Mika
5 „Un sma di e tan na ini a foto di feanti wani teki abra,
unu e kotkoti un skin now.
Feanti kon lontu un foto.
Nanga wan tiki den e naki a krutuman fu Israel na en seifesi.
2 Ai, Betlehem Efrata,
yu pkin so te, taki den no e teri yu srefi leki wan fu den foto* fu Yuda.
Ma na fu yu wan sma o kon di mi o poti leki tiriman na ini Israel.
A tiriman disi de bun langa kba, sensi owruten.
3 Gado o libi en pipel gi den feanti fu den,
teleki a ten doro taki na uma di de nanga bere, meki en pkin.
Den tra brada fu a tiriman o drai kon baka na den Israelsma.
4 Dan a o opo tnapu èn a o tiri a pipel leki wan skapuman.
A o du dati nanga a krakti fu Yehovah èn na ini a nen fu Yehovah en Gado.
Den o libi sondro brok’ede,
bika a o abi furu makti te na den moro fara presi fu grontapu.
5 A tiriman disi o tyari freide kon.
Te den Asiriasma kon na ini wi kondre èn te den broko den tranga toren fu wi,
dan wi o seni seibi skapuman gi den. Iya, wi o seni aiti man di o tiri leki granman.*
6 Nanga fet’owru den o feti nanga den sma fu Asiria.
Den o go te na den grens fu a kondre fu Nimrod.
A tiriman o ferlusu wi fu den Asiriasma
te den kon na ini wi kondre èn na ini a kontren pe wi e tan.
7 Na mindri furu pipel, den sma fu Yakob di tan abra o de
leki dow fu Yehovah
èn leki furu alen di e fadon na tapu den bon.
Den no e howpu tapu libisma
èn den no e wakti nowan libisma.
8 Na mindri furu pipel èn na mindri sma fu furu kondre,
den sma fu Yakob di tan abra o de
leki wan lew na mindri den meti di de na busi
èn leki wan yongu lew* na mindri ip’ipi skapu.
Te a e kon na insei, a e naki den trowe èn a e priti den pispisi.
Nowan sma de fu ferlusu den.
9 Unu o wini den feanti fu unu
èn ala den feanti fu unu o dede.”
10 Yehovah taki: „Na a dei dati,
mi o puru den asi fu unu na un mindri èn mi o broko den asiwagi fu unu.
11 Mi o pori den foto na ini un kondre
èn mi o broko ala den foto fu unu di abi bigi skotu.
13 Mi o broko ala den popki di unu e anbegi èn den santa pilari fu unu.
Unu no o boigi moro gi wan sani di unu meki nanga un eigi anu.
15 Nanga atibron, iya, nanga bigi atibron
mi o strafu den pipel di no arki mi.”