Waktitoren LIBRARY TAPU INTERNET
Waktitoren
LIBRARY TAPU INTERNET
Sranantongo
  • BIJBEL
  • BUKU
  • KONMAKANDRA
  • Eksodes 15
  • Bijbel—Nyun-Grontapuvertaling

Felem no de na a pisi disi.

Sorry, wan sani no go bun di wi pruberi fu drai a felem.

Eksodes 15:1

Verwijstekst

  • +Kru 5:1; 2Sa 22:1; Opb 15:3
  • +Eks 9:16; 18:11; Ps 106:12
  • +Eks 15:21; Ps 136:15

Eksodes 15:2

Verwijstekst

  • +Eks 17:16; Ps 18:1; Yes 12:2; Fp 4:13
  • +Opb 7:10
  • +2Sa 22:47; Ps 99:5; Yes 25:1
  • +Eks 3:15
  • +Ps 83:18; 148:13

Index

  • Ondrosuku moro

    A Waktitoren,

    1/10/1995, blz. 18-19

    1/7/1990, blz. 6-7

Eksodes 15:3

Verwijstekst

  • +Ne 4:20; Ps 24:8
  • +Eks 6:3; Yes 42:8

Index

  • Ondrosuku moro

    A Waktitoren,

    1/10/1995, blz. 19

Eksodes 15:4

Verwijstekst

  • +Eks 14:27; Yos 24:6
  • +Eks 14:7

Eksodes 15:5

Verwijstekst

  • +Yos 24:7
  • +Ne 9:11

Eksodes 15:6

Verwijstekst

  • +Ps 17:7; 60:5; 89:13; 118:15; 1Pe 5:6
  • +Heb 10:31

Eksodes 15:7

Verwijstekst

  • +Ps 148:13; Yes 5:16; 37:23
  • +De 4:24; Ps 59:13; Heb 12:29

Eksodes 15:8

Verwijstekst

  • +2Sa 22:16; Ps 18:15

Index

  • Ondrosuku moro

    A Waktitoren,

    15/3/2004, blz. 26

Eksodes 15:9

Verwijstekst

  • +Eks 14:8
  • +Eks 14:9
  • +Ese 38:12
  • +Eks 14:5; Yes 36:20

Eksodes 15:10

Verwijstekst

  • +Ge 8:1; Eks 14:21
  • +Eks 14:28; De 11:4
  • +Eks 15:5; Ne 9:11

Eksodes 15:11

Verwijstekst

  • +De 3:24; 2Sa 7:22; 1Kor 8:5
  • +Le 19:2; Yes 6:3; 1Pe 1:16
  • +Lu 12:5; Heb 12:28
  • +Heb 2:12
  • +Eks 11:9

Index

  • Ondrosuku moro

    A Waktitoren (Studie-Waktitoren),

    12/2021, blz. 3

    A Waktitoren,

    1/10/1995, blz. 19-20

    1/11/1987, blz. 1-2

Eksodes 15:12

Verwijstekst

  • +Eks 15:6
  • +Ps 78:53; Heb 11:29

Eksodes 15:13

Verwijstekst

  • +Ps 106:10
  • +Ps 78:54

Index

  • Ondrosuku moro

    Krosibei na Yehovah, blz. 285

Eksodes 15:14

Verwijstekst

  • +Nu 14:14; Yos 2:10
  • +Ps 99:1
  • +Ps 48:6

Eksodes 15:15

Verwijstekst

  • +Nu 22:3
  • +Yos 2:11; 5:1

Eksodes 15:16

Verwijstekst

  • +De 11:25; Yos 2:9
  • +Eks 19:5; De 32:9; 2Sa 7:23
  • +Yes 43:1
  • +Nu 20:17; 21:22; De 2:27

Eksodes 15:17

Verwijstekst

  • +De 4:21; Ps 44:2; 78:54; 80:8
  • +1Kw 8:27
  • +Eks 25:8

Eksodes 15:18

Verwijstekst

  • +Ps 10:16; 146:10; Da 4:3

Eksodes 15:19

Verwijstekst

  • +Eks 14:23; Odo 21:31
  • +Yos 24:6
  • +Eks 14:28; Heb 11:29
  • +Eks 14:22

Eksodes 15:20

Verwijstekst

  • +Nu 26:59
  • +Ps 81:2
  • +Kru 11:34; 1Sa 18:6; 2Sa 6:5; Ps 150:4; Yer 31:4

Eksodes 15:21

Verwijstekst

  • +1Sa 18:7
  • +Kru 5:3
  • +Eks 14:17; 18:11
  • +Eks 14:27

Index

  • Ondrosuku moro

    Verwijzing gi Studie-buku, 8/2020, blz. 1

Eksodes 15:22

Verwijstekst

  • +Ge 16:7; 25:18
  • +Eks 17:1

Eksodes 15:23

Voetnoot

  • *

    Mara wani taki bita.

Verwijstekst

  • +Nu 33:8
  • +Ru 1:20

Eksodes 15:24

Verwijstekst

  • +Eks 16:2; 17:3; Nu 11:1; 1Kor 10:10; Yud 16

Eksodes 15:25

Verwijstekst

  • +Eks 17:4; Ps 50:15
  • +2Kw 2:21
  • +Eks 16:4; De 8:2; 1Pe 1:7

Eksodes 15:26

Verwijstekst

  • +Le 26:3; De 28:1; 1Yh 5:3
  • +Eks 9:10; De 7:15
  • +Eks 23:25; Ps 103:3

Eksodes 15:27

Verwijstekst

  • +Nu 33:9

Index

  • Ondrosuku moro

    A Waktitoren (Studie-Waktitoren),

    10/2023, blz. 30

Tra vertaling

Klik a nomru fu wan vers fu si tra Bijbeltekst di e taki fu a srefi tori

Tra tekst

Eks. 15:1Kru 5:1; 2Sa 22:1; Opb 15:3
Eks. 15:1Eks 9:16; 18:11; Ps 106:12
Eks. 15:1Eks 15:21; Ps 136:15
Eks. 15:2Eks 17:16; Ps 18:1; Yes 12:2; Fp 4:13
Eks. 15:2Opb 7:10
Eks. 15:22Sa 22:47; Ps 99:5; Yes 25:1
Eks. 15:2Eks 3:15
Eks. 15:2Ps 83:18; 148:13
Eks. 15:3Ne 4:20; Ps 24:8
Eks. 15:3Eks 6:3; Yes 42:8
Eks. 15:4Eks 14:27; Yos 24:6
Eks. 15:4Eks 14:7
Eks. 15:5Yos 24:7
Eks. 15:5Ne 9:11
Eks. 15:6Ps 17:7; 60:5; 89:13; 118:15; 1Pe 5:6
Eks. 15:6Heb 10:31
Eks. 15:7Ps 148:13; Yes 5:16; 37:23
Eks. 15:7De 4:24; Ps 59:13; Heb 12:29
Eks. 15:82Sa 22:16; Ps 18:15
Eks. 15:9Eks 14:8
Eks. 15:9Eks 14:9
Eks. 15:9Ese 38:12
Eks. 15:9Eks 14:5; Yes 36:20
Eks. 15:10Ge 8:1; Eks 14:21
Eks. 15:10Eks 14:28; De 11:4
Eks. 15:10Eks 15:5; Ne 9:11
Eks. 15:11De 3:24; 2Sa 7:22; 1Kor 8:5
Eks. 15:11Le 19:2; Yes 6:3; 1Pe 1:16
Eks. 15:11Lu 12:5; Heb 12:28
Eks. 15:11Heb 2:12
Eks. 15:11Eks 11:9
Eks. 15:12Eks 15:6
Eks. 15:12Ps 78:53; Heb 11:29
Eks. 15:13Ps 106:10
Eks. 15:13Ps 78:54
Eks. 15:14Nu 14:14; Yos 2:10
Eks. 15:14Ps 99:1
Eks. 15:14Ps 48:6
Eks. 15:15Nu 22:3
Eks. 15:15Yos 2:11; 5:1
Eks. 15:16De 11:25; Yos 2:9
Eks. 15:16Eks 19:5; De 32:9; 2Sa 7:23
Eks. 15:16Yes 43:1
Eks. 15:16Nu 20:17; 21:22; De 2:27
Eks. 15:17De 4:21; Ps 44:2; 78:54; 80:8
Eks. 15:171Kw 8:27
Eks. 15:17Eks 25:8
Eks. 15:18Ps 10:16; 146:10; Da 4:3
Eks. 15:19Eks 14:23; Odo 21:31
Eks. 15:19Yos 24:6
Eks. 15:19Eks 14:28; Heb 11:29
Eks. 15:19Eks 14:22
Eks. 15:20Nu 26:59
Eks. 15:20Ps 81:2
Eks. 15:20Kru 11:34; 1Sa 18:6; 2Sa 6:5; Ps 150:4; Yer 31:4
Eks. 15:211Sa 18:7
Eks. 15:21Kru 5:3
Eks. 15:21Eks 14:17; 18:11
Eks. 15:21Eks 14:27
Eks. 15:22Ge 16:7; 25:18
Eks. 15:22Eks 17:1
Eks. 15:23Nu 33:8
Eks. 15:23Ru 1:20
Eks. 15:24Eks 16:2; 17:3; Nu 11:1; 1Kor 10:10; Yud 16
Eks. 15:25Eks 17:4; Ps 50:15
Eks. 15:252Kw 2:21
Eks. 15:25Eks 16:4; De 8:2; 1Pe 1:7
Eks. 15:26Le 26:3; De 28:1; 1Yh 5:3
Eks. 15:26Eks 9:10; De 7:15
Eks. 15:26Eks 23:25; Ps 103:3
Eks. 15:27Nu 33:9
  • Bijbel—Nyun-Grontapuvertaling
  • Leisi en na ini Bijbel (nwt)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
Bijbel—Nyun-Grontapuvertaling
Eksodes 15:1-27

Eksodes

15 Ne Moses nanga den Israelsma bigin singi a singi disi gi Yehovah:+

„Meki mi singi gi Yehovah, bika a kisi bigi glori.+

A trowe den asi nanga den sma na den tapu, go na ini a se.+

 2 Mi krakti nanga mi makti na Yah,+ fu di a frulusu mi.+

Disi na mi Gado, èn mi sa prèise en.+ En na a Gado fu mi papa,+ èn mi sa gi en glori.+

 3 Yehovah na wan tranga fetiman.+ Yehovah na en nen.+

 4 A trowe den asiwagi fu a kownu fu Egepte nanga den legre fu en go na ini a se.+

Den moro bun fetiman fu en sungu na ini a Redi Se.+

 5 Den bigi skwala kon na den tapu.+ Neleki ston den sungu go na ini a dipi watra.+

 6 Yu reti-anu, o Yehovah, tranga srefisrefi.+

Yu reti-anu, o Yehovah, kan masi wan feanti.+

 7 Nanga yu bigi krakti, yu kan trowe den wan di opo densrefi teige yu.+

A bigi atibron fu yu e bron den leki drei grasi.+

 8 Di yu bro nanga yu noso,+ a watra opo.

A ben tanapu leki wan dan.

Den bigi skwala ben kon steifi na ini na ati fu a se.

 9 A feanti taki: ’Mi sa hari go na den baka!+ Mi sa kisi den!+

Mi sa prati den gudu fu den!+ Mi sa du ogri nanga den nomonomo!

Mi sa hari mi feti-owru! Nanga mi anu, mi sa yagi den gowe!’+

10 Yu ben bro,+ èn a se kon na den tapu.+

Leki loto den sungu na ini a bigi watra.+

11 Sortu gado de leki yu, Yehovah?+

Suma makti èn santa leki yu?+

Yu na a wan di sma musu frede,+ a wan di sma musu prèise nanga prèisesingi.+ Yu na a wan di e du wondru.+

12 Yu langa yu reti-anu,+ èn grontapu swari den.+

13 Fu di yu lobi du bun, meki yu frulusu a pipel èn yu tyari den gowe.+

Nanga a krakti fu yu, yu o tyari den go na yu santa tanpresi.+

14 Den pipel musu yere,+ den sa bruya.+

Den sma fu Filistea o kisi hebi pen+ neleki wan uma di de fu meki wan pikin.

15 Na a ten dati, den edeman fu Edom sa bruya srefisrefi.

Den makti tiriman fu Moab sa beifi.+

Ala den sma di e libi na ini Kanan sa lasi-ati+ trutru.

16 Den sa frede èn skreki srefisrefi.+

Fu di yu tranga srefisrefi, meki den no o man buweigi, iya, den o de leki ston,

Teleki yu pipel+ pasa, o Yehovah,

Teleki a pipel di yu meki,+ pasa gowe.+

17 Yu sa tyari den èn prani den na tapu a bergi fu yu,+

Wan tanpresi di yu sreka gi yusrefi,+ o Yehovah,

Wan santa presi,+ o Yehovah, di yu meki nanga yu anu.

18 Yehovah sa tiri leki kownu fu ala ten, iya, fu têgo.+

19 Di den asi fu a kownu,+ den fetiwagi, nanga den fetiman fu en di e rèi asi, go na ini a se,+

Dan Yehovah meki a watra fu a se kon na den tapu,+

Aladi den Israelsma ben e waka na tapu drei gron na ini a se.”+

20 Ne na umaprofeiti Meriam, a sisa fu Aron,+ teki wan tyengretyengre,+ dan ala den uma go na en baka èn den ben e dansi+ nanga tyengretyengre na ini den anu. 21 Meriam ben e piki den mansma:+

„Singi gi Yehovah,+ bika a kisi bigi glori.+

A trowe den asi nanga den sma na den tapu, go na ini a se.”+

22 Bakaten Moses meki den Israelsma komoto na a Redi Se èn den waka go na ini Sur-sabana.+ Dri dei langa den waka na ini a sabana, ma den no feni nowan watra.+ 23 Baka wan pisi ten den doro na Mara,+ ma den no ben man dringi a watra fu Mara, fu di a ben bita. Dati meki a kari a presi Mara.*+ 24 Ne a pipel bigin krutu nanga Moses.+ Den taki: „San wi musu dringi?” 25 Ne Moses bari kari Yehovah,+ dan Yehovah sori en wan bon. Di a trowe a bon go na ini a watra, dan a watra ben kon bun fu dringi.+

Drape Gado gi den wan wèt nanga wan krutubosroiti èn drape a tesi den.+ 26 Dan a taki: „Efu unu arki Yehovah un Gado èn du san a feni bun, efu unu gi yesi na den komando fu en trutru èn hori ala den wèt fu en,+ dan mi no sa meki unu kisi nowan fu den siki di mi ben gi den Egeptesma.+ Na so mi sa du, fu di mi na Yehovah, a sma di e meki unu kon bun baka.”+

27 Baka dati den doro na Elim, pe twarfu watra-olo nanga seibitenti palmbon+ ben de. Ne den seti kampu drape na watrasei.

Sranantongo buku (1978-2025)
Log Out
Log In
  • Sranantongo
  • Seni en gi wan sma
  • Settings
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • Gebruiksvoorwaarden
  • Privacybeleid
  • Privacyinstellingen
  • JW.ORG
  • Log In
Seni en gi wan sma