Waktitoren LIBRARY TAPU INTERNET
Waktitoren
LIBRARY TAPU INTERNET
Sranantongo
  • BIJBEL
  • BUKU
  • KONMAKANDRA
  • Yesaya 45
  • Bijbel—Nyun-Grontapuvertaling

Felem no de na a pisi disi.

Sorry, wan sani no go bun di wi pruberi fu drai a felem.

Yesaya 45:1

Verwijstekst

  • +1Kw 19:16; Yes 44:28
  • +Esr 1:1; Ps 73:23; Yes 45:4
  • +Yes 13:17; 41:25; Yer 51:20

Index

  • Ondrosuku moro

    Yu kan de koloku fu têgo!, les 3

    A Waktitoren,

    1/5/1997, blz. 10-11

    1/9/1987, blz. 8-9

Yesaya 45:2

Verwijstekst

  • +Yes 13:4
  • +Yes 40:4
  • +Ps 107:16

Index

  • Ondrosuku moro

    Yu kan de koloku fu têgo!, les 3

    A Waktitoren,

    1/5/1997, blz. 10-11

    1/9/1987, blz. 8-9

Yesaya 45:3

Verwijstekst

  • +Yer 50:37
  • +Esr 1:2; Yes 44:28

Index

  • Ondrosuku moro

    A Waktitoren,

    1/5/1997, blz. 11

    1/9/1987, blz. 8-9

Yesaya 45:4

Verwijstekst

  • +Eks 19:5; Yes 41:8
  • +Ga 4:8

Yesaya 45:5

Verwijstekst

  • +De 4:35; 1Kw 8:60; Yes 44:8; Yl 2:27
  • +De 4:39; 32:39; 1Kor 8:4

Yesaya 45:6

Verwijstekst

  • +1Sa 17:46; Ps 102:15; Yes 37:20; Mal 1:11
  • +Ps 83:18

Yesaya 45:7

Verwijstekst

  • +Ge 1:3; Ps 8:3; Yer 31:35; Yak 1:17
  • +Eks 10:21; Ps 104:20; Am 4:13
  • +Ps 29:11; Yes 26:12; 2Kor 1:2
  • +Pr 7:14; Yes 10:6; Yer 18:7; Am 3:6
  • +1Sa 2:7

Index

  • Ondrosuku moro

    A Waktitoren,

    1/5/1997, blz. 11

Yesaya 45:8

Verwijstekst

  • +Ps 72:6; Ese 34:26
  • +Ho 10:12; 2Pe 3:13
  • +Yes 61:11; 1Kor 3:6
  • +Yes 65:17; Opb 21:1

Index

  • Ondrosuku moro

    A Waktitoren,

    1/5/1997, blz. 11

Yesaya 45:9

Verwijstekst

  • +Ps 2:9; 1Kor 10:22
  • +Yes 29:16; Yer 18:6; Ro 9:20

Yesaya 45:10

Verwijstekst

  • +Mal 1:6

Yesaya 45:11

Verwijstekst

  • +Yes 43:3
  • +Yes 43:7, 21
  • +Yes 29:23; 60:21; Yer 3:19; Ho 1:10; Ga 3:29
  • +Yes 46:10; Yer 33:3
  • +Ps 111:3

Yesaya 45:12

Verwijstekst

  • +Ge 1:1; 14:19; Ps 102:25; Yes 40:28; Opb 10:6
  • +Ge 1:27; 2:7; 5:2; De 4:32; Ps 139:14; Yer 27:5
  • +Yes 44:24; Yer 32:17; Sak 12:1
  • +Ge 2:1; Ne 9:6

Yesaya 45:13

Verwijstekst

  • +Yes 42:6
  • +Heb 1:8
  • +2Kr 36:23; Esr 1:2; Yes 44:28
  • +Esr 1:3; Yes 14:17; 43:14; 49:25
  • +Yes 13:17

Yesaya 45:14

Verwijstekst

  • +Yes 19:23
  • +Ps 72:10; Yes 18:7
  • +Yes 49:23; 61:5
  • +Ps 149:8
  • +Est 8:17; Yes 14:2; 60:14
  • +Sak 8:23
  • +Yes 44:8

Index

  • Ondrosuku moro

    A Waktitoren,

    15/1/2008, blz. 26

    1/4/2007, blz. 24-25

Yesaya 45:15

Verwijstekst

  • +Ps 44:24
  • +Yes 43:11; 60:16; Tit 1:3

Yesaya 45:16

Verwijstekst

  • +Ps 97:7; Yes 44:9

Yesaya 45:17

Verwijstekst

  • +Ho 1:7
  • +Yes 26:4; 51:6
  • +Ps 25:3; Yes 29:22; Yl 2:26
  • +Yes 54:4; Sef 3:11

Yesaya 45:18

Verwijstekst

  • +Yes 42:5; Yer 10:12
  • +2Sa 22:31; 1Kor 8:5
  • +Ge 14:19; Ps 102:25; Opb 10:6
  • +Yob 38:4; Ps 78:69; 104:5; 119:90; Odo 3:19
  • +Ge 1:28; 9:1; Ps 37:29; 115:16
  • +1Kw 8:60; Yes 46:9

Index

  • Ondrosuku moro

    Yu kan de koloku fu têgo!, les 6

Yesaya 45:19

Verwijstekst

  • +De 30:11; Odo 8:1; Yes 48:16
  • +Nu 23:20; 1Kr 28:8; 1Ti 4:8
  • +Ps 111:8; 119:137; Odo 8:6

Yesaya 45:20

Verwijstekst

  • +Yes 41:5; Opb 22:17
  • +Yes 4:3; 66:20; Yer 50:28
  • +1Kw 18:26; Yes 42:17; Yer 50:2

Yesaya 45:21

Verwijstekst

  • +Yes 41:21
  • +Yes 41:22
  • +Yes 43:9
  • +Yes 44:8; Mr 12:32
  • +Yes 43:3
  • +De 4:39; Yl 2:27

Index

  • Ondrosuku moro

    Piki tapu aksi fu Bijbel, artikel 125

    A Waktitoren,

    1/8/1998, blz. 13-14

Yesaya 45:22

Verwijstekst

  • +Ps 65:5; Mik 7:7; Yoh 3:16
  • +De 4:35; 1Kw 8:60; Yes 45:5

Yesaya 45:23

Verwijstekst

  • +Nu 23:19; Tit 1:2
  • +Yes 55:11
  • +Ge 22:16; Am 6:8; Heb 6:13
  • +Ro 14:11
  • +De 6:13; Yer 4:2; 12:16

Yesaya 45:24

Verwijstekst

  • +Ps 29:1
  • +Opb 11:18

Yesaya 45:25

Verwijstekst

  • +Ga 3:29
  • +Yes 61:9
  • +Ps 64:10; 2Kor 10:17

Tra vertaling

Klik a nomru fu wan vers fu si tra Bijbeltekst di e taki fu a srefi tori

Tra tekst

Yes. 45:11Kw 19:16; Yes 44:28
Yes. 45:1Esr 1:1; Ps 73:23; Yes 45:4
Yes. 45:1Yes 13:17; 41:25; Yer 51:20
Yes. 45:2Yes 13:4
Yes. 45:2Yes 40:4
Yes. 45:2Ps 107:16
Yes. 45:3Yer 50:37
Yes. 45:3Esr 1:2; Yes 44:28
Yes. 45:4Eks 19:5; Yes 41:8
Yes. 45:4Ga 4:8
Yes. 45:5De 4:35; 1Kw 8:60; Yes 44:8; Yl 2:27
Yes. 45:5De 4:39; 32:39; 1Kor 8:4
Yes. 45:61Sa 17:46; Ps 102:15; Yes 37:20; Mal 1:11
Yes. 45:6Ps 83:18
Yes. 45:7Ge 1:3; Ps 8:3; Yer 31:35; Yak 1:17
Yes. 45:7Eks 10:21; Ps 104:20; Am 4:13
Yes. 45:7Ps 29:11; Yes 26:12; 2Kor 1:2
Yes. 45:7Pr 7:14; Yes 10:6; Yer 18:7; Am 3:6
Yes. 45:71Sa 2:7
Yes. 45:8Ps 72:6; Ese 34:26
Yes. 45:8Ho 10:12; 2Pe 3:13
Yes. 45:8Yes 61:11; 1Kor 3:6
Yes. 45:8Yes 65:17; Opb 21:1
Yes. 45:9Ps 2:9; 1Kor 10:22
Yes. 45:9Yes 29:16; Yer 18:6; Ro 9:20
Yes. 45:10Mal 1:6
Yes. 45:11Yes 43:3
Yes. 45:11Yes 43:7, 21
Yes. 45:11Yes 29:23; 60:21; Yer 3:19; Ho 1:10; Ga 3:29
Yes. 45:11Yes 46:10; Yer 33:3
Yes. 45:11Ps 111:3
Yes. 45:12Ge 1:1; 14:19; Ps 102:25; Yes 40:28; Opb 10:6
Yes. 45:12Ge 1:27; 2:7; 5:2; De 4:32; Ps 139:14; Yer 27:5
Yes. 45:12Yes 44:24; Yer 32:17; Sak 12:1
Yes. 45:12Ge 2:1; Ne 9:6
Yes. 45:13Yes 42:6
Yes. 45:13Heb 1:8
Yes. 45:132Kr 36:23; Esr 1:2; Yes 44:28
Yes. 45:13Esr 1:3; Yes 14:17; 43:14; 49:25
Yes. 45:13Yes 13:17
Yes. 45:14Yes 19:23
Yes. 45:14Ps 72:10; Yes 18:7
Yes. 45:14Yes 49:23; 61:5
Yes. 45:14Ps 149:8
Yes. 45:14Est 8:17; Yes 14:2; 60:14
Yes. 45:14Sak 8:23
Yes. 45:14Yes 44:8
Yes. 45:15Ps 44:24
Yes. 45:15Yes 43:11; 60:16; Tit 1:3
Yes. 45:16Ps 97:7; Yes 44:9
Yes. 45:17Ho 1:7
Yes. 45:17Yes 26:4; 51:6
Yes. 45:17Ps 25:3; Yes 29:22; Yl 2:26
Yes. 45:17Yes 54:4; Sef 3:11
Yes. 45:18Yes 42:5; Yer 10:12
Yes. 45:182Sa 22:31; 1Kor 8:5
Yes. 45:18Ge 14:19; Ps 102:25; Opb 10:6
Yes. 45:18Yob 38:4; Ps 78:69; 104:5; 119:90; Odo 3:19
Yes. 45:18Ge 1:28; 9:1; Ps 37:29; 115:16
Yes. 45:181Kw 8:60; Yes 46:9
Yes. 45:19De 30:11; Odo 8:1; Yes 48:16
Yes. 45:19Nu 23:20; 1Kr 28:8; 1Ti 4:8
Yes. 45:19Ps 111:8; 119:137; Odo 8:6
Yes. 45:20Yes 41:5; Opb 22:17
Yes. 45:20Yes 4:3; 66:20; Yer 50:28
Yes. 45:201Kw 18:26; Yes 42:17; Yer 50:2
Yes. 45:21Yes 41:21
Yes. 45:21Yes 41:22
Yes. 45:21Yes 43:9
Yes. 45:21Yes 44:8; Mr 12:32
Yes. 45:21Yes 43:3
Yes. 45:21De 4:39; Yl 2:27
Yes. 45:22Ps 65:5; Mik 7:7; Yoh 3:16
Yes. 45:22De 4:35; 1Kw 8:60; Yes 45:5
Yes. 45:23Nu 23:19; Tit 1:2
Yes. 45:23Yes 55:11
Yes. 45:23Ge 22:16; Am 6:8; Heb 6:13
Yes. 45:23Ro 14:11
Yes. 45:23De 6:13; Yer 4:2; 12:16
Yes. 45:24Ps 29:1
Yes. 45:24Opb 11:18
Yes. 45:25Ga 3:29
Yes. 45:25Yes 61:9
Yes. 45:25Ps 64:10; 2Kor 10:17
  • Bijbel—Nyun-Grontapuvertaling
  • Leisi en na ini Bijbel (nwt)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
Bijbel—Nyun-Grontapuvertaling
Yesaya 45:1-25

Yesaya

45 Mi, Yehovah, teki mi salfuwan+ Sirus na en reti-anu+ èn mi tyari en fu go wini den pipel.+ Mi o gebroiki en fu puru a makti fu den kownu. Mi o opo den tu doro fu a portu, so taki a portu no tapu te a e kon na ini a foto. Mi taigi en: 2 „Misrefi o waka na yu fesi.+ Mi o puru ala sani na pasi gi yu.+ Mi o broko den kopro doro na pisipisi èn mi o koti den isri stanga puru.+ 3 Mi o gi yu den gudu+ di de na ini dungru èn den gudu di de na den kibripresi. Na so yu o sabi taki mi na Yehovah, a sma di kari yu na yu nen,+ a Gado fu Israel. 4 Na fu mi futuboi Yakob èn mi lobiwan Israel ede,+ mi kari yu na yu nen. Mi gi yu biginen, aladi yu no sabi mi.+ 5 Mi na Yehovah. Nowan trawan no de.+ Boiti mi, nowan Gado no de.+ Mi o tai yu mindri steifi, aladi yu no sabi mi. 6 Fu a presi pe son e opo te na a presi pe son e dongo, ala sma o sabi taki nowan trawan no de boiti mi.+ Mi na Yehovah. Nowan trawan no de.+ 7 Mi na a sma di meki leti+ èn di meki dungru.+ Mi na a sma di e tyari bun ten kon+ èn di e tyari rampu kon.+ Iya, mi Yehovah, na a sma di e du ala den sani disi.+

8 Un hemel, meki alen saka kon.+ Un wolku, meki retidu saka kon leki alen.+ Meki grontapu wiki! Meki siri fu frulusu nanga retidu sproiti!+ Meki den gro makandra na heri grontapu. Na mi, Yehovah, o meki disi pasa.”+

9 Helu fu a sma di haritaki nanga en Mekiman!+ A de neleki te wan pisi fu wan broko prapi ben o haritaki nanga wan tra pisi fu a broko prapi na tapu a gron. Wan pisi klèidoti+ ben o taigi a sma di o meki wan sani nanga en: „San yu e meki?” A sani dati no ben o taki: „A no abi anu”, a no so? 10 Helu fu a sma di e taigi en papa: „Suma taigi yu fu tron mi papa?” èn di e taigi en mama: „Fu san ede yu meki mi?”+

11 Disi na san Yehovah, a Santawan fu Israel,+ a sma di meki Israel,+ taki: „Aksi mi san o pasa nanga den manpikin fu mi+ na ini a ten di e kon+ èn aksi mi fu taigi unu san mi o du ete.+ 12 Na mi meki grontapu+ èn na mi meki libisma na tapu.+ Nanga mi eigi anu mi bradi hemel leki wan krosi+ èn na mi e gi komando na a legre drape.”+

13 „Na fu mi retidu ede, meki mi o kari wan sma kon.+ Mi o meki ala den pasi fu en kon grati.+ Na en o bow mi foto+ èn a o fri mi pipel di de na ini katibo.+ A no o aksi pai+ noso tyuku fu du dati”, na so Yehovah di e tiri den legre taki.

14 Disi na san Yehovah taki: „Den wrokoman fu Egepte di no e kisi pai,+ den bisnisman fu Etiopia, nanga den langa Sabeyasma,+ o kon na yu. Den o tron fu yu.+ Den o waka na yu baka. Nanga bui na den anu+ den o kon na yu èn den o boigi gi yu.+ Na wan lespeki fasi den o taigi yu: ’Gado de nanga yu trutru.+ Nowan trawan no de, iya, nowan tra Gado no de.’”+

15 Fu tru, yu na wan Gado di no e tyari kon na krin ala ten san a o du.+ Yu na a Gado fu Israel, wan Frulusuman.+ 16 Den alamala o kisi syen èn den o kon lagi. Ala den sma di e meki popki fu anbegi dati leki gado, o waka nanga bigi syen.+ 17 Ma Israel o kisi frulusu, fu di a de wán nanga Yehovah.+ A o kisi frulusu fu ala ten.+ Noiti unu o kisi syen+ èn noiti unu o kon lagi.+

18 Yehovah na a Mekiman fu hemel,+ a tru Gado,+ a Mekiman fu grontapu, a sma di seti en leki fa a de+ èn a sma di poti en steifi na en presi.+ A no meki en fu soso, ma a seti en fu sma libi na tapu.+ A taki: „Mi na Yehovah, èn nowan trawan no de.+ 19 Mi no ben de na wan kibripresi noso na wan dungru presi fu grontapu di mi taki nanga unu.+ Mi no taigi den bakapikin fu Yakob: ’Na fu soso unu e suku mi.’+ Mi na Yehovah, a sma di e taki san bun èn san reti.+

20 Un kon makandra, dan un kon na mi.+ Un kon makandra èn kon krosibei, un sma di lowe gowe fu den pipel.+ Den sma di e tyari den udu popki fu den èn den sma di e anbegi wan gado di no man frulusu den,+ no kisi nowan sabi. 21 Un tyari na afersi fu unu na fesi krutu èn un kon nanga den buweisi fu unu.+ Bosroiti makandra san unu o du. Suma meki sma yere den sani disi sensi owruten?+ Suma fruteri den sani disi sensi a ten dati?+ A no mi, Yehovah, du dati? Boiti mi, nowan tra Gado no de.+ Mi na wan Gado fu retidu èn wan Frulusuman.+ Nowan trawan no de boiti mi.+

22 Un alamala di de na den moro farawe presi fu grontapu, musu drai kon baka na mi, dan unu o kisi frulusu.+ Bika mi na Gado èn nowan trawan no de.+ 23 Den wortu di komoto na mi mofo o pasa trutru.+ Den no o drai kon baka na mi.+ Misrefi sweri+ taki ibri kindi o boigi gi mi,+ èn ibri tongo o meki wan sweri.+ 24 Den o taki: ’Fu tru, Yehovah na wan Gado fu retidu èn a abi furu krakti.+ Ala den sma di ati bron nanga en o waka langalanga kon na en nanga bigi syen.+ 25 Ala den bakapikin+ fu Israel o si taki a bun fu dini Yehovah+ èn den o meki bigi gi densrefi.’”+

Sranantongo buku (1978-2025)
Log Out
Log In
  • Sranantongo
  • Seni en gi wan sma
  • Settings
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • Gebruiksvoorwaarden
  • Privacybeleid
  • Privacyinstellingen
  • JW.ORG
  • Log In
Seni en gi wan sma