Waktitoren LIBRARY TAPU INTERNET
Waktitoren
LIBRARY TAPU INTERNET
Sranantongo
  • BIJBEL
  • BUKU
  • KONMAKANDRA
  • Preikiman 10
  • Bijbel—Nyun-Grontapuvertaling

Felem no de na a pisi disi.

Sorry, wan sani no go bun di wi pruberi fu drai a felem.

Tori na ini Preikiman

      • Pkinso don kan pori koni (1)

      • Den takru bakapisi te sma no sabi sani (2-11)

      • A sari situwâsi fu den don sma (12-15)

      • Dondon sani di tiriman e du (16-20)

        • Wan fowru kan go ferteri san yu taki (20)

Preikiman 10:1

Index

  • Ondrosuku moro

    A Waktitoren,

    1/11/2006, blz. 16

Preikiman 10:2

Voetnoot

  • *

    Hebrewtongo: „de na en ret’anu”.

  • *

    Hebrewtongo: „de na en kruktu-anu”.

Index

  • Ondrosuku moro

    A Waktitoren,

    1/11/2006, blz. 15

Preikiman 10:3

Voetnoot

  • *

    Hebrewtongo: „a e mankeri ati”.

Preikiman 10:4

Index

  • Ondrosuku moro

    A Waktitoren,

    1/11/2006, blz. 15-16

Preikiman 10:6

Voetnoot

  • *

    Hebrewtongo: „den gudusma”.

Preikiman 10:9

Voetnoot

  • *

    Noso kande: „musu luku bun taki na udu no gi en mankeri”.

Preikiman 10:10

Index

  • Ondrosuku moro

    A Waktitoren,

    1/10/2000, blz. 16

Preikiman 10:11

Voetnoot

  • *

    Noso: „a e gebroiki en tongo”.

Preikiman 10:12

Voetnoot

  • *

    Noso: „Den wortu fu wan konisma switi fu yere”.

Preikiman 10:15

Index

  • Ondrosuku moro

    A Waktitoren,

    1/11/2006, blz. 15

Preikiman 10:19

Voetnoot

  • *

    Noso: „N’nyan”.

Index

  • Ondrosuku moro

    A Waktitoren,

    15/5/1998, blz. 4

Preikiman 10:20

Voetnoot

  • *

    Noso: „No taki takru fu”.

  • *

    Noso kande: „te yu de na tapu yu bedi”.

Tra vertaling

Klik a nomru fu wan vers fu si tra Bijbeltekst di e taki fu a srefi tori
  • Bijbel—Nyun-Grontapuvertaling
  • Leisi en na ini Bijbel (bi12)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
Bijbel—Nyun-Grontapuvertaling
Preikiman 10:1-20

Preikiman

10 Neleki fa dede freifrei kan pori switismeri oli èn meki a bigin tingi, na so pkinso don kan pori a bun nen fu wan sma di koni èn di sma e lespeki.

2 Na ati fu wan konisma e meki a du san reti,* ma na ati fu wan donsma e meki a du sani di no bun.* 3 Awinsi sortu pasi wan donsma e waka, a no e gebroiki en ferstan.* A e meki ala sma sabi taki a don.

4 Efu wan tiriman ati e bron nanga yu, no waka gwe libi yu presi. Bika efu yu e tan tiri, dan bigi sondu no o du.

5 Mi si wan sari sani e psa na grontapu. A sari sani disi na wan fowtu di tiriman gwenti meki. 6 Donsma e kisi ala sortu hei posisi, ma den sma di abi furu koni* e tan na den lagi posisi.

7 Mi si futuboi e rèi asi, ma mi si granman tu di e waka nanga futu neleki futuboi.

8 A sma di e diki wan olo kan fadon go na ini. Sneki kan beti a sma di e broko psa wan ston skotu.

9 Efu wan sma e koti ston puru na ini bergi, dan den ston kan gi en mankeri. A sma di e priti udu kan kisi mankeri.*

10 Efu wan aksi dede èn a sma di e wroko nanga en no srapu en, dan a o abi fu wroko moro tranga. Ma koni e yepi sma fu abi bun bakapisi.

11 Efu wan sneki beti wan bonuman, fosi a taki wan sani fu basi a sneki, dan na fu soso a sabi fa fu basi sneki.*

12 Den wortu fu wan konisma e meki taki sma lobi en,* ma a tongo fu wan donsma e pori en libi. 13 Te a e bigin taki, dan na soso don sani a e taki èn te a kba taki, dan a taki soso law sani di kan pori en libi. 14 Ma tòg a donsma e tan taki go doro.

Wan libisma no sabi san o psa. Suma kan ferteri en san o psa baka te a dede?

15 A tranga wroko fu a donsma e meki a kon weri. A no sabi srefi fa a musu go na a foto.

16 Na soso rampu o miti wan kondre te a kownu na wan boi ete èn te den granman e nyan den bigi n’nyan fruku m’manten kba! 17 Ma den sma fu a kondre o de koloku te a kownu na a manpkin fu wan heiheisma èn te den granman e nyan na a yoisti ten fu kan kisi krakti, na presi fu dringi sopi teleki den kon drungu!

18 Efu wan sma lesi srefsrefi, dan den postu fu a dak fu en oso o saka èn efu wan sma e fow en anu e du noti, dan dati o meki taki na oso fu en leki.

19 Brede* e meki sma lafu èn win e gi prisiri na ini a libi, ma moni e tapu ala nowtu.

20 No fluku* a kownu na ini yu ati* èn no fluku wan gudusma te yu de na ini yu sribikamra. Noso wan fowru o yere san yu taki, dan a o frei go ferteri san a yere.

Sranantongo buku (1978-2025)
Log Out
Log In
  • Sranantongo
  • Seni en gi wan sma
  • Settings
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • Gebruiksvoorwaarden
  • Privacybeleid
  • Privacyinstellingen
  • JW.ORG
  • Log In
Seni en gi wan sma