Habakuk
1 A profeiti Habakuk* ben yere wan boskopu na ini wan fisyun.
2 Yehovah, o langa mi musu bari, fosi yu yepi mi? O ten yu o arki mi?
O langa yu o meki sma du ogri nanga mi, fosi yu ferlusu mi? O ten yu o du wan sani?
3 Fu san ede yu e meki mi si fa sma e du ogri?
Fu san ede yu e tan luku nomo fa sma e pina trawan?
Fu san ede mi musu si fa sma e fufuru èn fa den e feti nanga makandra?
Fu san ede so furu trobi nanga feti de?
4 Dati meki a wet no abi krakti moro
èn retidu no e teri srefsrefi.
Sani no e psa na wan reti fasi
fu di den ogrisma e lontu den ret’ati sma.
5 „Un luku den pipel. Luku den bun!
Nanga opo mofo unu o luku den èn unu o skreki.
Bika na ini a ten fu unu wan sani o psa
di unu no o bribi, awinsi sma ferteri unu dati.
6 Mi o meki den Kaldeyasma kon.
Den e kon es’esi èn den no e sari nowan sma.
Den e go na furu presi na grontapu
fu teki sma oso.
7 Sma e beifi gi den èn sma e frede den srefsrefi.
Den e meki den eigi wet èn den abi furu makti.*
8 Den asi fu den e lon moro esi leki penitigri.
Den ogri moro busdagu di e onti na neti.
Den asi fu den e lon bun tranga.
Den asi fu den e kon fu farawe.
Den e saka kon leki wan aka di o grabu wan meti fu nyan.
9 Den alamala e kon fu du soso ogri.
Den e kon leki wán man èn den e tyari furu sma gwe,
neleki fa a winti fu owstusei e tyari furu santi gwe.
10 Den e spotu den kownu
èn den e lafu den heihei man.
Den e lafu te den e si den foto di abi bigi skotu.
Nanga santi den e meki wan bergi, so taki den kan teki den foto disi abra.
11 Den e kon leki winti èn den e psa na ini a kondre.
Ma den o kisi strafu
fu di den e taki dati na a gado fu den gi den krakti.”*
12 Yehovah, ala ten yu ben de kba.
Mi Gado, mi Santawan, yu no o dede noiti.*
Yehovah, yu poti den fu strafu wi.
Mi Stonbergi, yu seni den kon fu strafu wi.*
13 Yu ai soifri tumsi fu si san ogri
èn yu no man si te sma e du sani di no bun.
We dan fu san ede yu no e du noti te sma e bedrigi trawan?
Fu san ede yu e tan pî te wan ogri sma e pina wan sma di bun moro en?
14 Fu san ede yu e meki libisma kon de leki den fisi fu se
èn leki den meti di e kroipi na gron èn di no abi tiriman?
15 Den* e fanga ala den sma nanga wan fisi-aka.
Den e fanga den nanga den tyasnet fu den
èn den e tyari den kon na wán na ini den fisinet fu den.
Dati meki den breiti srefsrefi.
16 Dati meki den e tyari srakti-ofrandi gi den tyasnet fu den
èn den e tyari ofrandi* gi den fisinet fu den.
Bika na den sani disi e meki taki den abi bun n’nyan*
èn a n’nyan fu den gosontu.
17 Fu san ede yu e gi den pasi fu leigi den tyasnet fu den ibri tron baka?*
Fu san ede yu e libi den fu kiri den pipel sondro fu abi sar’ati gi den?