Waktitoren LIBRARY TAPU INTERNET
Waktitoren
LIBRARY TAPU INTERNET
Sranantongo
  • BIJBEL
  • BUKU
  • KONMAKANDRA
  • Preikiman 4
  • Bijbel—Nyun-Grontapuvertaling

Felem no de na a pisi disi.

Sorry, wan sani no go bun di wi pruberi fu drai a felem.

Tori na ini Preikiman

      • A moro hebi fu nyan pina leki fu dede (1-3)

      • A fasi fa wi musu si wroko (4-6)

      • A prenspari fu abi wan bun mati (7-12)

        • Tu sma moro bun leki wán (9)

      • A libi fu wan tiriman kan de fu soso (13-16)

Preikiman 4:4

Index

  • Ondrosuku moro

    A Waktitoren,

    1/11/2006, blz. 14

    1/11/1999, blz. 32

    15/2/1997, blz. 15-16

Preikiman 4:5

Voetnoot

  • *

    Hebrewtongo: „èn den e nyan den eigi skin”.

Index

  • Ondrosuku moro

    A Waktitoren,

    1/11/1999, blz. 32

Preikiman 4:6

Voetnoot

  • *

    Hebrewtongo: „fu abi wán anu di furu nanga rostu”.

  • *

    Hebrewtongo: „leki tu anu di furu nanga tranga wroko”.

Index

  • Ondrosuku moro

    A Waktitoren,

    1/11/1999, blz. 32

Preikiman 4:9

Voetnoot

  • *

    Noso: „den e feni moro wini”.

Index

  • Ondrosuku moro

    Yu kan de koloku fu têgo!, les 42

Preikiman 4:12

Index

  • Ondrosuku moro

    Meki Gado tan lobi yu, blz. 133

    Gado lobi, blz. 127-128

    A Waktitoren,

    15/10/2009, blz. 18

    15/12/2008, blz. 30

Preikiman 4:15

Index

  • Ondrosuku moro

    A Waktitoren,

    1/11/2006, blz. 14

Preikiman 4:16

Index

  • Ondrosuku moro

    A Waktitoren,

    1/11/2006, blz. 14

Tra vertaling

Klik a nomru fu wan vers fu si tra Bijbeltekst di e taki fu a srefi tori
  • Bijbel—Nyun-Grontapuvertaling
  • Leisi en na ini Bijbel (bi12)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
Bijbel—Nyun-Grontapuvertaling
Preikiman 4:1-16

Preikiman

4 Mi bigin poti prakseri baka na ala den sani di sma e du fu pina trawan na grontapu. Mi si den watra-ai fu den sma di trawan ben e pina, ma nowan sma ben de fu trowstu den. Iya, nowan sma ben de fu trowstu den, fu di den sma di ben e pina den ben abi furu makti. 2 Di mi prakseri den dedewan, mi kon si taki a moro bun fu de wan sma di dede, leki fu de wan sma di de na libi. 3 Iya, a moro bun srefi fu de wan sma di no gebore ete èn di no si den ogri di sma e du na grontapu.

4 Mi si o furu muiti sma e du fu du den wroko bun, soso fu di den e strei nanga makandra. Disi srefi na fu soso. Na winti nomo sma e feti fu fanga.

5 Den donsma e fow den anu èn na so den e pori den libi.*

6 A moro betre fu rostu pkinso* leki fu du furu tranga wroko* èn fu feti fu fanga a winti.

7 Mi go denki fu wan tra sani di sma e du na grontapu èn di de fu soso tu. 8 Son sma no abi pkin, den no abi brada èn den no abi nowan mati. Den de den w’wan, ma tòg den e tan wroko tranga. Noiti den gudu fu den e sari den. Ma noiti den e aksi densrefi: „Gi suma mi e wroko so tranga? Fu san ede mi no e prisiri?” Na fu soso den e meki so furu muiti èn a wroko fu den e gi den soso brok’ede.

9 Tu sma moro bun leki wán, bika den o feni wan bun pai* gi a tranga wroko fu den. 10 Efu wan fu den ben o fadon, dan a trawan kan opo en. Ma san o psa te a wan fadon, ma wan trawan no de fu opo en?

11 Boiti dati, efu tu sma e d’don nanga makandra, dan den o tan waran. Ma fa wán sma nomo kan tan waran? 12 Kande wan sma ben kan fon wan trawan di de en w’wan. Ma te tu sma de, dan den man feti nanga en. Dri t’tei di frekti kon na wán, no man hari koti so makelek.

13 Wan pôti pkin di koni, betre moro wan owru kownu di don èn di no wani arki moro te sma e warskow en. 14 A koni pkin disi kmoto na straf’oso fu tron kownu, aladi a ben gebore leki wan pôti pkin na a ten di na owru kownu ben e tiri. 15 Mi luku ala den sma di de na libi, iya, den sma di e waka lontu na grontapu. Ne mi si fa a ben e go nanga a yonguman di ben kon na ini a presi fu a kownu. 16 Aladi furu sma de di e horbaka gi en, tòg den sma di o kon bakaten no o prisiri nanga en moro. Iya, disi srefi na fu soso. Na winti nomo sma e feti fu fanga.

Sranantongo buku (1978-2025)
Log Out
Log In
  • Sranantongo
  • Seni en gi wan sma
  • Settings
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • Gebruiksvoorwaarden
  • Privacybeleid
  • Privacyinstellingen
  • JW.ORG
  • Log In
Seni en gi wan sma