Waktitoren LIBRARY TAPU INTERNET
Waktitoren
LIBRARY TAPU INTERNET
Sranantongo
  • BIJBEL
  • BUKU
  • KONMAKANDRA
  • Danièl 11
  • Bijbel—Nyun-Grontapuvertaling

Felem no de na a pisi disi.

Sorry, wan sani no go bun di wi pruberi fu drai a felem.

Tori na ini Danièl

      • Den kownu fu Persia nanga Grikikondre (1-4)

      • Den kownu fu zuidsei nanga den kownu fu noordsei (5-45)

        • Wan sma o hari psa na ini a kondre fu dwengi sma fu pai belasting (20)

        • A Fesiman fu a ferbontu kisi pori (22)

        • A gado fu den fortresi kisi glori (38)

        • A kownu fu zuidsei nanga a kownu fu noordsei o strei nanga makandra (40)

        • Nyunsu fu owstusei èn fu noordsei o bruya en (44)

Danièl 11:1

Voetnoot

  • *

    Noso: „fu de leki wan fortresi gi”.

  • *

    Hebrewtongo: „en”.

Index

  • Ondrosuku moro

    Profeititori fu Danièl, blz. 212

Danièl 11:2

Index

  • Ondrosuku moro

    Kresten libi nanga preikiwroko studie-buku,

    10/2017, blz. 4

    Profeititori fu Danièl, blz. 212-213

Danièl 11:3

Index

  • Ondrosuku moro

    Kresten libi nanga preikiwroko studie-buku,

    10/2017, blz. 4

    Profeititori fu Danièl, blz. 213-214

Danièl 11:4

Voetnoot

  • *

    Hebrewtongo: „den fo winti fu hemel”.

Index

  • Ondrosuku moro

    Kresten libi nanga preikiwroko studie-buku,

    10/2017, blz. 4

    Profeititori fu Danièl, blz. 162, 214-215

Danièl 11:5

Voetnoot

  • *

    A kan taki den wortu „wan trawan” abi fu du nanga a kownu fu noordsei.

Index

  • Ondrosuku moro

    Profeititori fu Danièl, blz. 218

    A Waktitoren,

    1/7/1987, blz. 2-3

Danièl 11:6

Voetnoot

  • *

    Noso: „o trow nanga”.

Index

  • Ondrosuku moro

    Profeititori fu Danièl, blz. 219-220

Danièl 11:7

Voetnoot

  • *

    Luku Wortubuku.

Index

  • Ondrosuku moro

    Profeititori fu Danièl, blz. 220

Danièl 11:8

Voetnoot

  • *

    Noso: „diri”.

  • *

    A kan taki den strafman disi na den gado, den popki, den moimoi sani nanga den libisma di den tyari gwe leki strafman.

Index

  • Ondrosuku moro

    Profeititori fu Danièl, blz. 220-221

Danièl 11:9

Index

  • Ondrosuku moro

    Profeititori fu Danièl, blz. 221

Danièl 11:10

Voetnoot

  • *

    Hebrewtongo: „A”.

  • *

    Luku Wortubuku.

Index

  • Ondrosuku moro

    Profeititori fu Danièl, blz. 221-222

Danièl 11:11

Voetnoot

  • *

    Soleki fa a sori, dan disi na a kownu fu noordsei.

  • *

    Soleki fa a sori, dan disi na a kownu fu zuidsei.

Index

  • Ondrosuku moro

    Profeititori fu Danièl, blz. 222

Danièl 11:12

Index

  • Ondrosuku moro

    Profeititori fu Danièl, blz. 222-223

Danièl 11:13

Index

  • Ondrosuku moro

    Profeititori fu Danièl, blz. 223

Danièl 11:14

Voetnoot

  • *

    Noso: „Den man di e roof yu pipel”.

  • *

    Hebrewtongo: „den o stotu den futu”.

Index

  • Ondrosuku moro

    Profeititori fu Danièl, blz. 223-224

Danièl 11:15

Index

  • Ondrosuku moro

    Profeititori fu Danièl, blz. 224

Danièl 11:16

Voetnoot

  • *

    Soleki fa a sori, dan disi na a kownu fu noordsei.

Index

  • Ondrosuku moro

    Profeititori fu Danièl, blz. 224

Danièl 11:17

Index

  • Ondrosuku moro

    Profeititori fu Danièl, blz. 225

Danièl 11:18

Index

  • Ondrosuku moro

    Profeititori fu Danièl, blz. 226, 231

Danièl 11:19

Voetnoot

  • *

    Soleki fa a sori, dan disi na a kownu fu noordsei.

  • *

    Luku Wortubuku.

Index

  • Ondrosuku moro

    Profeititori fu Danièl, blz. 226, 231

Danièl 11:20

Voetnoot

  • *

    A kan tu taki a man disi ben e suku sma fu tron srudati.

Index

  • Ondrosuku moro

    Profeititori fu Danièl, blz. 232-233, 249

    A Waktitoren,

    15/12/1998, blz. 7

    1/7/1987, blz. 3

    Sabi, blz. 36

Danièl 11:21

Voetnoot

  • *

    Noso: „ma a o de wan wiswasi sma”.

  • *

    Noso kande: „A o kon sondro taki wan sma ferwakti en”.

Index

  • Ondrosuku moro

    Profeititori fu Danièl, blz. 233-236, 250-251

    A Waktitoren,

    15/12/1998, blz. 7

    1/7/1987, blz. 3

    Sabi, blz. 36

Danièl 11:22

Index

  • Ondrosuku moro

    Profeititori fu Danièl, blz. 233-234, 236-238

    A Waktitoren,

    15/12/1998, blz. 7

    1/7/1987, blz. 3

    Sabi, blz. 36

Danièl 11:23

Index

  • Ondrosuku moro

    Profeititori fu Danièl, blz. 238

Danièl 11:24

Voetnoot

  • *

    Noso kande: „Sondro taki wan sma ferwakti en”.

  • *

    Hebrewtongo: „a fatu pisi”.

  • *

    Noso: „distrikt”.

Index

  • Ondrosuku moro

    Profeititori fu Danièl, blz. 238-239

Danièl 11:25

Voetnoot

  • *

    Soleki fa a sori, dan disi na a kownu fu noordsei.

Index

  • Ondrosuku moro

    A Waktitoren (Studie-Waktitoren),

    5/2020, blz. 4-5

    A Waktitoren,

    15/1/1999, blz. 30-31

    Profeititori fu Danièl, blz. 240-241

Danièl 11:26

Index

  • Ondrosuku moro

    A Waktitoren (Studie-Waktitoren),

    5/2020, blz. 5

    Profeititori fu Danièl, blz. 240, 241-242

Danièl 11:27

Index

  • Ondrosuku moro

    A Waktitoren (Studie-Waktitoren),

    5/2020, blz. 5

    Profeititori fu Danièl, blz. 256-259

    A Waktitoren,

    1/7/1987, blz. 3

Danièl 11:28

Index

  • Ondrosuku moro

    A Waktitoren (Studie-Waktitoren),

    5/2020, blz. 5

    Profeititori fu Danièl, blz. 260-261

Danièl 11:29

Index

  • Ondrosuku moro

    A Waktitoren (Studie-Waktitoren),

    5/2020, blz. 5

    Profeititori fu Danièl, blz. 261-262

    A Waktitoren,

    1/11/1993, blz. 13-14

    1/7/1987, blz. 3, 8

Danièl 11:30

Index

  • Ondrosuku moro

    A Waktitoren (Studie-Waktitoren),

    5/2020, blz. 6

    Profeititori fu Danièl, blz. 262-265

    A Waktitoren,

    1/11/1993, blz. 13-14

Danièl 11:31

Voetnoot

  • *

    Noso: „a tegu sani di e tyari pori kon”.

Index

  • Ondrosuku moro

    A Waktitoren (Studie-Waktitoren),

    5/2020, blz. 6-7

    Profeititori fu Danièl, blz. 266-269, 298

    A Waktitoren,

    1/11/1993, blz. 14-15

    1/7/1987, blz. 4

Danièl 11:32

Index

  • Ondrosuku moro

    Profeititori fu Danièl, blz. 272-273

    A Waktitoren,

    1/11/1993, blz. 15-16

Danièl 11:33

Voetnoot

  • *

    Hebrewtongo: „Den sma di abi a koni fu man si sani krin”.

  • *

    Hebrewtongo: „sma o meki den fadon”.

Index

  • Ondrosuku moro

    Profeititori fu Danièl, blz. 272-273

    A Waktitoren,

    1/11/1993, blz. 16

    1/7/1987, blz. 9

Danièl 11:34

Index

  • Ondrosuku moro

    A Waktitoren (Studie-Waktitoren),

    5/2020, blz. 6, 12-13

    Profeititori fu Danièl, blz. 274

    A Waktitoren,

    1/11/1993, blz. 16

Danièl 11:35

Index

  • Ondrosuku moro

    Profeititori fu Danièl, blz. 274-275

    A Waktitoren,

    1/11/1993, blz. 17

Danièl 11:36

Index

  • Ondrosuku moro

    Profeititori fu Danièl, blz. 275-276

    A Waktitoren,

    1/11/1993, blz. 17-18

Danièl 11:37

Index

  • Ondrosuku moro

    A Waktitoren (Studie-Waktitoren),

    5/2020, blz. 6

    Profeititori fu Danièl, blz. 275-276

    A Waktitoren,

    1/11/1993, blz. 17-18

Danièl 11:38

Voetnoot

  • *

    Luku Wortubuku.

Index

  • Ondrosuku moro

    A Waktitoren (Studie-Waktitoren),

    5/2020, blz. 6

    Profeititori fu Danièl, blz. 276

    A Waktitoren,

    1/11/1993, blz. 18

Danièl 11:39

Voetnoot

  • *

    Noso: „Wan tra gado o yepi en”.

  • *

    Luku Wortubuku.

  • *

    Noso kande: „den sma di a sabi”.

Index

  • Ondrosuku moro

    Profeititori fu Danièl, blz. 276-277

    A Waktitoren,

    1/11/1993, blz. 18

Danièl 11:40

Voetnoot

  • *

    Soleki fa a sori, dan disi na a kownu fu noordsei.

Index

  • Ondrosuku moro

    A Waktitoren (Studie-Waktitoren),

    8/2023, blz. 11-13

    A Waktitoren (Studie-Waktitoren),

    5/2020, blz. 13

    Profeititori fu Danièl, blz. 277-279

    A Waktitoren,

    1/11/1993, blz. 18-19

    1/9/1991, blz. 4

    1/7/1987, blz. 4-5

Danièl 11:41

Index

  • Ondrosuku moro

    A Waktitoren (Studie-Waktitoren),

    8/2023, blz. 11-12

    A Waktitoren (Studie-Waktitoren),

    5/2020, blz. 13-14

    Tru anbegi, blz. 183

    Profeititori fu Danièl, blz. 277-278

    A Waktitoren,

    1/11/1993, blz. 18-19

    1/7/1987, blz. 5

Danièl 11:42

Index

  • Ondrosuku moro

    Profeititori fu Danièl, blz. 280

    A Waktitoren,

    1/11/1993, blz. 19-20

Danièl 11:43

Voetnoot

  • *

    Noso: „o waka na en baka”.

Index

  • Ondrosuku moro

    Profeititori fu Danièl, blz. 280

    A Waktitoren,

    1/11/1993, blz. 19-20

Danièl 11:44

Voetnoot

  • *

    Noso: „a sei pe son e opo”.

Index

  • Ondrosuku moro

    A Waktitoren (Studie-Waktitoren),

    5/2020, blz. 15-16

    Tru anbegi, blz. 183

    A Waktitoren,

    15/5/2015, blz. 29-30

    1/11/1993, blz. 20-22

    1/7/1987, blz. 5

    Profeititori fu Danièl, blz. 280-282, 283-285

Danièl 11:45

Index

  • Ondrosuku moro

    A Waktitoren (Studie-Waktitoren),

    5/2020, blz. 15-16

    Tru anbegi, blz. 183

    A Waktitoren,

    15/5/2015, blz. 29-30

    1/11/1993, blz. 20-22

    1/7/1987, blz. 5-6

    Profeititori fu Danièl, blz. 280-281, 282-285

Tra vertaling

Klik a nomru fu wan vers fu si tra Bijbeltekst di e taki fu a srefi tori
  • Bijbel—Nyun-Grontapuvertaling
  • Leisi en na ini Bijbel (bi12)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
Bijbel—Nyun-Grontapuvertaling
Danièl 11:1-45

Danièl

11 Na ini a fosi yari di Darius a Mediasma ben e tiri leki kownu, mi kon fu yepi* Mikael* èn fu gi en dek’ati. 2 Den sani di mi o ferteri yu now na tru tori:

Luku, ete dri kownu o opo kon di o tiri a kondre Persia. A di fu fo kownu o tyari moro gudu kon na wán leki ala den trawan. Den gudu fu en o meki a kisi furu makti. Te dati psa, dan a o gebroiki ala sani fu go feti nanga a kownukondre fu den Grikisma.

3 Wan bigi kownu o opo kon. Te a o tiri, a o abi furu makti èn a o du san a wani. 4 Ma te a abi furu makti, a kownukondre fu en o broko èn a o prati go na den fo uku fu grontapu.* Den bakapkin fu en no o tiri leki kownu èn a kownukondre no o de so tranga moro leki di a ben e tiri. Iya, den o rutu a kownukondre fu en puru èn na tra sma o tiri en.

5 A kownu fu zuidsei, di ben de wan legre-edeman fu en, o kon tranga. Ma wan trawan* o kon di tranga moro en èn a o abi moro makti.

6 Baka wan tu yari den tu kownu disi o meki wan kruderi. Na umapkin fu a kownu fu zuidsei o kon* na a kownu fu noordsei èn a o meki wan kruderi nanga en. Ma na umapkin o lasi a makti di a ben abi fosi. A kownu srefi o fadon èn a o lasi a makti fu en. Na umapkin nanga den sma di ben tyari en kon, en p’pa nanga a sma di ben gi en makti na a ten dati, o fadon na ini na anu fu tra sma. 7 Wan famiriman fu na umapkin o opo kon èn a o teki a presi fu a sma di ben de fosi en. A o kon na a legre èn na a fortresi* fu a kownu fu noordsei. A o feti nanga den èn a o wini a feti. 8 A kownu disi o teki den gado, den popki, den moimoi* sani di meki fu solfru nanga gowtu èn den strafman,* dan a o tyari den go na Egepte. Wan tu yari langa a kownu disi no o feti nanga a kownu fu noordsei. 9 A kownu fu noordsei o kon feti na ini a kownukondre fu a kownu fu zuidsei, ma a o drai go baka na en eigi kondre.

10 Den manpkin fu en o seti densrefi fu go feti èn den o tyari wan bigi legre kon na wán. Wan fu den* o hari psa na ini a kondre leki wan frudu. Ma dan a o drai gwe baka. A heri pasi a o feti teleki a doro en eigi fortresi* baka.

11 A kownu fu zuidsei o kisi bigi atibron èn a o hari go feti nanga a kownu fu noordsei. A* o tyari wan bigi legre kon na wán, ma a tra kownu* o wini den srudati fu a legre disi. 12 A o tyari den srudati gwe. A o kisi bigifasi èn a o kiri dusundusun sma. Ma a no o du noti nanga a bigi makti di a kon abi.

13 Dan a kownu fu noordsei o drai gwe èn a o tyari wan legre kon na wán di bigi moro a fosi legre. Baka wan pisi ten, iya, baka wan tu yari, a o kon baka nanga wan bigi legre di abi furu fetsani. 14 Na a ten dati furu sma o de di o opo go feti nanga a kownu fu zuidsei.

Den ogriman fu yu pipel* o pruberi fu meki wan fisyun kon tru, ma den no o man du dati.*

15 A kownu fu noordsei o kon. A o seti wan bergi santi na a skotu fu wan tranga foto èn a o teki en abra. Den legre fu a kownu fu zuidsei èn den moro bun srudati fu en no o man wini a tra legre. Den no o tranga nofo fu feti nanga den. 16 A sma* di o kon feti nanga a kownu fu zuidsei o du nanga en san a wani. Nowan sma o man wini en. A o kon tnapu srefi na ini a Moi Kondre èn a o abi a makti fu kiri furu sma. 17 A o de nomonomo fu gebroiki a heri legre fu en kownukondre fu go feti. Den o meki wan kruderi nanga en èn a o du san a abi na prakseri. A o kisi primisi fu kiri na umapkin. Na umapkin disi no o man du san a musu du èn a no o tan horbaka gi a kownu. 18 Baka dati a kownu o poti prakseri na den kondre na sesyoro èn a o teki furu fu den kondre dati abra. Ma wan legre-edeman o puru bigifasi gi en, so taki en srefi no kisi syen moro. Na presi fu dati, a legre-edeman o gi en syen. 19 Dan a* o drai go baka na den fortresi* fu en eigi kondre. Ma sani no o waka leki fa a ben denki èn a o dede.

20 Baka dati wan tra kownu o kon na en presi. A o meki wan man hari psa na ini a moi kownukondre fu dwengi sma fu pai belasting.* Baka wan tu dei nomo a kownu dati o dede, ma a no fu di wan sma ati bron nanga en noso fu di a go na feti.

21 Wan sma o kon na en presi, ma sma o wiswasi en.* Den no o lespeki en leki fa den gwenti lespeki wan kownu. A o kon na wan ten te sma abi a firi taki sani e waka bun* èn a o teki a kownukondre abra na wan bedrigi fasi. 22 A o wini ala den legre di e kon na en tapu leki wan frudu. A o pori den. Na dati o psa tu nanga a Fesiman fu a ferbontu. 23 Den meki wan kruderi nanga en, ma a o bedrigi den èn a o kisi makti. Wan pkin pipel o yepi en fu kisi furu makti. 24 Na wan ten te sma abi a firi taki sani e waka bun,* a o broko go na ini den moro gudu pisi* fu a kontren.* A o du san nowan fu den afo fu en ben du. Den sani di a ben teki fu den feanti di a ben wini nanga tra gudu, a o prati gi den sma fu en. Nanga ala sortu triki a o pruberi fu teki den tranga foto abra, ma a o du disi fu wan pisi ten nomo.

25 Nanga krakti èn nanga dek’ati a o go feti nanga a kownu fu zuidsei. A o go nanga wan bigi legre èn a kownu fu zuidsei srefi, o seti wan bun bigi tranga legre fu kon feti nanga en. Ma a* no o man wini, fu di sma o meki mofo nanga makandra fu du ogri nanga en. 26 Den srefi sma di o nyan a switi n’nyan fu en, o sorgu taki a o fadon.

Neleki wan frudu, den o wai a legre fu en puru èn furu sma o lasi libi.

27 Den tu kownu disi o prakseri fu du soso ogri. Den o sdon na wán tafra, ma na soso lei den o ferteri makandra. Tòg sani no o go leki fa den ben wani, bika a kba o kon na a reti ten.

28 A kownu fu noordsei o drai go baka na en eigi kondre nanga bun furu gudu èn a o de nomonomo fu du ogri nanga a santa ferbontu. A o du san a abi na prakseri èn a o drai go baka na en eigi kondre.

29 Na a reti ten a o drai go baka fu feti nanga a kownu fu zuidsei, ma disi leisi sani no o go leki fa a ben go fosi. 30 Den sipi fu Kitim o hari kon feti nanga en èn den o lagi en.

A o drai gwe baka èn a o puru atibron na tapu a santa ferbontu. San a abi na prakseri, na dati a o du. A o gwe baka èn a o poti prakseri na den sma di drai baka gi a santa ferbontu. 31 A o meki legre opo kon. Den o doti a santa presi di abi tranga skotu èn den o tapu sma fu tyari na ofrandi di musu tyari ibri dei.

Dan den o seti a sani di no krin èn di e tyari pori kon.*32 A kownu fu noordsei o taki switi wortu fu kori den sma di e trangayesi a ferbontu èn a o meki den drai baka gi Gado. Ma den sma di sabi a Gado fu den o tnapu steifi èn ala san den e du o waka bun. 33 Den koniwan* fu a pipel o yepi furu sma fu kon ferstan sani moro bun. Wan ten o de pe sma o pina den.* Den o kiri den nanga fet’owru, den o bron den nanga faya, sma o poti den na straf’oso èn den o teki den gudu fu den. 34 Ma te den e pina, wan tu sma o kon yepi den. Furu sma o teki a sei fu den, ma den no o du dati nanga wan krin ati. 35 Sma o pina wan tu fu den koniwan. Na so a pipel o kon krin, den o kon soifri èn den o du san reti. Disi o psa teleki a ten fu a kba doro. Ala den sani disi o psa na a yoisti ten.

36 A kownu fu noordsei o du san a wani. A o hei ensrefi èn a o si ensrefi moro bigi leki ala gado. A o opo en mofo fu taki ogri fu a Gado fu den gado. Ala sani o waka bun gi en teleki Gado puru atibron na en tapu, bika ala sani musu psa soleki fa Gado besroiti. 37 A no o lespeki a Gado fu den afo fu en. A no o poti prakseri tu na san umasma wani. A no o teri nowan tra gado. Na presi fu dati a o si ensrefi moro bigi leki ala tra sma. 38 A o gi glori na a gado fu den fortresi.* A o gi gowtu, solfru, diriston nanga furu tra gudu na wan gado di den afo fu en no ben sabi. Na so a o gi a gado dati glori. 39 A o poti en fertrow na tapu wan tra gado.* Dati meki a o man feti srefi nanga den moro tranga fortresi.* A o gi bigi grani na den sma di e horbaka gi en.* A o meki den tiri furu sma èn a o prati gron gi den sma di pai en.

40 Na ini a ten fu a kba, a kownu fu zuidsei o strei nanga en. A kownu fu noordsei o hari go feti nanga en tu. A* o kon nanga fetwagi, nanga sma di e rèi tapu asi èn nanga furu sipi. A o broko go na ini tra kondre èn a o hari psa na ini den kondre disi neleki wan frudu. 41 A o broko go srefi na ini a Moi Kondre èn furu kondre o fadon. Ma den Edomsma, den Moabsma nanga den moro prenspari Amonsma o man lowe gi en. 42 A o tan feti nanga tra kondre. A o go feti nanga a kondre Egepte srefi. 43 A o de basi fu ala a gowtu nanga a solfru di kibri èn fu ala den tra gudu fu Egepte. Den Libiasma nanga den Etiopiasma o du san a taigi den fu du.*

44 Ma a o kisi nyunsu fu owstusei* èn fu noordsei di o bruya en. Dati meki a o hari go drape nanga bigi atibron fu kiri sma èn fu puru den na pasi. 45 A o poti den kownutenti fu en na mindri a bigi se nanga a santa bergi fu a Moi Kondre. A o kon na wan kba krinkrin èn nowan sma o de fu yepi en.

Sranantongo buku (1978-2025)
Log Out
Log In
  • Sranantongo
  • Seni en gi wan sma
  • Settings
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • Gebruiksvoorwaarden
  • Privacybeleid
  • Privacyinstellingen
  • JW.ORG
  • Log In
Seni en gi wan sma