 4:13; Hab 3:12
  • +Ps 18:42

Yesaya 41:16

Verwijstekst

  • +Mt 3:12
  • +Ps 1:4
  • +Yes 17:13
  • +Est 9:22; Yes 25:9
  • +Yes 12:6; Yer 9:24

Yesaya 41:17

Verwijstekst

  • +Ps 63:1; Yes 55:1; Am 8:11; Opb 22:17
  • +Lu 16:24
  • +De 28:48; Ps 22:15; Sar 4:4
  • +Ps 34:6; Yes 30:19
  • +Ge 28:15; Ps 94:14; Yes 42:16; Heb 13:5

Yesaya 41:18

Verwijstekst

  • +Ps 46:4; Yes 30:25; Yl 3:18
  • +Ps 107:35

Yesaya 41:19

Verwijstekst

  • +Yes 32:15; 55:13; 60:21
  • +Yes 51:3

Yesaya 41:20

Verwijstekst

  • +Ps 109:27; Ese 39:28

Yesaya 41:21

Verwijstekst

  • +Yob 23:4; Yes 43:9
  • +Yob 38:3; Yes 50:8; Mik 6:2
  • +De 33:5; Yes 49:26; 60:16

Index

  • Ondrosuku moro

    A Waktitoren,

    1/2/1988, blz. 1-5

Yesaya 41:22

Verwijstekst

  • +Yes 42:9; 46:10; 48:5

Index

  • Ondrosuku moro

    A Waktitoren,

    1/6/1993, blz. 28

    1/2/1988, blz. 4

Yesaya 41:23

Verwijstekst

  • +Yes 44:6; 46:9; Yer 16:20
  • +Yes 46:7; Yer 10:5

Yesaya 41:24

Verwijstekst

  • +Ps 115:8; Yes 44:10; Yer 10:14; 51:18; 1Kor 8:4
  • +De 7:26; 27:15

Yesaya 41:25

Verwijstekst

  • +Yes 44:28; 45:1; Yer 51:28
  • +Yes 46:11; Opb 16:12
  • +2Sa 22:43; Yes 10:6; Mik 7:10; Sak 10:5

Yesaya 41:26

Verwijstekst

  • +Yes 43:9; 44:7; 45:21
  • +Ps 115:6; Hab 2:18

Yesaya 41:27

Verwijstekst

  • +Yes 43:10; 44:7
  • +Esr 1:1; Yes 40:9; Na 1:15; Ro 10:15

Yesaya 41:28

Verwijstekst

  • +Yes 63:5; Yer 5:13; Da 2:10

Yesaya 41:29

Verwijstekst

  • +Ps 115:4; Yes 44:9; Yer 10:5; Hab 2:18; 1Kor 8:4

Tra vertaling

Klik a nomru fu wan vers fu si tra Bijbeltekst di e taki fu a srefi tori

Tra tekst

Yes. 41:1Yes 49:1
Yes. 41:1Ps 108:3
Yes. 41:1Yes 41:21
Yes. 41:1Mik 6:1
Yes. 41:2Yes 44:28; 46:11; Opb 16:12
Yes. 41:2Ps 110:6; Yes 45:1
Yes. 41:2Yes 40:24
Yes. 41:4Ps 90:16; 111:3; Yoh 5:17
Yes. 41:4De 32:8; Tor 17:26
Yes. 41:4Yes 43:10; 44:6; 48:12; Opb 1:8
Yes. 41:4Yes 46:4; Mal 3:6; Yak 1:17
Yes. 41:5Ge 10:5
Yes. 41:5Ps 65:8; 66:3; 67:7
Yes. 41:61Sa 4:9; Yl 3:10
Yes. 41:7Yes 44:12; 46:6
Yes. 41:7Yes 40:20
Yes. 41:8Eks 19:5; Le 25:42
Yes. 41:8De 7:6; Ps 33:12
Yes. 41:82Kr 20:7; Yak 2:23
Yes. 41:8Mt 3:9; Heb 2:16
Yes. 41:9Ps 107:3
Yes. 41:9Mt 24:31
Yes. 41:9Yes 43:10
Yes. 41:91Sa 12:22
Yes. 41:9Ps 94:14; Yer 33:26; Ro 11:2, 26
Yes. 41:10De 20:1; Yos 1:9; Ps 46:1; Ro 8:31
Yes. 41:10Ps 147:12; Yes 60:19; Heb 8:10
Yes. 41:10De 33:27; Ps 29:11; Sak 10:12
Yes. 41:10Ps 37:40; 115:9; 121:2
Yes. 41:10Ps 63:8
Yes. 41:10Ps 65:5; 89:14
Yes. 41:11Eks 11:8; Ps 86:17; Yes 45:24; Opb 3:9
Yes. 41:11Yes 40:17; 60:12
Yes. 41:12Yes 54:17
Yes. 41:12Ps 37:10, 36
Yes. 41:13Ps 73:23; 109:31; Yes 42:6; 45:1
Yes. 41:13Yes 41:10
Yes. 41:13De 33:29
Yes. 41:14Yob 25:6; Ps 22:6
Yes. 41:14De 7:7
Yes. 41:14Ps 19:14; Yes 43:14; 47:4
Yes. 41:15Mik 4:13; Hab 3:12
Yes. 41:15Ps 18:42
Yes. 41:16Mt 3:12
Yes. 41:16Ps 1:4
Yes. 41:16Yes 17:13
Yes. 41:16Est 9:22; Yes 25:9
Yes. 41:16Yes 12:6; Yer 9:24
Yes. 41:17Ps 63:1; Yes 55:1; Am 8:11; Opb 22:17
Yes. 41:17Lu 16:24
Yes. 41:17De 28:48; Ps 22:15; Sar 4:4
Yes. 41:17Ps 34:6; Yes 30:19
Yes. 41:17Ge 28:15; Ps 94:14; Yes 42:16; Heb 13:5
Yes. 41:18Ps 46:4; Yes 30:25; Yl 3:18
Yes. 41:18Ps 107:35
Yes. 41:19Yes 32:15; 55:13; 60:21
Yes. 41:19Yes 51:3
Yes. 41:20Ps 109:27; Ese 39:28
Yes. 41:21Yob 23:4; Yes 43:9
Yes. 41:21Yob 38:3; Yes 50:8; Mik 6:2
Yes. 41:21De 33:5; Yes 49:26; 60:16
Yes. 41:22Yes 42:9; 46:10; 48:5
Yes. 41:23Yes 44:6; 46:9; Yer 16:20
Yes. 41:23Yes 46:7; Yer 10:5
Yes. 41:24Ps 115:8; Yes 44:10; Yer 10:14; 51:18; 1Kor 8:4
Yes. 41:24De 7:26; 27:15
Yes. 41:25Yes 44:28; 45:1; Yer 51:28
Yes. 41:25Yes 46:11; Opb 16:12
Yes. 41:252Sa 22:43; Yes 10:6; Mik 7:10; Sak 10:5
Yes. 41:26Yes 43:9; 44:7; 45:21
Yes. 41:26Ps 115:6; Hab 2:18
Yes. 41:27Yes 43:10; 44:7
Yes. 41:27Esr 1:1; Yes 40:9; Na 1:15; Ro 10:15
Yes. 41:28Yes 63:5; Yer 5:13; Da 2:10
Yes. 41:29Ps 115:4; Yes 44:9; Yer 10:5; Hab 2:18; 1Kor 8:4
  • Bijbel—Nyun-Grontapuvertaling
  • Leisi en na ini Bijbel (nwt)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
Bijbel—Nyun-Grontapuvertaling
Yesaya 41:1-29

Yesaya

41 „Un tabiki, tapu un mofo, dan un arki mi.+ Meki den pipel+ kisi krakti baka. Meki den kon krosibei+ èn taki san den musu taki. Meki wi kon krosibei makandra na fesi krutu.+

2 Suma seni kari wan sma kon fu a sei pe son e opo?+ Sortu reti-ati sma kari wan sma kon di o dini en èn di o wini den kownu nanga den pipel?+ Suma a gebroiki fu naki den nanga feti-owru neleki den na finifini doti? Suma a gebroiki fu yagi den gowe nanga wan bo neleki fa winti e wai drei grasi gowe?+ 3 Suma tan lon na den baka? Suma ben waka sondro frede na tapu pasi pe a no ben waka ete? 4 Suma du ala den sani disi?+ Suma kari ibri grupu fu pipel sensi a bigin?+

Na mi, Yehovah, ben de dya fosi.+ Awinsi wan lasti pipel de ete, mi o tan a srefi.”+

5 Di den tabiki si+ disi den bigin frede. Den moro farawe presi na grontapu bigin beifi.+ Den kon makandra. 6 Ibriwan fu den go yepi en mati. Den ben taigi den brada: „Abi deki-ati.”+ 7 Na so a man di sabi wroko nanga udu ben gi a smeti deki-ati.+ A sma di e naki isri kon plata nanga wan mokro e gi deki-ati na a sma di e wroko nanga amra. A taki fu a presi pe a fasi na isri na makandra: „A bun.” Te fu kaba wan sma spikri en fasi, so taki a no man seki.+

8 „Ma yu, Israel, yu na mi futuboi.+ Yakob, yu na a wan di mi teki,+ a pikin fu mi mati+ Abraham.+ 9 Te na den moro farawe pisi fu grontapu mi teki yu.+ Iya, fu den moro farawe pisi fu grontapu mi kari yu kon.+ Ne mi taigi yu: ’Yu na mi futuboi.+ Mi teki yu+ èn mi no drai baka gi yu.+ 10 No frede, bika mi de nanga yu.+ No luku leki yu e frede, bika mi na yu Gado.+ Mi o meki yu kon tranga.+ Mi o yepi yu trutru.+ Iya, mi o hori yu nanga mi reti-anu+ fu retidu.’+

11 Ala den sma di ati bron nanga yu o kisi syen èn den o kon lagi.+ Den man di e haritaki nanga yu o tron noti èn den o dede.+ 12 Yu o suku pe den man de di e feti nanga yu, ma yu no o feni den.+ A o gersi leki noiti den no ben de.+ Iya, den man di e feti nanga yu o tron noti. 13 Bika mi, Yehovah, na yu Gado di e grabu yu reti-anu hori.+ Mi na a sma di e taigi yu: ’No frede.+ Misrefi o yepi yu.’+

14 Yakob, yu de leki wan woron,+ ma no frede. Iya, no frede, un man fu Israel.+ Misrefi o yepi yu”, na so Yehovah, a sma di bai yu baka+ èn di de a Santawan fu Israel, taki. 15 „Mi meki yu tron leki wan nyun bradi planga di srapu èn di sma e gebroiki fu masi aleisi.+ Yu o trapu den bergi èn yu o masi den. Yu o meki den pikin bergi kon tron leki aleisibuba.+ 16 Yu o wai den neleki fa sma e wai aleisi fu puru den buba,+ èn winti o wai den gowe.+ Wan bigi winti o wai den go na ala sei.+ Dan yu o prisiri nanga Yehovah.+ Yu o meki bigi gi a Santawan fu Israel.”+

17 „Den mofinawan nanga den pôtiwan e suku watra fu dringi,+ ma nowan watra de. Den tongo kon drei,+ fu di watra e kiri den.+ Ma mi, Yehovah, o piki den.+ Iya mi, a Gado fu Israel, no o libi den kwetikweti.+ 18 Mi o meki liba lon na den bergi pe nowan sani e gro èn watra-olo o de na den lagipresi.+ Mi o meki a sabana tron wan swampu èn den drei kontren o abi furu watra.+ 19 Na ini a sabana mi o prani sedrebon, akasia-bon, mirte-bon, nanga olibon.+ Na ini a drei sabana mi o prani yaneifer-bon, es-bon, nanga sipres-bon na a srefi ten.+ 20 Dan sma o si, den o sabi èn den o poti prakseri. Den o frustan na a srefi ten taki na Yehovah anu du ala den sani disi èn taki na a Santawan fu Israel srefi sorgu taki den sani disi de.”+

21 „Un tyari na afersi fu unu na fesi krutu”,+ na so Yehovah taki. „Kon nanga den buweisi fu unu”,+ na so a Kownu fu Yakob taki.+ 22 „Fruteri wi èn taigi wi sortu sani o pasa na ini a ten di e kon. Fruteri wi san na den sani di pasa kaba, so taki wi kan prakseri fu dati èn sabi san o pasa na ini a ten di e kon. Fruteri wi krin san o pasa na ini a ten di e kon.+ 23 Fruteri wi den sani di o pasa bakaten, so taki wi kan sabi taki unu na gado.+ Meki wi si wan kefalek sani di o meki wi fruwondru, awinsi na wan bun sani noso wan ogri sani.+ 24 Unu na noti èn den sani di unu e du na noti tu.+ Mi e tegu gi iniwan sma di e si unu leki gado.+

25 Mi seni kari wan sma fu noordsei èn a o kon trutru.+ A sma di komoto na a presi pe son e opo+ o gi mi nen glori. A o masi den ondro-granman leki klèidoti,+ èn leki wan patu-bakriman a o trapu na den tapu neleki den na tokotoko.

26 Suma man fruteri san pasa na a bigin, so taki wi kan sabi dati? Suma man fruteri sani fu owruten, so taki wi kan piki: ’Ai, a abi leti’?+ Fu tru, nowan sma man fruteri wi dati. Fu tru, nowan sma man meki wi yere den sani disi. Fu tru, nowan sma e yere wan sani fu unu.”+

27 Mi na a fosiwan di e taigi Sion: „Luku, den de dya!”+ Mi o meki wan sma tyari bun nyunsu gi Yerusalem.+

28 Mi tan luku lontu, ma mi no si nowan sma. Nowan fu den ben gi rai.+ Mi tan aksi den fu den gi piki. 29 Den alamala na noti èn den sani di den e du na noti tu. Den popki fu den de leki winti. Den na soso sani.+

Sranantongo buku (1978-2025)
Log Out
Log In
  • Sranantongo
  • Seni en gi wan sma
  • Settings
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • Gebruiksvoorwaarden
  • Privacybeleid
  • Privacyinstellingen
  • JW.ORG
  • Log In
Seni en gi wan sma