Krutuman

7 Baka dati Yerubâal, sobun Gideon, opo fruku mamanten èn ala den sma di ben de nanga en opo tu. Dan den gowe go seti kampu na Harod-watrapeti. A kampu fu den Midiansma ben de na noordsei fu a kampu fu Gideon, na Morei, wan pikin bergi di de na a lagipresi. 2 Now Yehovah taigi Gideon: „Mi feni taki den sma di de nanga yu furu tumusi fu wini den Midiansma. Kande Israel o meki bigi taki na densrefi wini a feti. 3 Sobun, taigi a pipel: ’Efu wan fu unu e frede, noso e beifi, dan a kan go na oso.’” Na dati Gideon aksi den tu. Ne tutenti na tu dusun sma go na oso èn tin dusun tan abra.

4 Ma Yehovah taigi Gideon: „Toku den man furu tumusi ete. Meki den go na a watra, dan mi kan luku sortuwan fu den mi o seni go nanga yu. Efu mi taigi yu: ’A man disi kan go nanga yu’, dan na a man dati o go nanga yu. Ma efu mi taigi yu: ’A man disi no musu go nanga yu’, dan a no o go nanga yu.” 5 Sobun, Gideon meki den man saka go na a watra.

Ne Yehovah taigi Gideon: „Ala den man di e dringi watra leki fa wan dagu e du dati, yu musu poti na ini wán grupu èn ala den man di saka go na tapu den kindi fu dringi watra, yu musu poti na ini wan tra grupu.” 6 Ala nanga ala, dri hondro man teki a watra tyari go na den mofo fu leki en nanga den tongo. Ala den trawan ben saka go na tapu den kindi fu dringi watra.

7 Now Yehovah taigi Gideon: „Nanga den dri hondro man disi di teki a watra nanga den anu fu leki en nanga den tongo, mi o meki yu wini Midian. Ma yu kan seni ala den tra man go na oso.” 8 Sobun, Gideon seni ala den tra man go na den oso, ma a meki den dri hondro man tan nanga en. Den man dati teki den nyanyan-sani nanga den tutu fu den trawan. A srudatikampu fu den Midiansma ben de na ini a lagipresi na fesi Gideon nanga den man fu en.

9 A neti dati Yehovah taigi Gideon: „Opo, go feti nanga a legre, bika mi o meki yu wini den. 10 Ma efu yu frede fu go feti, dan meki yu futuboi Pura saka go nanga yu na a kampu. 11 Dan yu musu arki san den sma drape e taki. A sani dati o meki yu kisi deki-ati trutru èn yu no o frede fu go feti nanga a legre fu den.” Ne Gideon nanga en futuboi Pura saka go krosibei fu a kampu.

12 Disiten den Midiansma, den Amalèksma, nanga ala den sma fu owstusei, ben kon na wán na a lagipresi. Den ben furu leki sprenka. Den kameili fu den ben furu leki den aisanti na sesyoro. 13 Di Gideon doro na a kampu, a yere fa wan srudati e fruteri wan trawan san a dren. A srudati taki: „Mi kisi wan dren. Na ini a dren mi si wan lontu brede* e lolo kon na ini a kampu fu Midian. Ne a naki wan tenti, dan a tenti drai tapu.” 14 Dan a tra srudati piki en: „A de krin taki disi abi fu du nanga a feti-owru fu Gideon, a manpikin fu Yoas, wan man fu Israel. A tru Gado o meki a wini Midian nanga a heri legre fu wi.”

15 Di Gideon yere san a srudati dren èn san a dren ben wani taki, dan a saka kindi begi Gado. Baka dati Gideon drai go baka na a kampu fu Israel èn a taki: „Un opo, bika Yehovah o meki unu wini a legre fu Midian.” 16 Dan a prati den dri hondro man na ini dri grupu. A gi ibriwan fu den man wan tutu nanga wan bigi leigi watrakan. Wan frambo ben de na ini ibriwan fu den watrakan. 17 Ne a taigi den: „Un musu luku san mi e du èn na dati un musu du tu. Te mi doro krosibei fu a kampu fu den Midiansma, dan un musu du a srefi sani di mi e du. 18 Te mi nanga den man di de nanga mi bro a tutu fu wi, dan un alamala di lontu a kampu musu bro un tutu sosrefi. Dan un musu bari: ’A feti na fu Yehovah nanga Gideon!’”

19 Baka wan pisi ten, Gideon nanga den wán hondro man di ben de nanga en, doro krosibei fu a kampu fu den Midiansma. A no ben de mindrineti ete èn no so langa pasa wan tra grupu srudati ben kon hori wakti. Gideon nanga den wán hondro man di ben de nanga en bro den tutu fu den, dan den naki den bigi watrakan broko di ben de na ini den anu. 20 Ne ala den dri hondro man bro den tutu èn den naki den bigi watrakan broko. Nanga den kruktu-anu den grabu den frambo fu den èn nanga den reti-anu den hori den tutu fu bro na tapu. Ne den bari: „A feti na fu Yehovah nanga Gideon!” 21 A heri pisi ten dati, den dri hondro man tan tanapu lontu a kampu fu den Midiansma. Ne ala den srudati na ini a kampu bigin lon bruyabruya èn den ben e bari. Ne den lowe. 22 Den dri hondro man tan bro den tutu èn Yehovah meki taki den srudati na ini a kampu fu Midian bigin feti nanga makandra. Den srudati lon go te na Bet-Sita. Dan den lon go na Serera èn te fu kaba den doro na a lanki fu Abel-Mehola krosibei fu Tabat.

23 Di den Midiansma lon gowe, Gideon seni kari den man fu Israel di ben de fu a lo fu Naftali, a lo fu Aser, nanga a heri lo fu Manase èn den hari go na baka den Midiansma. 24 Ne Gideon seni boskopuman go na ala den sma di ben e libi na Efrayim-bergikontren. A taki: „Saka go miti den Midiansma. Hari go na den fesi fu tapu pasi gi den, so taki den no man abra Yordan-liba nanga den liba fu Bet-Bara.” Dati meki den kari ala den man fu Efrayim kon makandra, dan den go tapu pasi gi den Midiansma, so taki den no ben man abra Yordan-liba nanga den liba fu Bet-Bara. 25 Boiti dati, den grabu Oreb nanga Seyeb. Den tu man disi ben de edeman fu Midian. Dan den kiri Oreb na tapu wan bigi ston di sma kari Oreb-ston bakaten. Den kiri Seyeb na wan baki pe sma e masi droifi fu meki win. Bakaten sma kari a baki dati Seyeb-baki. Den man fu Gideon tan lon na baka den Midiansma. Boiti dati, den tyari na ede fu Oreb nanga na ede fu Seyeb go na Gideon di ben de na ini a birti fu Yordan-liba.