Waktitoren LIBRARY TAPU INTERNET
Waktitoren
LIBRARY TAPU INTERNET
Sranantongo
  • BIJBEL
  • BUKU
  • KONMAKANDRA
  • Yesaya 13
  • Bijbel—Nyun-Grontapuvertaling

Felem no de na a pisi disi.

Sorry, wan sani no go bun di wi pruberi fu drai a felem.

Tori na ini Yesaya

      • Krutuboskopu gi Babilon (1-22)

        • A dei fu Yehovah de krosbei! (6)

        • Den Mediasma o wini Babilon (17)

        • Noiti moro wan sma o tan na Babilon (20)

Yesaya 13:1

Index

  • Ondrosuku moro

    A Profeititori fu Yesaya I, blz. 172-173

Yesaya 13:2

Voetnoot

  • *

    Noso: „wan postu di tnapu let’opo”.

Index

  • Ondrosuku moro

    A Profeititori fu Yesaya I, blz. 172-173

Yesaya 13:3

Voetnoot

  • *

    Hebrewtongo: „den santawan fu mi”.

Index

  • Ondrosuku moro

    A Profeititori fu Yesaya I, blz. 173-174

Yesaya 13:4

Index

  • Ondrosuku moro

    A Profeititori fu Yesaya I, blz. 173-174

Yesaya 13:5

Voetnoot

  • *

    Hebrewtongo: „a moro fara presi na hemel”.

Index

  • Ondrosuku moro

    A Profeititori fu Yesaya I, blz. 173-174

Yesaya 13:6

Index

  • Ondrosuku moro

    A Profeititori fu Yesaya I, blz. 174

Yesaya 13:7

Index

  • Ondrosuku moro

    A Profeititori fu Yesaya I, blz. 174-175

Yesaya 13:8

Index

  • Ondrosuku moro

    A Profeititori fu Yesaya I, blz. 174-175

Yesaya 13:9

Index

  • Ondrosuku moro

    A Profeititori fu Yesaya I, blz. 175

Yesaya 13:10

Voetnoot

  • *

    Hebrewtongo: „nanga den Kesil fu den”. Kande disi na a starigrupu Orion nanga den tra starigrupu di de lontu en.

Index

  • Ondrosuku moro

    A Profeititori fu Yesaya I, blz. 175

Yesaya 13:11

Index

  • Ondrosuku moro

    A Profeititori fu Yesaya I, blz. 175

Yesaya 13:12

Index

  • Ondrosuku moro

    A Profeititori fu Yesaya I, blz. 175-176

Yesaya 13:13

Index

  • Ondrosuku moro

    A Profeititori fu Yesaya I, blz. 175-176

Yesaya 13:14

Index

  • Ondrosuku moro

    A Profeititori fu Yesaya I, blz. 175-176

Yesaya 13:17

Index

  • Ondrosuku moro

    Verwijzing gi Studie-buku, 6/2017, blz. 1

    A Waktitoren,

    1/12/2006, blz. 10

    A Profeititori fu Yesaya I, blz. 176-180

Yesaya 13:18

Index

  • Ondrosuku moro

    Verwijzing gi Studie-buku, 6/2017, blz. 1

    A Profeititori fu Yesaya I, blz. 176-179

Yesaya 13:19

Index

  • Ondrosuku moro

    Yu kan de koloku fu têgo!, les 3

    A Profeititori fu Yesaya I, blz. 176-178

Yesaya 13:20

Index

  • Ondrosuku moro

    Yu kan de koloku fu têgo!, les 3

    A Profeititori fu Yesaya I, blz. 180-181

    A Waktitoren,

    1/4/1998, blz. 19-20

Yesaya 13:21

Voetnoot

  • *

    Noso kande: „ogri yeye di gersi bokoboko”.

Index

  • Ondrosuku moro

    A Profeititori fu Yesaya I, blz. 180-181

Yesaya 13:22

Index

  • Ondrosuku moro

    A Profeititori fu Yesaya I, blz. 180-181

Tra vertaling

Klik a nomru fu wan vers fu si tra Bijbeltekst di e taki fu a srefi tori
  • Bijbel—Nyun-Grontapuvertaling
  • Leisi en na ini Bijbel (bi12)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
Bijbel—Nyun-Grontapuvertaling
Yesaya 13:1-22

Yesaya

13 Disi na wan krutuboskopu gi Babilon di Yesaya, a manpkin fu Amos, yere na ini wan fisyun:

 2 „Poti wan fraga* na tapu wan stonbergi meki a legre si.

Wai nanga yu anu èn kari den

meki den kon na den portu fu den heihei sma.

 3 Mi gi den fetman fu mi* wan wroko fu du.

Mi kari den fu feti gi mi fu di mi ati e bron.

Den e meki bigi èn den e prisiri.

 4 Yere a bigi b’bari na den bergi!

A gersi a b’bari fu wan bigi pipel.

Yere a b’bari fu kownukondre

nanga pipel di kon makandra!

Iya, Yehovah di e tiri den legre e tyari wan legre kon na wán fu go feti.

 5 Den e kon fu wan kondre di de farawe.

Den e kon fu a moro fara presi na grontapu.*

Yehovah e kon nanga den fetsani fu en

fu strafu èn pori heri grontapu.

 6 Un bari krei, bika a dei fu Yehovah de krosbei!

Na Almaktiwan o tyari pori kon na a dei dati.

 7 Fu dati ede ala sma o frede

èn ala sma o las’ati.

 8 Den sma e bruya srefsrefi.

Den e kisi krampu nanga pen

neleki wan uma di de fu meki wan pkin.

Nanga opo mofo den e luku makandra.

Na den fesi a de fu si taki den e frede srefsrefi.

 9 Luku! A dei fu Yehovah e kon èn a ogri trutru.

A de nanga bigi atibron èn en ati faya.

Sma o skreki srefsrefi te den si san a du nanga a kondre.

A o figi ala den sondusma puru na ini a kondre.

10 Den stari fu hemel nanga den starigrupu fu den*

no o skèin leti.

Te a son o opo, a o dungru

èn a mun no o skèin a leti fu en.

11 Mi o strafu den sma na grontapu fu den ogri di den du.

Mi o strafu den ogrisma gi den sondu di den du.

Mi o puru bigifasi gi den heimemre sma

èn mi o meki den ogr’ati tiriman di abi heimemre, kon lagi.

12 Nowan sma o de fu feni na ini a kondre.

Srefi finfini gowtu èn a gowtu fu Ofir o de moro makelek fu feni leki libisma.

13 Fu dati ede mi, Yehovah di e tiri den legre, o meki hemel beifi

èn mi o meki grontapu seki kmoto fu en presi

na a dei fu mi bigi atibron.

14 Neleki wan dia di sma e onti èn neleki wan ipi skapu di no abi wan skapuman fu luku den,

na so ibri sma o drai go na en eigi pipel

èn ibri sma o lowe go na den eigi kondre.

15 Den feanti o dyuku ibri sma di den feni

èn nanga fet’owru den o kiri ibri sma di den kisi.

16 Leti na den fesi, den feanti o kiri den pkin na wan ogr’ati fasi

èn den o teki ala den gudu na ini den oso.

Nanga tranga den feanti o d’don nanga den frow fu den.

17 Mi o meki den Mediasma go feti nanga den.

Den sma dati e si solfru leki noti

èn den no gridi fu gowtu.

18 Nanga den bo den o naki den yongu man kiri.

Den no o sari den beibi srefi.

Den no o abi sar’ati gi nowan pkin.

19 Babilon, a moro moi foto fu ala den kownukondre,

a moi foto di e gi den Kaldeyasma biginen,

o tron neleki Sodom nanga Gomora di Gado ben pori.

20 Noiti moro wan sma o tan na ini Babilon.

Nowan bakapkin fu den o tan drape.

Nowan Arabiri o seti en tenti drape

èn nowan skapuman o tyari en skapu go drape.

21 Na den meti di e tan na den sabana, o tan drape.

Owrukuku o tan na ini den oso.

Den stroisfowru o tan drape

èn den bergikrabita* o dyompodyompo drape.

22 Busmeti o bari na ini den toren fu den.

Sabanadagu o tan na ini den kfalek moi oso.

A ten fu Babilon doro èn a no o teki langa moro fosi a kisi pori.”

Sranantongo buku (1978-2025)
Log Out
Log In
  • Sranantongo
  • Seni en gi wan sma
  • Settings
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • Gebruiksvoorwaarden
  • Privacybeleid
  • Privacyinstellingen
  • JW.ORG
  • Log In
Seni en gi wan sma