Deuteronomium

32 „Un hemel, arki te mi e taki.

Meki grontapu yere san mi abi fu taki.

 2 Den leri fu mi o dropu leki alen.

Den sani di mi taki o saka kon leki dow,

Leki alen di e fadon safri na tapu a grasi,

Leki bigi alen di e fadon na tapu den bon.

 3 Bika mi o fruteri ala sma fu Yehovah.

Un musu fruteri ala sma o bigi wi Gado de!

 4 A de wan Stonbergi èn a e du sani di bun dorodoro.

Ala ten a e du san reti.

A de wan Gado di de fu frutrow. A no e du kruktudu.

A de wan reti-ati sma èn a abi wan krin ati.

 5 Na densrefi du sani di tyari takru bakapisi gi den.

Den no de en pikin. Na den eigi fowtu meki taki den tan so.

Den de wan kruktu èn ogri pipel!

 6 Fu san ede unu e du so nanga Yehovah?

Unu na wan don pipel di no abi frustan.

A no en na un Tata di meki taki unu de na libi now?

A no en meki unu èn a no en meki unu tanapu steifi?

 7 Memre den dei fu owruten.

Prakseri ala den yari di pasa, a ten fu den afo fu unu.

Aksi un papa meki den fruteri unu,

Aksi den owru man meki den fruteri unu.

 8 Di a Moro Heiwan gi den pipel den eigi kondre,

Di a prati den bakapikin fu Adam fu makandra,

Dan a sori den pipel o bigi a kondre fu den ben o de.

Ma a ben hori na prakseri o bigi a pipel fu Israel de.

 9 Bika den na a pipel fu Yehovah.

Yakob na a gudu fu en.

10 A feni Yakob na ini wan kondre di gersi wan sabana,

Na ini wan leigi kondre pe a babari fu ogri meti de fu yere.

A lontu Yakob fu kibri en èn a sorgu gi en.

A kibri en leki a popki fu en ai.

11 A de leki wan aka di e leri en pikin fu frei.

A e frei na tapusei fu den pikin fu en,

A e bradi en frei fu fanga den.

Dan a e tyari den na tapu den frei fu en.

12 Na Yehovah wawan ben e tyari Yakob.

Nowan tra gado ben de nanga en.

13 Doronomo Gado meki a rèi na tapu den hei presi fu grontapu,

So taki a ben kan nyan den sani di sma prani na den gron.

Gado meki a soigi oni di ben e komoto fu wan stonbergi

Nanga oli di ben e komoto fu wan bigi ston.

14 Gado meki a dringi skapumerki èn a meki a nyan botro di meki fu kawmerki,

Makandra nanga den fatu pisi fu skapu

Nanga den manskapu fu Basan. A meki a nyan a meti fu bokoboko tu

Makandra nanga a moro bun aleisi.

A ben e dringi a watra fu droifi.

15 Di Yesurun bigin fatu, a skopu nanga en futu.

’Ai Yesurun, yu kon fatu, yu kon lontu èn yu kon hipsi.’

Dati meki Yesurun libi a Gado di meki en.

A wisiwasi a Stonbergi pe a kan feni frulusu.

16 A pipel meki Gado kon dyarusu, fu di den go anbegi tra gado.

Den go du wan lo tegu sani fu hati en.

17 Den no tyari srakti-ofrandi gi Gado, ma gi ogri yeye,

Gi gado di den no ben sabi,

Gi nyun gado di sma bigin anbegi no so langa pasa,

Gi gado di den afo fu den no ben sabi.

18 Unu frigiti a Stonbergi, a sma di de un papa.

Unu no ben e prakseri Gado moro, a sma di meki unu neleki fa wan uma e meki en pikin nanga hebi pen.

19 Di Yehovah si disi, a no ben e lespeki den moro,

Fu di den manpikin nanga den umapikin fu en meki en ati bron.

20 Dati meki a taki: ’Mi o drai baka gi den,

Dan mi o si san o pasa nanga den te fu kaba.

Bika den de wan pipel di e du kruktudu,

Manpikin di no de fu frutrow.

21 Den meki mi kon dyarusu di den go anbegi sani di no de gado srefi.

Den meki mi ati bron di den go anbegi popki di no man du noti.

Ma mi o meki den kon dyarusu, fu di mi o teki sma di no de wan pipel srefi.

Mi o meki den ati bron, fu di mi o teki wan pipel di no abi frustan.

22 Bika mi atibron de leki wan faya.

A o bron go te na ini a moro lagi presi, iya, te na ini Grebi srefi.

A o bron grontapu nanga ala sani di e gro na tapu.

A o bron den fondamenti fu den bergi.

23 Mi o meki moro rampu kon na den tapu.

Mi o sutu mi peiri na den tapu.

24 Den o kon swaki fu di angri o kiri den, èn den o dede fu di hebi korsu naki den.

Na wan ogri-ati fasi den alamala o dede.

Mi o seni ogri meti fu nyan den.

Takru sneki di e kroipi na gron o beti den.

25 Na dorosei, feti-owru o kiri den.

Na ini den oso den o frede srefisrefi.

Iya, a yonkuman nanga a yonguwenke,

A pikin di de na bobi ete èn a man di en wiwiri kon weti kaba, o frede srefisrefi.

26 Mi ben prakseri: „Mi o panya den na ala sei.

Mi o meki taki nowan sma o taki fu den moro.”

27 Ma mi no ben wani taki den feanti spotu mi.

Mi no ben wani taki den gensman kisi wan tra denki.

Bika den ben o taki: „Wi de moro tranga.

A no Yehovah meki ala den sani disi pasa.”

28 Israel na wan pipel di no e teki rai.

Nowan fu den abi frustan.

29 Ma mi winsi taki den ben koni! Dan den ben o prakseri den sani disi.

Den ben o prakseri taki den ben kan lasi den libi bakaten.

30 Fa wán sma kan go feti nanga wán dusun sma?

Fa tu sma kan meki tin dusun sma lowe gowe?

Na soso te a Stonbergi fu den gowe libi den,

Na soso te Yehovah meki sma wini den.

31 (Den feanti e frutrow na tapu wan gado di no de leki a Stonbergi fu wi.

Den srefi e taki dati a sani disi tru.)

32 A droifibon fu den na wan pransun fu a droifibon fu Sodom,

Fu den gron fu Gomora.

Den droifi fu den abi vergif.

Den bosu droifi fu den bita.

33 A win fu den de leki a bita fu bigi sneki,

Leki a vergif fu wan kobrasneki.

34 Ala den sani di den du, mi tapu nanga wan stampu

Èn mi kibri den na ini mi maksin.

35 Na mi o puru atibron na den tapu èn na mi o strafu den.

Te a ten fu den doro, den futu o beifi te den o waka.

Bika rampu de fu kon.

Den sani di o pasa nanga den o kon esi-esi.’

36 Bika Yehovah o krutu en pipel.

A o sari,

Te a si taki den futuboi fu en no abi krakti moro.

Den abi yepi fanowdu èn den no warti notinoti.

37 Dan Gado o taki: ’Pe den gado fu den de?

Pe a stonbergi de pe den go suku kibri?

38 Pe den gado de di ben gwenti nyan a fatu fu den srakti-ofrandi fu den?

Pe den gado de di ben e dringi a win fu den dringi-ofrandi fu den?

Meki den gado dati opo kon yepi den.

Meki den tron wan kibripresi gi den.

39 Un musu frustan taki mi, iya, mi na Gado.

Boiti mi nowan tra gado de.

Mi kiri sma èn mi gi sma libi.

Mi gi sma hebi mankeri èn mi sa meki sma kon betre.

Nowan sma kan puru wan sani na mi anu.

40 Mi opo mi anu go na loktu fu meki wan sweri.

Mi taki: „Neleki fa a de seiker taki mi e libi fu têgo, na so a sani disi de seiker tu.”

41 Te mi srapu mi owru di e koti faya

Èn mi seti misrefi fu koti krutu,

Dan mi o puru atibron tapu den gensman fu mi

Mi o strafu den wan di abi bita-ati gi mi.

42 Mi o meki mi peiri kon drungu

Nanga a brudu fu den wan di mi kiri èn den wan di mi tyari go na ini katibo.

Na a srefi ten mi feti-owru o nyan meti

Nanga na ede fu den fesiman fu den feanti.’

43 Un kondre, prisiri nanga a pipel fu Gado,

Bika a o strafu den wan di kiri den futuboi fu en.

A o puru atibron tapu den gensman fu en.

A o puru a sondu fu a kondre fu en pipel.”