Waktitoren LIBRARY TAPU INTERNET
Waktitoren
LIBRARY TAPU INTERNET
Sranantongo
  • BIJBEL
  • BUKU
  • KONMAKANDRA
  • Genesis 1
  • Bijbel—Nyun-Grontapuvertaling

Felem no de na a pisi disi.

Sorry, wan sani no go bun di wi pruberi fu drai a felem.

Genesis 1:biginwortu

Voetnoot

  • *

    A nen „Genesis” wani taki „Bigin; Gebore”. A Hebrew nen wani taki „na ini a bigin”.

Genesis 1:1

Verwijstekst

  • +Heb 1:10
  • +Eks 6:3; 33:20; De 6:4; Mr 10:18; Yoh 4:24; Ro 1:20; 1Kor 8:4; 1Ti 1:11; 2:5; Heb 9:24; 1Yh 4:16; Opb 4:8
  • +Ps 148:5; Yes 45:18; Opb 4:11
  • +Yob 38:4; Ps 102:25; Yes 42:5; Opb 10:6

Index

  • Ondrosuku moro

    Yu kan de koloku fu têgo!, les 6

    A Waktitoren (Gi a preikiwroko),

    nr. 1 2019, blz. 5

    A Waktitoren,

    1/6/2015, blz. 5

    15/2/2011, blz. 6-7

    15/2/2007, blz. 5-6

    1/2/1992, blz. 11-12

    Bijbel boskopu, blz. 4

    Gado Mati, blz. 7

Genesis 1:2

Voetnoot

  • *

    Noso: „a yeye fu Gado.”

Verwijstekst

  • +Yob 38:30; Odo 8:27
  • +Ps 33:6; Yes 40:26
  • +Ps 104:6

Index

  • Ondrosuku moro

    Yu kan de koloku fu têgo!, les 6

    A Waktitoren,

    15/2/2007, blz. 5-6

Genesis 1:3

Verwijstekst

  • +Ps 33:9
  • +Yes 45:7

Index

  • Ondrosuku moro

    A Waktitoren,

    15/2/2011, blz. 7-8

    15/2/2007, blz. 6

    1/1/2004, blz. 28

Genesis 1:4

Verwijstekst

  • +Yob 26:10; 2Kor 4:6

Genesis 1:5

Verwijstekst

  • +Ge 8:22
  • +Yer 33:20

Genesis 1:6

Verwijstekst

  • +Ge 1:20
  • +Ps 33:7; 2Pe 3:5

Index

  • Ondrosuku moro

    A Waktitoren,

    1/9/2008, blz. 27-28

Genesis 1:7

Verwijstekst

  • +Ge 7:11; Odo 8:28

Genesis 1:8

Verwijstekst

  • +Ge 27:28; De 4:17; 1Kw 8:35

Genesis 1:9

Verwijstekst

  • +Yob 38:11; Ps 104:8; 136:6

Index

  • Ondrosuku moro

    A Waktitoren,

    15/2/2007, blz. 6

Genesis 1:10

Verwijstekst

  • +Ps 24:1; 95:5
  • +Yob 38:8; Odo 8:29
  • +De 32:4; 1Ti 4:4

Genesis 1:11

Verwijstekst

  • +Ge 1:29; Ps 72:16; Mt 13:32
  • +Lu 6:44
  • +Hag 2:19; Yak 3:12

Index

  • Ondrosuku moro

    Piki tapu aksi fu Bijbel, artikel 82

    A Waktitoren,

    15/2/2007, blz. 6

Genesis 1:12

Verwijstekst

  • +Le 19:19; Ps 104:14; Ga 6:7

Genesis 1:14

Verwijstekst

  • +De 4:19; Ps 148:3
  • +Ge 8:22; 1Kr 23:31; Ps 104:19

Index

  • Ondrosuku moro

    A Waktitoren,

    15/2/2011, blz. 7-8

    15/2/2007, blz. 6

Genesis 1:15

Verwijstekst

  • +Yer 33:25; Ese 32:8

Genesis 1:16

Voetnoot

  • *

    Hebrewtongo: „a moro bigiwan fu basi deiten èn a moro pikinwan fu basi a neti.”

Verwijstekst

  • +Ps 8:3; 136:8; Yer 31:35

Index

  • Ondrosuku moro

    Piki tapu aksi fu Bijbel, artikel 82

    A Waktitoren,

    15/2/2007, blz. 6

    1/1/2004, blz. 28

Genesis 1:17

Verwijstekst

  • +Yes 13:10

Genesis 1:18

Verwijstekst

  • +Ps 74:16; Yes 45:7
  • +Ps 104:31

Genesis 1:20

Voetnoot

  • *

    Hebrew wortu: nefesj. Luku „Moro sani”, nr. 8.

Verwijstekst

  • +Le 11:10
  • +Ge 2:19; 9:10; De 4:17; Yob 12:7

Genesis 1:21

Verwijstekst

  • +Yob 7:12; Ps 148:7
  • +Le 11:46
  • +Ge 7:14; Le 11:14; De 14:13; 1Kor 15:39

Index

  • Ondrosuku moro

    Yu kan de koloku fu têgo!, les 6

Genesis 1:22

Verwijstekst

  • +Ne 9:6; Ps 104:25

Genesis 1:24

Verwijstekst

  • +Pr 3:20
  • +De 28:11; Opb 10:6
  • +Ge 6:7
  • +Ps 104:11; Mr 1:13

Genesis 1:25

Verwijstekst

  • +Ge 7:14; Ps 148:10

Index

  • Ondrosuku moro

    Yu kan de koloku fu têgo!, les 6

    A Waktitoren,

    1/4/1986, blz. 4-5

Genesis 1:26

Verwijstekst

  • +Ge 11:7; Odo 8:30; Yoh 1:3; Kol 1:16
  • +Ge 9:6; 1Kor 11:7; Kol 3:10
  • +Ge 5:1; Tor 17:29; Yak 3:9
  • +Ge 9:2

Index

  • Ondrosuku moro

    Yu kan de koloku fu têgo!, les 6

    A Waktitoren (Gi a preikiwroko),

    nr. 2 2018, blz. 12

    A Waktitoren,

    1/10/2008, blz. 15

    1/1/2004, blz. 30

    15/2/2002, blz. 4

    15/11/2000, blz. 25

    1/2/1991, blz. 13-14

    Bigi Leriman, blz. 22

Genesis 1:27

Verwijstekst

  • +Ps 139:14
  • +Mr 10:6; 1Kor 11:9

Index

  • Ondrosuku moro

    A Waktitoren (Studie-Waktitoren),

    12/2023, blz. 18

    Yu kan de koloku fu têgo!, les 6

    A Waktitoren (Gi a preikiwroko),

    nr. 1 2019, blz. 10

    A Waktitoren (Gi a preikiwroko),

    nr. 2 2018, blz. 12

    Leri wi, blz. 53

    Bijbel leri, blz. 48-49

    A Waktitoren,

    1/5/2013, blz. 3

    1/9/2012, blz. 4

    15/2/2011, blz. 9

    1/10/2008, blz. 15

    1/7/2005, blz. 4-5

    1/6/2002, blz. 9-10

    15/7/1997, blz. 5

    1/2/1997, blz. 9-10, 12

    1/6/1994, blz. 19

Genesis 1:28

Verwijstekst

  • +Ps 107:38
  • +Ge 9:1; Le 26:9
  • +Ge 2:15
  • +Ps 8:6; Yes 11:9; Yak 3:7

Index

  • Ondrosuku moro

    A Waktitoren (Studie-Waktitoren),

    11/2023, blz. 5-6

    A Waktitoren (Studie-Waktitoren),

    12/2022, blz. 28-29

    A Waktitoren (Studie-Waktitoren),

    8/2021, blz. 2

    Yu kan de koloku fu têgo!, les 25

    A Waktitoren (Gi a preikiwroko),

    nr. 3 2019, blz. 6-7

    A Waktitoren (Studie-Waktitoren),

    8/2018, blz. 19-20

    A Waktitoren (Studie-Waktitoren),

    8/2016, blz. 9

    A Waktitoren,

    15/5/2006, blz. 4-5

    15/4/2004, blz. 4

    15/11/2000, blz. 25

    15/4/1999, blz. 8-9

    15/7/1998, blz. 15

    1/7/1991, blz. 9-10

    1/8/1990, blz. 28

    1/8/1989, blz. 34-38, 44-45

    Paradijs, blz. 73-74

Genesis 1:29

Verwijstekst

  • +Yob 36:31; Ps 145:16
  • +Ge 9:3; Ps 104:14; Tor 14:17

Index

  • Ondrosuku moro

    A Waktitoren,

    1/8/1989, blz. 35-36

Genesis 1:30

Verwijstekst

  • +Ps 136:25; 147:9; Mt 6:26

Genesis 1:31

Verwijstekst

  • +De 32:4; Ps 104:24; 1Ti 4:4

Index

  • Ondrosuku moro

    Gado lobi, blz. 196

    A Waktitoren,

    1/1/2011, blz. 13

    1/1/2008, blz. 15

    15/11/1999, blz. 5

    1/8/1989, blz. 38-39

Tra vertaling

Klik a nomru fu wan vers fu si tra Bijbeltekst di e taki fu a srefi tori

Tra tekst

Gen. 1:1Heb 1:10
Gen. 1:1Eks 6:3; 33:20; De 6:4; Mr 10:18; Yoh 4:24; Ro 1:20; 1Kor 8:4; 1Ti 1:11; 2:5; Heb 9:24; 1Yh 4:16; Opb 4:8
Gen. 1:1Ps 148:5; Yes 45:18; Opb 4:11
Gen. 1:1Yob 38:4; Ps 102:25; Yes 42:5; Opb 10:6
Gen. 1:2Yob 38:30; Odo 8:27
Gen. 1:2Ps 33:6; Yes 40:26
Gen. 1:2Ps 104:6
Gen. 1:3Ps 33:9
Gen. 1:3Yes 45:7
Gen. 1:4Yob 26:10; 2Kor 4:6
Gen. 1:5Ge 8:22
Gen. 1:5Yer 33:20
Gen. 1:6Ge 1:20
Gen. 1:6Ps 33:7; 2Pe 3:5
Gen. 1:7Ge 7:11; Odo 8:28
Gen. 1:8Ge 27:28; De 4:17; 1Kw 8:35
Gen. 1:9Yob 38:11; Ps 104:8; 136:6
Gen. 1:10Ps 24:1; 95:5
Gen. 1:10Yob 38:8; Odo 8:29
Gen. 1:10De 32:4; 1Ti 4:4
Gen. 1:11Ge 1:29; Ps 72:16; Mt 13:32
Gen. 1:11Lu 6:44
Gen. 1:11Hag 2:19; Yak 3:12
Gen. 1:12Le 19:19; Ps 104:14; Ga 6:7
Gen. 1:14De 4:19; Ps 148:3
Gen. 1:14Ge 8:22; 1Kr 23:31; Ps 104:19
Gen. 1:15Yer 33:25; Ese 32:8
Gen. 1:16Ps 8:3; 136:8; Yer 31:35
Gen. 1:17Yes 13:10
Gen. 1:18Ps 74:16; Yes 45:7
Gen. 1:18Ps 104:31
Gen. 1:20Le 11:10
Gen. 1:20Ge 2:19; 9:10; De 4:17; Yob 12:7
Gen. 1:21Yob 7:12; Ps 148:7
Gen. 1:21Le 11:46
Gen. 1:21Ge 7:14; Le 11:14; De 14:13; 1Kor 15:39
Gen. 1:22Ne 9:6; Ps 104:25
Gen. 1:24Pr 3:20
Gen. 1:24De 28:11; Opb 10:6
Gen. 1:24Ge 6:7
Gen. 1:24Ps 104:11; Mr 1:13
Gen. 1:25Ge 7:14; Ps 148:10
Gen. 1:26Ge 11:7; Odo 8:30; Yoh 1:3; Kol 1:16
Gen. 1:26Ge 9:6; 1Kor 11:7; Kol 3:10
Gen. 1:26Ge 5:1; Tor 17:29; Yak 3:9
Gen. 1:26Ge 9:2
Gen. 1:27Ps 139:14
Gen. 1:27Mr 10:6; 1Kor 11:9
Gen. 1:28Ps 107:38
Gen. 1:28Ge 9:1; Le 26:9
Gen. 1:28Ge 2:15
Gen. 1:28Ps 8:6; Yes 11:9; Yak 3:7
Gen. 1:29Yob 36:31; Ps 145:16
Gen. 1:29Ge 9:3; Ps 104:14; Tor 14:17
Gen. 1:30Ps 136:25; 147:9; Mt 6:26
Gen. 1:31De 32:4; Ps 104:24; 1Ti 4:4
  • Bijbel—Nyun-Grontapuvertaling
  • Leisi en na ini Bijbel (nwt)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
Bijbel—Nyun-Grontapuvertaling
Genesis 1:1-31

Genesis

1 Na a bigin+ Gado+ meki+ hemel nanga grontapu.+

2 Grontapu ben leigi. Nowan sani ben de na en tapu. Dungru ben tapu den bigi watra+ fu grontapu èn a krakti* fu Gado ben e buweigi+ abra den watra.+

3 Dan Gado taki:+ „Meki leti kon de.” Ne leti kon de.+ 4 Baka dati Gado si taki a leti bun. Ne Gado taki o ten a leti musu skèin èn o ten a musu dungru.+ 5 Ne Gado kari a leti Dei,+ ma a dungru a kari Neti.+ Na so neti pasa èn mamanten pasa. Disi ben de a fosi dei.

6 Dan Gado taki: „Meki loktu+ kon de na mindri den watra èn meki a prati den watra fu makandra.”+ 7 Ne Gado meki loktu èn a meki watra kon de na ondrosei èn na tapusei fu a loktu.+ Na so a pasa. 8 Ne Gado kari a loktu Hemel.+ Na so neti pasa èn mamanten pasa. Disi ben de a di fu tu dei.

9 Dan Gado taki: „Meki den watra na ondro hemel kon makandra na wán presi èn meki drei gron kon de fu si.”+ We, na so a pasa tu. 10 Gado kari a drei gron disi Grontapu,+ ma den watra di a ben tyari kon na wán, a kari Se.+ Ne Gado si taki den bun.+ 11 Baka dati Gado taki: „Meki grasi nanga ala sortu sani di e gi siri,+ gro na grontapu. Meki ala sortu froktubon+ gro tu na grontapu èn meki ibriwan fu den gi froktu di abi siri na ini.”+ We, na so a pasa tu. 12 Grasi bigin gro na grontapu èn ala sortu sani di e gi siri bigin gro tu, sosrefi bon di e gi froktu. Ala den froktu ben abi den eigi siri na ini.+ Ne Gado si taki den bun. 13 Na so neti pasa èn mamanten pasa. Disi ben de a di fu dri dei.

14 Baka dati Gado taki: „Meki sani di e gi leti kon de na loktu fu sori san na dei èn san na neti.+ Den leti disi o de leki marki na loktu. Den o sori san na den difrenti ten fu a yari, san na dei èn san na yari.+ 15 Den o kon de sani na loktu di e skèin leti kon na grontapu.”+ We, na so a pasa tu. 16 Dan Gado meki den tu bigi leti. A moro bigiwan ben o skèin na deiten èn a moro pikinwan ben o skèin na neti.* A meki den stari sosrefi.+ 17 Sobun, Gado poti den na loktu fu skèin leti kon na grontapu.+ 18 Den ben o skèin leti na deiten èn na neti. Gado du disi fu sori o ten leti musu skèin èn o ten a musu dungru.+ Ne Gado si taki den bun.+ 19 Na so neti pasa èn mamanten pasa. Disi ben de a di fu fo dei.

20 Dan Gado taki: „A watra musu kon lai nanga ala sortu meti,*+ èn na ala sei fu grontapu, meti di e frei, musu frei na loktu.”+ 21 Baka dati Gado meki den bigi meti di e libi na ini se.+ A meki ala sortu meti tu di ben kon lai na ini a watra.+ Boiti dati, a meki ala sortu meti di e frei.+ Ne Gado si taki den bun. 22 Dan Gado blesi den èn a taki: „Meki pikin èn kon furu, teleki unu kon lai na ini a watra fu se.+ Den meti di e frei, musu kon lai na grontapu.” 23 Na so neti pasa èn mamanten pasa. Disi ben de a di fu feifi dei.

24 Ne Gado taki: „Meki grontapu kon lai nanga ala sortu meti.+ Meki a kon lai nanga ala sortu osometi,+ meti di e kroipi na gron,+ nanga busimeti.”+ We, na so a pasa tu. 25 Dan Gado bigin meki ala sortu busimeti, ala sortu osometi, nanga ala sortu meti di e kroipi na gron.+ Ne Gado si taki den bun.

26 Baka dati Gado taki: „Meki wi+ meki libisma fu gersi wi+ èn fu de leki wi.+ Meki den basi den fisi na ini se, den meti di e frei na loktu, nanga den osometi. Meki den basi ala sani na grontapu nanga ibri meti di e kroipi na gron.”+ 27 Dan Gado meki libisma leki fa ensrefi de. Soleki fa Gado de, na so a meki libisma.+ A meki wan man nanga wan uma.+ 28 Ne Gado blesi+ den. Dan a taigi den: „Meki pikin èn kon furu,+ teleki unu kon lai na grontapu èn basi+ ala sani na grontapu. Basi+ den fisi na ini se, den meti di e frei na loktu, nanga ibri meti di e kroipi na gron.”

29 Dan Gado taki: „Luku, mi gi unu ala sani di e gro na heri grontapu èn di abi siri na ini. Mi gi unu sosrefi ala den bon di e gi froktu di abi siri na ini.+ Meki den sani disi de leki nyanyan gi unu.+ 30 Mi e gi ala den busimeti, ala den meti di e frei na loktu, nanga ala tra meti, iya, den libisani di e waka lontu na grontapu, grun wiwiri fu nyan.”+ We, na so a pasa tu.

31 Ne Gado si taki ala den sani di a meki, ben de heri bun.+ Na so neti pasa èn mamanten pasa. Disi ben de a di fu siksi dei.

Sranantongo buku (1978-2025)
Log Out
Log In
  • Sranantongo
  • Seni en gi wan sma
  • Settings
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • Gebruiksvoorwaarden
  • Privacybeleid
  • Privacyinstellingen
  • JW.ORG
  • Log In
Seni en gi wan sma