Waktitoren LIBRARY TAPU INTERNET
Waktitoren
LIBRARY TAPU INTERNET
Sranantongo
  • BIJBEL
  • BUKU
  • KONMAKANDRA
  • Yesaya 52
  • Bijbel—Nyun-Grontapuvertaling

Felem no de na a pisi disi.

Sorry, wan sani no go bun di wi pruberi fu drai a felem.

Tori na ini Yesaya

      • Wiki, Sion! (1-12)

        • A moi fu si den futu di e waka tapu den bergi fu tyari bun nyunsu kon (7)

        • Den waktiman fu Sion e bari leki wán man (8)

        • Den sma di e tyari den wrokosani fu Yehovah musu de krin (11)

      • Sma o sori bigi lespeki gi a futuboi fu Yehovah (13-15)

        • En fesi pori (14)

Yesaya 52:7

Index

  • Ondrosuku moro

    Tru anbegi, blz. 126-127

    A Waktitoren,

    1/7/2005, blz. 18-19

    15/12/1997, blz. 21

    1/5/1997, blz. 11-12

    15/4/1997, blz. 27

    15/1/1997, blz. 10-13

Yesaya 52:8

Voetnoot

  • *

    Noso: „bika den o si krin”.

Yesaya 52:9

Index

  • Ondrosuku moro

    A Waktitoren,

    1/5/1997, blz. 12

Yesaya 52:10

Voetnoot

  • *

    Noso: „sma o si fa Gado e wini”.

Index

  • Ondrosuku moro

    A Waktitoren,

    1/5/1997, blz. 12

Yesaya 52:11

Index

  • Ondrosuku moro

    Meki Gado tan lobi yu, blz. 106

    Gado lobi, blz. 101-102

    A Waktitoren,

    1/12/1991, blz. 12-13

    1/6/1989, blz. 18-19

    1/11/1987, blz. 5-6, 9-10

Yesaya 52:13

Index

  • Ondrosuku moro

    A Waktitoren,

    15/1/2009, blz. 24-25

Yesaya 52:15

Voetnoot

  • *

    Noso: „den kownu o tapu den mofo”.

Tra vertaling

Klik a nomru fu wan vers fu si tra Bijbeltekst di e taki fu a srefi tori
  • Bijbel—Nyun-Grontapuvertaling
  • Leisi en na ini Bijbel (bi12)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
Bijbel—Nyun-Grontapuvertaling
Yesaya 52:1-15

Yesaya

52 Wiki! Wiki èn kon tranga, Sion!

Weri yu moi krosi, yu santa foto Yerusalem!

Bika noiti moro wan sma di no besnèi noso di no krin, o kon na ini yu.

 2 Seki a doti puru na yu skin, dan yu opo go sdon, Yerusalem.

Puru den banti di tai na yu neki, yu umapkin fu Sion di ben de na strafu.

 3 Bika Yehovah taki:

„Mi no ben kisi moni di mi seri unu

èn mi o bai unu baka sondro fu pai wan moni.”

 4 A Moro Hei Masra Yehovah taki:

„Biginbigin mi pipel ben go na Egepte fu tan drape leki trakondre sma.

Bakaten Asiria ben kwinsi den aladi den no du noti.”

 5 „Dan san mi musu du dya?”, na so Yehovah taki.

„Na fu soso sma teki mi pipel tyari gwe.

Den sma di e basi den e meki bigi fu dati”, na so Yehovah taki,

„èn heri dei den e meki spotu nanga mi nen.

 6 Dati meki mi pipel o sabi mi nen.

Dati meki den o sabi na a ten dati taki na mi na a sma di taki disi.

Iya, na mi srefi taki so!”

 7 A moi fu si den futu di e waka tapu den bergi fu tyari bun nyunsu kon,

den futu fu a sma di e tyari wan boskopu fu freide.

A e tyari bun nyunsu fu wan moro bun sani

èn a e ferteri taki ferlusu kon.

A e taigi Sion: „Yu Gado tron Kownu!”

 8 Arki! Den waktiman fu yu opo den sten.

Leki wán man den e bari fu prisiri,

bika nanga den eigi ai den e si* fa Yehovah e tyari den sma fu Sion kon baka.

 9 Meki ala den brokopresi fu Yerusalem breiti èn bari fu prisiri leki wán man,

bika Yehovah trowstu en pipel èn a bai Yerusalem baka.

10 Yehovah meki ala den pipel si en santa krakti.

Te na den moro fara presi fu grontapu, sma o si fa wi Gado e tyari ferlusu kon.*

11 Un drai gwe! Drai gwe èn kmoto drape. No fasi nowan sani di no krin!

Kmoto drape. Un hori unsrefi krin,

un sma di e tyari den wrokosani fu na oso fu Yehovah.

12 Te unu o gwe, unu no o bruya.

Unu no o abi fu lon gwe.

Bika Yehovah o waka na un fesi

èn a Gado fu Israel o de na un baka fu kibri unu.

13 Luku! Mi futuboi o du sani nanga koni.

A o de wan heihei sma,

a o abi biginen èn sma o sori bigi lespeki gi en.

14 Furu sma ben luku en nanga opo mofo,

fu di en fesi ben pori èn a no ben gersi nowan tra man.

A ben kenki so te, taki a no ben gersi nowan libisma.

15 Na so a o meki furu pipel skreki.

Na fu en ede, den kownu no o man taki noti,*

bika den o si san nowan sma ben ferteri den

èn den o poti prakseri na san den no ben yere ete.

Sranantongo buku (1978-2025)
Log Out
Log In
  • Sranantongo
  • Seni en gi wan sma
  • Settings
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • Gebruiksvoorwaarden
  • Privacybeleid
  • Privacyinstellingen
  • JW.ORG
  • Log In
Seni en gi wan sma