Waktitoren LIBRARY TAPU INTERNET
Waktitoren
LIBRARY TAPU INTERNET
Sranantongo
  • BIJBEL
  • BUKU
  • KONMAKANDRA
  • Preikiman 4
  • Bijbel—Nyun-Grontapuvertaling

Felem no de na a pisi disi.

Sorry, wan sani no go bun di wi pruberi fu drai a felem.

Preikiman 4:1

Verwijstekst

  • +Yob 35:9; Am 4:1; Mik 2:2
  • +Ps 42:9; 102:9; Yak 5:4
  • +Ps 69:20; 142:4; 2Ti 4:16

Preikiman 4:2

Verwijstekst

  • +Yob 3:17; Pr 2:17

Preikiman 4:3

Verwijstekst

  • +Yer 20:18; Lu 23:29
  • +Ps 55:9; Pr 1:14; Yer 9:3; Ho 4:2

Preikiman 4:4

Verwijstekst

  • +Pr 2:21
  • +Ge 4:5; Mt 27:18; Ga 5:26; Yak 4:5; 1Yh 3:12

Index

  • Ondrosuku moro

    A Waktitoren,

    1/11/2006, blz. 14

    1/11/1999, blz. 32

    15/2/1997, blz. 15-16

Preikiman 4:5

Verwijstekst

  • +Odo 6:10; 20:4; 24:33; Ef 4:28
  • +Odo 6:11

Index

  • Ondrosuku moro

    A Waktitoren,

    1/11/1999, blz. 32

Preikiman 4:6

Voetnoot

  • *

    Hebrewtongo: „wán anu di furu nanga rostu.”

  • *

    Hebrewtongo: „tu anu di furu nanga tranga wroko.”

Verwijstekst

  • +Ps 37:16; Odo 15:16; 16:8; 17:1

Index

  • Ondrosuku moro

    A Waktitoren,

    1/11/1999, blz. 32

Preikiman 4:8

Verwijstekst

  • +Ge 2:18
  • +Ge 15:2; Nu 27:10
  • +Odo 27:20; Pr 5:10
  • +Ps 39:6; Lu 12:19
  • +Pr 2:23

Preikiman 4:9

Verwijstekst

  • +Ge 2:18; 1Sa 23:16; Odo 27:17; Tor 13:2
  • +Yoh 4:36

Index

  • Ondrosuku moro

    Yu kan de koloku fu têgo!, les 42

Preikiman 4:10

Verwijstekst

  • +Yob 4:4; Ga 6:1
  • +1Sa 23:16

Preikiman 4:11

Verwijstekst

  • +1Kw 1:2

Preikiman 4:12

Verwijstekst

  • +1Sa 14:7

Index

  • Ondrosuku moro

    Meki Gado tan lobi yu, blz. 133

    Gado lobi, blz. 127-128

    A Waktitoren,

    15/10/2009, blz. 18

    15/12/2008, blz. 30

Preikiman 4:13

Verwijstekst

  • +Odo 19:1; 28:6; Pr 9:15
  • +Odo 28:16
  • +1Kw 22:8; 2Kr 25:16

Preikiman 4:14

Verwijstekst

  • +Ge 41:14, 40
  • +2Sa 7:8; Yob 5:11; Ps 113:8

Preikiman 4:15

Verwijstekst

  • +1Kw 3:7; 2Kw 21:24

Index

  • Ondrosuku moro

    A Waktitoren,

    1/11/2006, blz. 14

Preikiman 4:16

Verwijstekst

  • +1Kw 1:40
  • +2Sa 20:1; 1Kw 12:4
  • +Pr 2:11

Index

  • Ondrosuku moro

    A Waktitoren,

    1/11/2006, blz. 14

Tra vertaling

Klik a nomru fu wan vers fu si tra Bijbeltekst di e taki fu a srefi tori

Tra tekst

Preik. 4:1Yob 35:9; Am 4:1; Mik 2:2
Preik. 4:1Ps 42:9; 102:9; Yak 5:4
Preik. 4:1Ps 69:20; 142:4; 2Ti 4:16
Preik. 4:2Yob 3:17; Pr 2:17
Preik. 4:3Yer 20:18; Lu 23:29
Preik. 4:3Ps 55:9; Pr 1:14; Yer 9:3; Ho 4:2
Preik. 4:4Pr 2:21
Preik. 4:4Ge 4:5; Mt 27:18; Ga 5:26; Yak 4:5; 1Yh 3:12
Preik. 4:5Odo 6:10; 20:4; 24:33; Ef 4:28
Preik. 4:5Odo 6:11
Preik. 4:6Ps 37:16; Odo 15:16; 16:8; 17:1
Preik. 4:8Ge 2:18
Preik. 4:8Ge 15:2; Nu 27:10
Preik. 4:8Odo 27:20; Pr 5:10
Preik. 4:8Ps 39:6; Lu 12:19
Preik. 4:8Pr 2:23
Preik. 4:9Ge 2:18; 1Sa 23:16; Odo 27:17; Tor 13:2
Preik. 4:9Yoh 4:36
Preik. 4:10Yob 4:4; Ga 6:1
Preik. 4:101Sa 23:16
Preik. 4:111Kw 1:2
Preik. 4:121Sa 14:7
Preik. 4:13Odo 19:1; 28:6; Pr 9:15
Preik. 4:13Odo 28:16
Preik. 4:131Kw 22:8; 2Kr 25:16
Preik. 4:14Ge 41:14, 40
Preik. 4:142Sa 7:8; Yob 5:11; Ps 113:8
Preik. 4:151Kw 3:7; 2Kw 21:24
Preik. 4:161Kw 1:40
Preik. 4:162Sa 20:1; 1Kw 12:4
Preik. 4:16Pr 2:11
  • Bijbel—Nyun-Grontapuvertaling
  • Leisi en na ini Bijbel (nwt)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
Bijbel—Nyun-Grontapuvertaling
Preikiman 4:1-16

Preikiman

4 Dan mi bigin prakseri fu sani baka. Ne mi si ala den ogri di sma ben e du fu pina+ trawan na grontapu. Mi si den watra-ai fu den wan di trawan ben e pina,+ ma nowan sma ben de fu trowstu den.+ Iya, nowan sma ben de fu trowstu den, fu di den sma di ben e pina den, ben abi furu makti. 2 Di mi prakseri den dedewan, mi kon si taki a moro bun fu de wan sma di dede, leki fu de wan sma di de na libi.+ 3 Iya, a moro bun srefi fu de wan sma di no gebore ete+ èn di no si den sari bakapisi fu sani di sma e du na grontapu.+

4 Mi si o tranga sma e wroko èn omeni muiti den e meki fu du den wroko bun+ te den e dyarusu na tapu makandra.+ Disi srefi na wan soso sani. Na winti nomo sma e feti fu fanga.

5 Den don sma e fow den anu+ èn na so den e pori den libi.+

6 Pikinso rostu* betre moro furu tranga wroko.* A betre moro leki te wan sma ben o feti fu fanga a winti.+

7 Di mi go prakseri fu sani baka, mi si den soso sani di sma e du na grontapu. 8 Wan sma de di no abi nowan mati.+ A no abi manpikin noso brada tu,+ ma toku a e tan wroko tranga. Noiti den gudu fu en e sari en.+ A e aksi ensrefi: „Gi suma mi e wroko so tranga?+ Fu san ede mi no e prisiri?” Disi srefi na wan soso sani. Na wan wroko di abi soso takru bakapisi.+

9 Tu sma moro bun leki wán,+ bika den e feni wan pai gi a tranga wroko fu den.+ 10 Efu wan fu den ben o fadon, dan a trawan kan opo en patna.+ Ma san o pasa te a wan e fadon, ma wan trawan no de fu opo en?+

11 Boiti dati, efu tu sma e didon nanga makandra, dan den kan kon waran. Ma fa wán sma nomo kan tan waran?+ 12 Kande wan sma ben kan basi wan trawan di de en wawan. Ma te tu sma ben o de, dan den ben o man feti nanga en.+ Dri titei di frekti kon na wán, no man hari koti na tu makriki.

13 Wan pôti pikin di koni,+ betre moro wan owru kownu di don+ èn di no e arki moro te a e kisi rai.+ 14 A koni pikin disi komoto na strafu-oso, dan a tron kownu.+ Na a ten di a don kownu ben e tiri, a pikin dati gebore leki wan pôti pikin.+ 15 Mi luku ala den sma di de na libi èn di de na grontapu. Ne mi si fa a ben e go nanga a pikin di ben kon bakaten, iya, a wan di ben kon na presi fu a kownu.+ 16 Aladi furu sma de di a e tiri,+ toku bakaten den no o prisiri nanga en moro.+ Iya, disi srefi na wan soso sani. Na winti nomo sma e feti fu fanga.+

Sranantongo buku (1978-2025)
Log Out
Log In
  • Sranantongo
  • Seni en gi wan sma
  • Settings
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • Gebruiksvoorwaarden
  • Privacybeleid
  • Privacyinstellingen
  • JW.ORG
  • Log In
Seni en gi wan sma