Deuteronomium

4 We, Israel, arki den wèt nanga den komando di mi o leri unu. Un musu gi yesi na den, so taki unu kan tan na libi, èn so taki unu kan teki a kondre di Yehovah, a Gado fu den afo fu unu, gi unu. 2 Un musu gi yesi na den komando fu Yehovah un Gado di mi e taigi unu. Un no musu poti moro komando gi unsrefi èn un no musu puru nowan fu den tu.

3 Un sabi a tori fu a Bâal fu Peor, a no so? Nanga un eigi ai un si san Yehovah du nanga ibri sma di go dini a Bâal fu Peor. Yehovah un Gado kiri den alamala. 4 Ma fu di unu tai hori na Yehovah un Gado, meki unu de na libi ete. 5 Mi gi unu wèt nanga komando, soleki fa mi Gado Yehovah taigi mi fu du. Un musu gi yesi na den te unu de na ini a kondre di unu o teki abra. 6 Efu unu tan gi yesi na den wèt èn unu e du san den taki, dan den pipel di yere fu den wèt disi sa si taki unu koni èn taki unu abi sabi. Den o taki: ’A no de fu taki dati a bigi pipel disi koni èn den sabi sani.’ 7 Bika sortuwan fu den bigi pipel abi gado di e poti prakseri na den, neleki fa Yehovah wi Gado e poti prakseri na wi? Ala ten te wi e begi, a e arki wi. 8 Sortu bigi pipel abi wèt nanga komando di bun moro ala den wèt di mi gi unu tide?

9 Ma un musu waka nanga koni èn luku bun taki unu no frigiti den sani di unu si. Un musu memre den un heri libi langa. Un musu fruteri un pikin nanga un granpikin fu 10 a dei di un ben e tanapu na fesi Yehovah un Gado na Horeb. A dei dati Yehovah taigi mi: ’Tyari a pipel kon makandra gi mi, dan den musu arki san mi abi fu taigi den. Den musu leri fu lespeki mi ala den dei di den e libi na grontapu. Meki den leri den pikin fu den fu du dati tu.’

11 Dati meki unu kon tanapu krosibei na a futu fu a bergi. Wan bigi faya ben e bron na tapu a bergi èn a ben doro te na hemel. Dungru wolku ben de èn ala sani ben kon dungru pikapika. 12 Ne Yehovah bigin taki nanga unu èn unu yere en sten na ini a faya. Na soso a sten unu ben e yere, ma unu no ben si noti. 13 Dan Gado fruteri unu a frubontu fu en èn a taigi unu fu gi yesi na dati. Iya, a gi unu den Tin Komando.* Baka dati a skrifi den na tapu tu plata ston. 14 Na a ten dati Yehovah taigi mi fu leri unu den wèt nanga den komando fu en. Un musu gi yesi na den te unu abra go na ini a kondre di o de fu unu.

15 Un musu luku bun, bika di Yehovah taki nanga unu na mindri fu a faya na Horeb, unu no ben si nowan sma na a dei dati, a no so? 16 Sobun, unu no musu du sani di o abi takru bakapisi gi unu. Un no musu meki nowan popki fu anbegi en èn nowan tra sani di gersi wan man noso wan uma, 17 wan meti na grontapu, wan fowru di e frei na loktu, 18 wan sani di e kroipi na gron, noso wan fisi na ini a watra di de na grontapu. 19 Te unu luku go na hemel èn unu e si a son, a mun, den stari, nanga ala tra sani na hemel di Yehovah un Gado meki gi ala sma na grontapu, dan un no musu kisi a firi fu boigi gi den fu anbegi den. 20 Na unu Yehovah puru na ini a kondre Egepte di ben de leki wan onfu pe sma e smèlter isri. Tide na a dei, a meki unu kon tron en spesrutu pipel.

21 Na fu unu ede Yehovah ati bron nanga mi. Dati meki a sweri taki mi no o abra Yordan-liba fu go na ini a bun kondre di Yehovah un Gado gi unu. 22 Na ini a kontren disi mi o dede. Mi no o abra Yordan-liba. Ma unu o abra a liba èn unu o teki a bun kondre disi abra. 23 Sorgu taki unu no frigiti a frubontu di Yehovah un Gado meki nanga unu. Un no musu meki nowan popki di gersi wan fu den sani di Yehovah un Gado taigi unu fu no meki. 24 Bika Yehovah un Gado de leki wan faya di e bron sani krinkrin. A de wan Gado di wani taki sma anbegi en wawan.

25 Un no musu du sani di o abi takru bakapisi gi unu, awinsi unu e tan na ini a kondre wan langa ten kaba èn unu abi pikin nanga granpikin. Un no musu meki nowan popki èn nowan tra sani fu anbegi dati. Un no musu du wan sani di Yehovah un Gado no feni bun èn di e meki en ati bron. 26 Tide ala sma na hemel nanga grontapu musu sabi taki efu unu du wan fu den ogri disi, dan fu tru, unu o dede wantewante na ini a kondre di unu o teki na abrasei fu Yordan-liba. Unu no o libi langa na ini a kondre. Na dede unu o dede. 27 Yehovah o panya unu na mindri ala den tra pipel. Wan tu fu unu nomo o tan abra na mindri den pipel pe Yehovah o yagi unu go. 28 Te un de na mindri den pipel, unu o abi fu dini gado di libisma meki fu udu nanga ston, gado di no man si, yere, nyan, noso smeri.

29 Te unu de drape èn unu e suku Yehovah un Gado, dan unu o feni en trutru, bika nanga un heri ati èn nanga un heri libi* unu o suku en. 30 Te ala den sani di mi taki pasa nanga unu èn unu de na ini bigi banawtu, dan unu o drai go baka na Yehovah un Gado èn unu o abi fu gi yesi na en. 31 Bika Yehovah un Gado na wan Gado di abi sari-ati. A no o gowe libi unu, a no o kiri unu, èn a no o frigiti a frubontu di a meki nanga den afo fu unu.

32 Grantangi, aksi now fa a ben de fositen, fosi unu ben de na libi. Yu kan aksi iniwan sma fu a wan sei fu grontapu te na a tra sei. Sensi a dei di Gado meki libisma na grontapu, noiti ete wan sma du so wan bigi sani, èn noiti sma yere taki so wan sani pasa kaba. 33 Wan tra pipel de di tan na libi di den yere a sten fu Gado na ini wan faya, neleki fa unu yere dati? 34 Nanga un eigi ai unu si fa Yehovah un Gado tyari tesi kon, fa a du bigi sani nanga wondru, fa a feti, fa a gebroiki en makti nanga krakti, èn fa a du sani di e meki sma frede, soso fu puru unu na ini katibo na Egepte, so taki unu ben kan tron en pipel. Oiti unu yere taki a pruberi fu du so wan sani gi wan tra pipel? 35 Na unu Yehovah sori den sani disi, so taki unu kan sabi taki en na a tru Gado. Nowan trawan no de, boiti en. 36 Komoto fu hemel a taki nanga unu fu leri unu fa unu musu tyari unsrefi. Na grontapu a meki unu si a bigi faya fu en, èn unu yere en sten na ini a faya.

37 Toku unu tan na libi, fu di a ben lobi den afo fu unu. Dati meki a teki den bakapikin fu den leki en pipel, èn nanga en bigi krakti a tyari unu komoto na Egepte. A heri pisi ten dati a tan poti prakseri na unu. 38 A yagi pipel di bigi èn tranga moro unu, so taki a kan tyari unu go na ini a kondre fu den. A gi unu a kondre soleki fa unu srefi e si tide. 39 Tide na a dei un sabi heri bun taki Yehovah na a tru Gado na hemel èn na grontapu. Nowan tra Gado de. No frigiti dati noiti. 40 Un musu tan gi yesi na den wèt nanga den komando fu en di mi e fruteri unu tide. Efu unu du dati, dan ala ten sani o waka bun gi unu nanga den pikin fu unu, èn unu sa libi langa na ini a kondre di Yehovah un Gado gi unu.”

41 Na a ten dati, Moses sori den Israelsma dri foto na a sei fu Yordan-liba pe son e opo. 42 Wan sma di ben kiri wan trawan ben kan lowe go na wan fu den foto disi, efu a no ben kiri a trawan fu espresi èn efu a no ben abi bita-ati gi a trawan na a ten dati. Sobun, a ben musu lowe go na wan fu den foto disi fu tan na libi. 43 Den sma fu a lo fu Ruben ben kan lowe go na a foto Beiser na ini a sabana fu a bergikontren. Den sma fu a lo fu Gad ben kan lowe go na a foto Ramot na ini Gilead. Den sma fu a lo fu Manase ben kan lowe go na a foto Golan na ini Basan.

44 Disi na den wèt di Moses gi den Israelsma. 45 Disi na den rai, den komando nanga den wèt di Moses taigi den Israelsma di den komoto na Egepte. 46 Na a ten dati den ben de na ini a birti fu Yordan-liba, na a lagipresi di de na fesi Bet-Peor. Bet-Peor de na ini a kondre fu Sihon, a kownu fu den Amorietsma di ben e tan na Hesbon. Moses nanga den Israelsma ben wini a kownu dati di den komoto fu Egepte. 47 Den teki a kondre fu en èn a kondre fu Kownu Ok fu Basan. Den tu kownu disi ben e tiri den Amorietsma di ben tan na ini a birti fu Yordan-liba, na a sei pe son e opo. 48 Den Amorietsma ben e tan na ini a heri kontren fu Arower di de na a syoro fu a liba na Arnon-lagipresi, te na Sion-bergi di den e kari Hermon-bergi tu. 49 Boiti dati, den ben e tan na a heri kontren fu Araba di de na owstusei fu Yordan-liba, te na a se fu Araba na a futu fu Pisga-bergi.