Waktitoren LIBRARY TAPU INTERNET
Waktitoren
LIBRARY TAPU INTERNET
Sranantongo
  • BIJBEL
  • BUKU
  • KONMAKANDRA
  • Yesaya 46
  • Bijbel—Nyun-Grontapuvertaling

Felem no de na a pisi disi.

Sorry, wan sani no go bun di wi pruberi fu drai a felem.

Tori na ini Yesaya

      • A Gado fu Israel bigi moro den gado fu Babilon (1-13)

        • Yehovah e taki san o psa na ini a ten di e kon (10)

        • Wan aka kon fu a presi pe son e opo (11)

Yesaya 46:1

Voetnoot

  • *

    Bel nanga Neibo na nen fu falsi gado.

Yesaya 46:2

Voetnoot

  • *

    Dati na den popki di den lai na tapu den meti.

Yesaya 46:6

Voetnoot

  • *

    Hebrewtongo: „saka kindi boigi gi a gado disi”.

Yesaya 46:9

Voetnoot

  • *

    Hebrewtongo: „den fosi sani”.

Yesaya 46:10

Voetnoot

  • *

    Noso: „soleki fa mi abi na prakseri”.

Index

  • Ondrosuku moro

    Yu kan de koloku fu têgo!, les 3

    A Waktitoren,

    1/1/2011, blz. 14

    1/6/2006, blz. 21-22

Yesaya 46:11

Voetnoot

  • *

    Noso: „owstusei”.

  • *

    Noso: „abi na prakseri”.

Index

  • Ondrosuku moro

    A Waktitoren (Studie-Waktitoren),

    2/2024, blz. 30

    A Waktitoren,

    15/8/1999, blz. 14

    Profeititori fu Danièl, blz. 149

Yesaya 46:12

Voetnoot

  • *

    Hebrewtongo: „sma di abi wan tranga ati”.

Tra vertaling

Klik a nomru fu wan vers fu si tra Bijbeltekst di e taki fu a srefi tori
  • Bijbel—Nyun-Grontapuvertaling
  • Leisi en na ini Bijbel (bi12)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
Bijbel—Nyun-Grontapuvertaling
Yesaya 46:1-13

Yesaya

46 Bel boigi èn Neibo beni go na gron.*

Sma lai den popki fu den na tapu meti.

Den de leki hebi lai gi den meti di kon weri fu tyari den.

 2 Den boigi èn den beni go na gron makandra.

Den no man kibri den lai*

èn sma o tyari den gwe leki srafu tu.

 3 „Arki mi, un sma fu Yakob nanga ala den Israelsma di tan abra.

Sensi un tron wan pipel mi yepi unu èn mi sorgu unu leki wan m’ma.

 4 Awinsi unu kon owru, mi e tan a srefi ala ten.

Awinsi unu ede-w’wiri kon weti, mi o tan horbaka gi unu.

Iya, mi o tyari unu, mi o horbaka gi unu èn mi o ferlusu unu soleki fa mi ben du kba.

 5 Nanga suma unu wani teki mi gersi? Unu denki taki wan sma de a srefi leki mi?

Unu man poti wan sma na mi sei di gersi mi?

 6 Yu abi sma di e puru wan lo gowtu na ini den monisaka

èn den e wegi wan lo solfru.

Den e tyari en gi wan smeti fu a meki wan gado gi den.

Dan den e saka kindi fu anbegi a gado disi.*

 7 Den e tyari en na tapu den skowru leki wan lai,

dan den e go poti en na en presi èn na drape a e tan tnapu.

A no e kmoto na en presi.

Awinsi den bari kari en, a no e piki.

Awinsi den de na nowtu, a no man ferlusu den.

 8 Hori disi na prakseri èn teki dek’ati.

Meki a sani disi naki un ati, un sondari.

 9 Memre den sani* di psa langa ten kba.

Memre taki mi na Gado. Nowan tra Gado no de.

Mi na Gado èn nowan sma de leki mi.

10 Mi na a sma di e ferteri sensi a bigin san o psa te fu kba.

Na mi e ferteri langa ten na fesi san o psa na ini a ten di e kon.

Mi na a sma di e taki: ’Sani musu psa soleki fa mi besroiti.*

Mi o du ala san mi wani.’

11 Mi na a sma di e kari wan aka kon fu a presi pe son e opo.*

Iya, mi o kari wan man fu wan fara kondre kon fu du san mi besroiti.*

Na mi taki a sani disi èn na mi o meki a psa trutru.

Mi teki mi besroiti kba èn na dati mi o du tu.

12 Arki mi, un tranga-ede sma*

di no e du nowan sani di bun.

13 A dei fu mi retidu de krosbei.

A no fara moro.

A ferlusu di mi o tyari kon, no o kon lati.

Mi o tyari ferlusu kon na ini Sion èn mi o gi Israel a glori fu mi.”

Sranantongo buku (1978-2025)
Log Out
Log In
  • Sranantongo
  • Seni en gi wan sma
  • Settings
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • Gebruiksvoorwaarden
  • Privacybeleid
  • Privacyinstellingen
  • JW.ORG
  • Log In
Seni en gi wan sma