Waktitoren LIBRARY TAPU INTERNET
Waktitoren
LIBRARY TAPU INTERNET
Sranantongo
  • BIJBEL
  • BUKU
  • KONMAKANDRA
  • Yesaya 51
  • Bijbel—Nyun-Grontapuvertaling

Felem no de na a pisi disi.

Sorry, wan sani no go bun di wi pruberi fu drai a felem.

Yesaya 51:1

Verwijstekst

  • +Ps 94:15; Odo 21:21; Sef 2:3; Mt 6:33; 1Ti 6:11
  • +Ps 105:3; Ro 10:13
  • +De 32:4, 18; 1Sa 2:2

Yesaya 51:2

Verwijstekst

  • +Yos 24:3; Mt 8:11; Lu 16:24; Ro 4:19
  • +Ge 21:2
  • +Ge 12:1; 15:2; Ne 9:7; Ese 33:24
  • +Yos 11:4; 1Kw 4:20

Yesaya 51:3

Verwijstekst

  • +Ps 102:13; Yes 66:13; Yer 31:12
  • +Yes 44:26; 61:4
  • +Ge 2:8; Ese 28:13; Yl 2:3
  • +Ge 13:10; Yes 35:1; 41:18; Ese 31:8
  • +Yer 33:11

Yesaya 51:4

Verwijstekst

  • +Eks 19:6; De 7:6; Ps 33:12; Am 3:2; 1Pe 2:9
  • +Yes 2:3; Mik 4:2
  • +Ps 119:105; Odo 6:23; Mt 12:18

Yesaya 51:5

Verwijstekst

  • +De 30:14; Yes 46:13
  • +Yes 12:2; 56:1
  • +1Sa 2:10; Ps 67:4; 96:13; Yes 2:4; Tor 17:31
  • +Yes 60:9
  • +Yes 42:4

Yesaya 51:6

Verwijstekst

  • +Ps 8:3; Yes 40:26
  • +Ps 102:26; Yes 34:4; Heb 1:11
  • +Mt 24:35
  • +Yes 45:17; Heb 5:9; 9:12
  • +Ps 103:17; Da 9:24

Yesaya 51:7

Verwijstekst

  • +Ps 37:31; 119:11; Yer 31:33; 2Kor 3:3
  • +Yer 1:17; Ese 2:6

Yesaya 51:8

Voetnoot

  • *

    Luku a marki na Yes 50:9.

Verwijstekst

  • +Yob 13:28; Yes 50:9
  • +Yes 45:17; Lu 1:50

Yesaya 51:9

Verwijstekst

  • +Ps 89:10; Yes 53:1; Lu 1:51
  • +Ps 7:6; 44:23
  • +Kru 6:13; Ne 9:10; Ps 44:1; 106:22
  • +Eks 15:4; Yob 26:12; Ps 87:4; 89:10
  • +Ps 74:13; Yes 27:1; Ese 29:3

Yesaya 51:10

Verwijstekst

  • +Eks 14:21; Ne 9:11; Ps 78:13
  • +Ps 106:9; Yes 43:16

Yesaya 51:11

Verwijstekst

  • +Yes 35:10; Yer 31:11; Sak 10:10; Mt 24:31
  • +Yes 61:7
  • +Yes 65:18
  • +Yes 25:8; 65:19

Yesaya 51:12

Verwijstekst

  • +Yes 49:13; 66:13
  • +Ps 118:6; Odo 29:25; Da 3:16; Mt 10:28
  • +Ps 90:5; 103:15; Yes 40:6; 1Pe 1:24

Yesaya 51:13

Verwijstekst

  • +Odo 22:2; Yes 44:2
  • +Yes 40:22
  • +Ps 102:25; Yes 44:24
  • +De 28:65; Yes 29:7
  • +De 28:66; Yer 38:17
  • +De 28:55; 2Kr 36:17; Est 7:10; Ps 9:6; Yes 10:24

Index

  • Ondrosuku moro

    A Waktitoren,

    15/5/2005, blz. 32

Yesaya 51:14

Verwijstekst

  • +Esr 1:3; Yes 48:20; 52:2
  • +Ps 30:3; 49:15
  • +Yer 37:21

Yesaya 51:15

Verwijstekst

  • +Yer 31:35; Yon 1:4
  • +Yes 47:4; Yer 10:16

Yesaya 51:16

Verwijstekst

  • +Yes 50:4
  • +De 33:27; Ps 91:1; Yes 49:2
  • +Yes 65:17; 2Pe 3:13
  • +Yes 66:8, 22; Opb 21:1
  • +Yes 60:14; Yer 31:33; 32:38; Sak 8:8; Heb 8:10

Yesaya 51:17

Verwijstekst

  • +Yes 52:1; 60:1
  • +De 28:28; Ps 60:3
  • +Ps 75:8; Yer 25:15; Opb 14:10

Yesaya 51:18

Verwijstekst

  • +Yes 43:6
  • +Heb 8:9

Yesaya 51:19

Verwijstekst

  • +Yes 47:9
  • +Ese 14:21
  • +Ps 69:20
  • +Pr 4:1; Sar 1:17

Yesaya 51:20

Verwijstekst

  • +Yes 40:30; Sar 2:11
  • +Ese 12:13; 17:20
  • +Ps 88:16; Yes 9:19; Opb 14:10
  • +Yes 29:9; 49:26

Yesaya 51:21

Verwijstekst

  • +Yes 54:1; 60:1
  • +Opb 17:6

Yesaya 51:22

Verwijstekst

  • +Yes 3:13
  • +Yes 51:17
  • +Yes 54:9; 62:8

Yesaya 51:23

Verwijstekst

  • +Ne 6:14; Yes 49:25
  • +Yos 10:24

Tra vertaling

Klik a nomru fu wan vers fu si tra Bijbeltekst di e taki fu a srefi tori

Tra tekst

Yes. 51:1Ps 94:15; Odo 21:21; Sef 2:3; Mt 6:33; 1Ti 6:11
Yes. 51:1Ps 105:3; Ro 10:13
Yes. 51:1De 32:4, 18; 1Sa 2:2
Yes. 51:2Yos 24:3; Mt 8:11; Lu 16:24; Ro 4:19
Yes. 51:2Ge 21:2
Yes. 51:2Ge 12:1; 15:2; Ne 9:7; Ese 33:24
Yes. 51:2Yos 11:4; 1Kw 4:20
Yes. 51:3Ps 102:13; Yes 66:13; Yer 31:12
Yes. 51:3Yes 44:26; 61:4
Yes. 51:3Ge 2:8; Ese 28:13; Yl 2:3
Yes. 51:3Ge 13:10; Yes 35:1; 41:18; Ese 31:8
Yes. 51:3Yer 33:11
Yes. 51:4Eks 19:6; De 7:6; Ps 33:12; Am 3:2; 1Pe 2:9
Yes. 51:4Yes 2:3; Mik 4:2
Yes. 51:4Ps 119:105; Odo 6:23; Mt 12:18
Yes. 51:5De 30:14; Yes 46:13
Yes. 51:5Yes 12:2; 56:1
Yes. 51:51Sa 2:10; Ps 67:4; 96:13; Yes 2:4; Tor 17:31
Yes. 51:5Yes 60:9
Yes. 51:5Yes 42:4
Yes. 51:6Ps 8:3; Yes 40:26
Yes. 51:6Ps 102:26; Yes 34:4; Heb 1:11
Yes. 51:6Mt 24:35
Yes. 51:6Yes 45:17; Heb 5:9; 9:12
Yes. 51:6Ps 103:17; Da 9:24
Yes. 51:7Ps 37:31; 119:11; Yer 31:33; 2Kor 3:3
Yes. 51:7Yer 1:17; Ese 2:6
Yes. 51:8Yob 13:28; Yes 50:9
Yes. 51:8Yes 45:17; Lu 1:50
Yes. 51:9Ps 89:10; Yes 53:1; Lu 1:51
Yes. 51:9Ps 7:6; 44:23
Yes. 51:9Kru 6:13; Ne 9:10; Ps 44:1; 106:22
Yes. 51:9Eks 15:4; Yob 26:12; Ps 87:4; 89:10
Yes. 51:9Ps 74:13; Yes 27:1; Ese 29:3
Yes. 51:10Eks 14:21; Ne 9:11; Ps 78:13
Yes. 51:10Ps 106:9; Yes 43:16
Yes. 51:11Yes 35:10; Yer 31:11; Sak 10:10; Mt 24:31
Yes. 51:11Yes 61:7
Yes. 51:11Yes 65:18
Yes. 51:11Yes 25:8; 65:19
Yes. 51:12Yes 49:13; 66:13
Yes. 51:12Ps 118:6; Odo 29:25; Da 3:16; Mt 10:28
Yes. 51:12Ps 90:5; 103:15; Yes 40:6; 1Pe 1:24
Yes. 51:13Odo 22:2; Yes 44:2
Yes. 51:13Yes 40:22
Yes. 51:13Ps 102:25; Yes 44:24
Yes. 51:13De 28:65; Yes 29:7
Yes. 51:13De 28:66; Yer 38:17
Yes. 51:13De 28:55; 2Kr 36:17; Est 7:10; Ps 9:6; Yes 10:24
Yes. 51:14Esr 1:3; Yes 48:20; 52:2
Yes. 51:14Ps 30:3; 49:15
Yes. 51:14Yer 37:21
Yes. 51:15Yer 31:35; Yon 1:4
Yes. 51:15Yes 47:4; Yer 10:16
Yes. 51:16Yes 50:4
Yes. 51:16De 33:27; Ps 91:1; Yes 49:2
Yes. 51:16Yes 65:17; 2Pe 3:13
Yes. 51:16Yes 66:8, 22; Opb 21:1
Yes. 51:16Yes 60:14; Yer 31:33; 32:38; Sak 8:8; Heb 8:10
Yes. 51:17Yes 52:1; 60:1
Yes. 51:17De 28:28; Ps 60:3
Yes. 51:17Ps 75:8; Yer 25:15; Opb 14:10
Yes. 51:18Yes 43:6
Yes. 51:18Heb 8:9
Yes. 51:19Yes 47:9
Yes. 51:19Ese 14:21
Yes. 51:19Ps 69:20
Yes. 51:19Pr 4:1; Sar 1:17
Yes. 51:20Yes 40:30; Sar 2:11
Yes. 51:20Ese 12:13; 17:20
Yes. 51:20Ps 88:16; Yes 9:19; Opb 14:10
Yes. 51:20Yes 29:9; 49:26
Yes. 51:21Yes 54:1; 60:1
Yes. 51:21Opb 17:6
Yes. 51:22Yes 3:13
Yes. 51:22Yes 51:17
Yes. 51:22Yes 54:9; 62:8
Yes. 51:23Ne 6:14; Yes 49:25
Yes. 51:23Yos 10:24
  • Bijbel—Nyun-Grontapuvertaling
  • Leisi en na ini Bijbel (nwt)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
Bijbel—Nyun-Grontapuvertaling
Yesaya 51:1-23

Yesaya

51 Arki mi, un pipel di e meki muiti fu du san reti+ èn di e suku fu feni Yehovah.+ Prakseri a bigi ston+ pe mi koti unu puru èn na olo pe mi diki unu puru. 2 Prakseri un afo Abraham,+ èn Sara+ di ben abi furu pen di a meki wan pikin di tron wan bigi pipel te fu kaba. Na Abraham wawan ben de di mi kari en.+ Mi ben blesi en èn mi meki a kisi furu bakapikin.+ 3 Yehovah o trowstu Sion.+ Iya, a o trowstu ala den presi drape pe nowan sma ben e tan.+ A o meki a sabana fu en tron leki Eden+ èn den drei presi o tron leki a dyari fu Yehovah.+ Soso prisiri o de drape. Den o de nanga tangi èn den o singi.+

4 Mi pipel, un poti prakseri na mi. Arki, un sma di de fu mi.+ Mi o gi unu wèt+ èn mi o poti den komando fu mi leki wan leti gi den pipel.+ 5 Mi retidu de krosibei.+ Mi o tyari frulusu kon.+ Na mi srefi o gebroiki mi makti fu krutu den pipel.+ Na tapu mi den tabiki o howpu+ èn na mi den e wakti fu mi gebroiki mi makti.+

6 Opo yu ede luku go na hemel+ èn luku grontapu. Den hemel o wai gowe leki smoko.+ Grontapu o kon de leki wan brokokrosi.+ Den sma di e libi na tapu o dede leki maskita. Ma te mi o frulusu sma, a o de fu ala ten+ èn ala ten mi o du san reti.+

7 Arki mi, un pipel di sabi san na retidu èn di abi a wèt fu mi na ini den ati.+ No frede te sma e gi unu porinen èn no beifi te sma e kosi unu.+ 8 Den o de leki wan pisi krosi di woron* nyan. Den o de leki wan pisi krosi fu skapu-wiwiri di woron nyan.+ Ma mi retidu o tan fu têgo èn te mi o frulusu unu, a o de fu ala ten.”+

9 Meki na anu fu Yehovah wiki!+ Iya, meki a wiki èn kon tranga!+ Meki a opo du wan sani neleki fa a ben du na ini owruten, na ini a ten fu den afo fu wi.+ A no yu ben broko Rahab+ na pisipisi? A no yu ben dyuku a bigi meti na ini se?+ 10 A no yu puru a watra fu a dipi se, so taki a kon drei?+ A no yu ben meki wan pasi na ini a se, so taki den wan di yu frulusu, ben kan waka pasa go na abrasei?+ 11 Den wan di Yehovah frulusu, o drai kon baka na Sion nanga wan prisiri babari.+ Fu ala ten den o breiti.+ Iya, den o bari fu prisiri èn den o breiti srefisrefi.+ Sari nanga geme no o de moro.+

12 „Na mi, iya, mi srefi o trowstu unu.+

Fu san ede unu musu frede wan libisma di e dede?+ Fu san ede unu musu frede wan libisma pikin di de leki grun grasi nomo?+ 13 Fu san ede unu frigiti un Mekiman Yehovah+ di bradi hemel leki wan krosi+ èn di seti den fondamenti fu grontapu?+ Dati meki unu e frede a sma di lontu unu.+ Unu denki taki a o kiri unu,+ fu di a de nanga bigi atibron. Ma pe a bigi atibron fu en de now?+

14 A strafuman di beni èn di den tai nanga keti o lusu esi-esi.+ A no o go na en grebi+ èn a no o mankeri nyanyan.+

15 Ma mi, Yehovah, na un Gado. Mi na a sma di e seki a se fu meki bigi skwala kon.+ Yehovah di e tiri den legre na mi nen.+ 16 Mi o taigi unu san unu musu taki+ èn mi o poti mi anu na un tapu fu kibri unu,+ so taki mi kan seti den hemel+ nanga den fondamenti fu grontapu+ Dan mi o taigi den sma na Sion: ’Unu na mi pipel.’+

17 Wiki! Wiki èn opo tanapu, Yerusalem.+ Yehovah meki yu dringi fu a kan fu en bigi atibron.+ Yu e seiriseiri, fu di yu dringi a heri kan leigi.+ 18 Nowan fu den manpikin di yu meki, ben yepi yu fu waka.+ Nowan fu den manpikin di yu kweki, ben hori yu anu fu tyari yu.+ 19 Tu sani o pasa nanga yu.+ Na wan ogri-ati fasi sma o teki ala den sani fu yu èn den o broko yu. Boiti dati, yu o de nanga angri èn den o kon na yu tapu nanga feti-owru!+ Suma o sari yu?+ Suma o trowstu yu?+ 20 Den manpikin fu yu flaw.+ Na ala uku fu den strati den e didon leki meti di sma fanga nanga wan nèt.+ Den bere furu nanga na atibron fu Yehovah+ èn a Gado fu yu gi den wan hebi strafu.”+

21 Fu dati ede, arki grantangi, yu uma+ di e pina èn di drungu aladi yu no dringi win.+ 22 Disi na san yu Masra Yehovah, yu Gado di e feti+ gi en pipel, taki: „Luku, a kan di e meki yu seiriseiri, mi o puru na yu anu.+ Mi no o meki yu dringi moro fu a kan fu mi bigi atibron.+ 23 Mi o poti en na ini na anu fu den wan di e tanteri yu,+ den wan di taigi yu: ’Go didon na gron meki wi waka na tapu yu baka’, bika yu ben gwenti didon na gron leki wan pasi di sma e waka na tapu.”+

Sranantongo buku (1978-2025)
Log Out
Log In
  • Sranantongo
  • Seni en gi wan sma
  • Settings
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • Gebruiksvoorwaarden
  • Privacybeleid
  • Privacyinstellingen
  • JW.ORG
  • Log In
Seni en gi wan sma