Waktitoren LIBRARY TAPU INTERNET
Waktitoren
LIBRARY TAPU INTERNET
Sranantongo
  • BIJBEL
  • BUKU
  • KONMAKANDRA
  • Yesaya 11
  • Bijbel—Nyun-Grontapuvertaling

Felem no de na a pisi disi.

Sorry, wan sani no go bun di wi pruberi fu drai a felem.

Tori na ini Yesaya

      • A pkin taki na a tompu fu Isai o tiri na wan reti fasi (1-10)

        • Busdagu nanga pkin skapu o tan makandra (6)

        • Heri grontapu o furu nanga a sabi fu Yehovah (9)

      • Den sma di tan abra o kon de baka leki fosi (11-16)

Yesaya 11:1

Index

  • Ondrosuku moro

    A Waktitoren,

    1/4/2011, blz. 4-5

    1/12/2006, blz. 9

    A Profeititori fu Yesaya I, blz. 159

Yesaya 11:2

Index

  • Ondrosuku moro

    A Waktitoren,

    15/12/2010, blz. 16-19

    1/10/1992, blz. 17

    1/7/1992, blz. 16

    A Profeititori fu Yesaya I, blz. 159-160

Yesaya 11:3

Index

  • Ondrosuku moro

    A Profeititori fu Yesaya I, blz. 159-161

    A Waktitoren,

    1/10/1995, blz. 11

    1/3/1995, blz. 23-24

    1/7/1992, blz. 16

Yesaya 11:4

Index

  • Ondrosuku moro

    Yu kan de koloku fu têgo!, les 33

    A Profeititori fu Yesaya I, blz. 161

    A Waktitoren,

    1/7/1992, blz. 16

Yesaya 11:5

Index

  • Ondrosuku moro

    A Profeititori fu Yesaya I, blz. 161

Yesaya 11:6

Voetnoot

  • *

    Noso: „yongu lew di abi w’wiri na en neki kba”.

  • *

    Noso kande: „Pkin kaw nanga lew o nyan nanga makandra”.

Index

  • Ondrosuku moro

    A Waktitoren (Studie-Waktitoren),

    1/2018, blz. 31

    Kresten libi nanga preikiwroko studie-buku,

    12/2016, blz. 7

    Gado Kownukondre e tiri!, blz. 261-262, 264-265, 267

    A Waktitoren,

    1/10/2010, blz. 7-9

    A Profeititori fu Yesaya I, blz. 163-165

Yesaya 11:7

Index

  • Ondrosuku moro

    Kresten libi nanga preikiwroko studie-buku,

    12/2016, blz. 7

    Gado Kownukondre e tiri!, blz. 261-262, 264-265, 267

    A Profeititori fu Yesaya I, blz. 163-165

Yesaya 11:8

Index

  • Ondrosuku moro

    Kresten libi nanga preikiwroko studie-buku,

    12/2016, blz. 7

    A Profeititori fu Yesaya I, blz. 163-165

Yesaya 11:9

Index

  • Ondrosuku moro

    Yu kan de koloku fu têgo!, les 31

    Kresten libi nanga preikiwroko studie-buku,

    12/2016, blz. 7

    Gado Kownukondre e tiri!, blz. 264-265, 267

    A Waktitoren,

    1/10/2010, blz. 7-9

    15/5/2007, blz. 6

    15/4/2000, blz. 18

    1/10/1992, blz. 18

    1/4/1986, blz. 11

    A Profeititori fu Yesaya I, blz. 163-165

    Sabi, blz. 184-185

Yesaya 11:10

Voetnoot

  • *

    Noso: „wan postu di tnapu let’opo”.

  • *

    Noso: „ala den pipel o suku en”.

Index

  • Ondrosuku moro

    A Waktitoren,

    1/10/2008, blz. 4-5

    1/12/2006, blz. 9

    1/10/1992, blz. 18

    A Profeititori fu Yesaya I, blz. 165-166

Yesaya 11:11

Voetnoot

  • *

    Dati na Babilonia.

Index

  • Ondrosuku moro

    A Profeititori fu Yesaya I, blz. 166-167

Yesaya 11:12

Voetnoot

  • *

    Noso: „wan postu di tnapu let’opo”.

Index

  • Ondrosuku moro

    A Profeititori fu Yesaya I, blz. 166-167

Yesaya 11:13

Index

  • Ondrosuku moro

    A Profeititori fu Yesaya I, blz. 167-168

Yesaya 11:14

Voetnoot

  • *

    Hebrewtongo: „skowru”.

Index

  • Ondrosuku moro

    A Profeititori fu Yesaya I, blz. 167-168

Yesaya 11:15

Voetnoot

  • *

    Noso kande: „drei”.

  • *

    Hebrewtongo: „a tongo fu a se”.

  • *

    Dati na Eufraat-liba.

  • *

    Noso kande: „a o prati en na ini seibi liba”.

Index

  • Ondrosuku moro

    A Profeititori fu Yesaya I, blz. 168

Yesaya 11:16

Index

  • Ondrosuku moro

    A Profeititori fu Yesaya I, blz. 168-169

Tra vertaling

Klik a nomru fu wan vers fu si tra Bijbeltekst di e taki fu a srefi tori
  • Bijbel—Nyun-Grontapuvertaling
  • Leisi en na ini Bijbel (bi12)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
Bijbel—Nyun-Grontapuvertaling
Yesaya 11:1-16

Yesaya

11 Wan pkin taki o bigin gro na a tompu fu Isai.

A rutu fu en o gi wan pransun di o meki furu froktu.

 2 A yeye fu Yehovah o de na en tapu.

Fu dati ede a o koni, a o ferstan sani bun,

a o gi bun rai, a o tranga,

a o abi furu sabi èn a o abi bigi lespeki gi Yehovah.

 3 A o feni en wan prisiri sani fu sori lespeki gi Yehovah.

Te a o koti krutu, a no o poti prakseri nomo na san en ai si.

Te a o pir’ai gi sma, a no o poti prakseri nomo na san en yesi yere.

 4 Na wan reti fasi a o koti krutu gi den mofinawan.

Nanga wan krin ati a o pir’ai gi sma, so taki den safr’ati sma na grontapu feni bun.

Te a o leisi strafu gi den sma na grontapu, a o de leki a naki den nanga wan tiki.

Nanga a bro fu en mofo a o kiri den ogrisma.

 5 A o lobi retidu èn ala ten sma o man fertrow na en tapu.

Den sani disi o de leki wan riem na en mindribere.

 6 Wan busdagu o tan nanga wan pkin skapu,

èn wan pkin krabita o d’don na sei wan penitigri.

Pkin kaw, lew* nanga fatu meti o de makandra*

èn wan pkin boi o luku den.

 7 Kaw nanga beer o nyan nanga makandra

èn den pkin fu den o d’don sei makandra.

Lew o nyan grasi neleki mankaw.

 8 Wan pkin di de na bobi ete o prei na a olo fu wan kobrasneki.

Wan pkin di no e dringi bobi moro o poti en anu na a olo fu wan takru sneki.

 9 Den no o du nowan ogri

èn den no o pori nowan sani na mi santa bergi,

fu di heri grontapu o furu nanga a sabi fu Yehovah

neleki fa a se furu nanga watra.

10 Na a ten dati a rutu fu Isai o opo tnapu èn a o de leki wan fraga* di den pipel kan si.

Ala den pipel o go suku rai na en*

èn a tanpresi fu en o furu nanga glori.

11 Na a dei dati Yehovah o langa en anu ete wan leisi fu yepi den sma di tan abra fu en pipel. A o teki den puru fu Asiria, fu Egepte, fu Patros, fu Kus, fu Elam, fu Sineyar,* fu Hamat èn fu den èilanti na ini a se. 12 A o poti wan fraga* meki den pipel si dati. Den sma fu Israel nanga den sma fu Yuda ben panya go na ala sei, ma a o puru den na den fo uku fu grontapu èn a o tyari den kon na wán.

13 Efrayim no o dyarusu moro

èn den sma di abi bita-ati gi Yuda o dede.

Efrayim no o dyarusu tapu Yuda

èn Yuda no o abi bita-ati gi Efrayim.

14 Den o lon saka den bergi* fu feti nanga den Filisteasma na west-sei.

Makandra den o teki den gudu fu den sma fu Owstusei.

Den o wini Edom nanga Moab

èn den o basi den Amonsma.

15 Yehovah o prati* wan pisi fu a se* fu Egepte na tu.

A o wai en anu abra Gran Liba.*

Nanga a faya bro fu en a o naki den seibi liba di e kmoto na Gran Liba*

èn a o meki sma waka go na abrasei.

16 Dan wan bigi pasi o opo gi den sma di tan abra fu en pipel èn den o kmoto na Asiria,

neleki fa wan bigi pasi ben opo gi Israel di den ben kmoto na Egepte.

Sranantongo buku (1978-2025)
Log Out
Log In
  • Sranantongo
  • Seni en gi wan sma
  • Settings
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • Gebruiksvoorwaarden
  • Privacybeleid
  • Privacyinstellingen
  • JW.ORG
  • Log In
Seni en gi wan sma