Singi fu Salomo
8 Mi winsi taki yu ben de wan fu den brada fu mi
di mi m’ma gi bobi!
Te mi ben o miti yu na dorosei, mi ben o bosi yu
èn nowan sma ben o taki wan sani.
2 Mi ben o tyari yu go na ini na oso fu mi m’ma,
a sma di leri mi furu sani.
Mi ben o gi yu switi win fu dringi
èn mi ben o gi yu vers sap di meki fu granaki-apra.
3 A kruktu-anu fu mi lobiwan ben o de na ondro mi ede.
En ret’anu ben o brasa mi hori.
4 Un uma fu Yerusalem, un sweri gi mi:
No pruberi fu meki mi kisi lobi firi,
solanga a firi disi no kon fu ensrefi.”
5 „Suma na a uma di e kmoto na ini a sabana
èn di e anga na tapu a lobiwan fu en?”
„Yu ben de na ondro na aprabon di mi wiki yu.
Na drape yu m’ma ben abi hebi pen di a ben de fu kisi yu.
Na drape a ben de di a kisi yu nanga hebi pen.
6 Poti mi leki wan stampu na tapu yu ati,
iya, leki wan stampu na tapu yu anu,
bika lobi tranga leki dede.
Iya, neleki fa Grebi* no e lusu den wan di a e hori, na so tru lobi no e lusu a sma di a e hori.
A faya fu en de leki a faya fu Yah.*
7 Bigi watra srefi no man kiri lobi
èn liba srefi no man wasi en gwe.
Awinsi wan man ben o seri ala den gudu fu en fu kan bai lobi,
tòg sma no ben o wani den kwetkweti.”*
8 „Wi abi wan pkin sisa
èn a no abi bobi ete.
San wi o du nanga wi sisa
na a dei di sma o kon aksi fu trow nanga en?”
9 „Efu a de wan skotu,
dan wi o meki wan toren fu solfru na en tapu,
ma efu a de wan doro,
dan wi o tapu en nanga wan sedreplanga.”
10 „Mi na wan skotu
èn den bobi fu mi de leki toren.
Mi lobiwan e luku mi
èn a e si taki mi ati sdon.
11 Salomo ben abi wan droifidyari na Bâal-Hamon.
A ben meki sma luku a droifidyari gi en.
Ibriwan fu den sma disi ben e pai wán dusun pisi solfru gi den froktu fu a dyari disi.
12 Salomo, den wán dusun pisi solfru* na fu yu
èn tu hondro pisi solfru na fu den sma di e luku a droifidyari gi yu.
Ma mi abi mi eigi droifidyari èn a o tan fu mi w’wan.”
13 „Yu di e tan na ini den dyari,
den mati fu mi wani yere yu sten.
Kon meki mi yere yu sten tu.”
14 „Mi lobiwan, kon es’esi.
Kon esi leki wan dia,
noso leki a pkin fu wan dia
di e lon na tapu den bergi pe w’wiri e gro di e smeri switi.”