Danièl

6 Darius ben teki a besroiti fu poti 120 satrap* fu yepi en fu tiri a heri kownukondre fu en. 2 Dri heihei man ben de edeman fu den satrap disi èn Danièl ben de wan fu den. Den satrap ben musu kon ferteri den edeman san ben e psa na ini a kondre. Na so Kownu no ben o lasi noti. 3 Baka wan pisi ten a ben de krin taki Danièl ben man du sani moro bun leki den tra heihei man nanga den satrap fu di a ben koni srefsrefi. Dati meki a kownu ben wani poti Danièl fu tiri a heri kownukondre.

4 Ne den heihei man nanga den satrap bigin luku efu den ben kan feni fowtu na ini a fasi fa Danièl ben e du en wroko na ini a kownukondre. Den ben wani suku fowtu na en tapu, ma den no ben man taki dati a e du kruka sani. Sma ben kan fertrow en. Noiti a ben e fergiti fu du den sani di a ben musu du èn a no ben e du nowan ogri. 5 Dati meki den man disi taki: „Noiti wi o feni wan sani na tapu Danièl, boiti efu wi gebroiki a wet fu a Gado fu en fu kisi en.”

6 Dati meki wan grupu fu den heihei man nanga den satrap disi go na a kownu, dan den taigi en: „Meki Kownu Darius libi fu têgo. 7 Ala den bigiman fu a kownukondre, den heihei tiriman, den satrap, den raiman fu yu nanga den granman taki nanga makandra. Den wani taki Kownu meki wan wet di e taki dati 30 dei langa sma no musu begi wan tra gado noso wan tra sma, boiti yu. Efu wan sma trangayesi a wet disi, dan den musu trowe en go na ini a lew-olo. 8 Kownu, meki sma skrifi a wet disi èn poti yu nen na en ondro, so taki nowan sma no man kenki en, bika a wet fu den Mediasma nanga den Persiasma no man kenki.”

9 Dati meki Kownu Darius skrifi en nen ondro a wet.

10 Ma di Danièl kon sabi taki a kownu skrifi en nen ondro a wet, a go na ini en oso. Den fensre fu a kamra na tapu a dak fu en oso ben opo go na a sei fu Yerusalem. Dri leisi wan dei a ben e saka kindi fu begi èn fu prèise a Gado fu en, soleki fa a ben gwenti du fosi a kownu ben meki a wet. 11 Ne den man broko kon na ini na oso pe Danièl ben de èn den si taki a ben e begi a Gado fu en fayafaya. A ben e begi en fu du bun gi en.

12 Ne den go na a kownu fu taki nanga en fu a wet di a ben meki. Den taigi en: „Kownu, na yu srefi ben meki wan wet di e taki dati 30 dei langa sma no mag begi wan tra gado noso wan tra sma, boiti yu. Yu poti yu nen ondro a wet dati. Efu wan sma trangayesi a wet, dan den musu trowe en go na ini a lew-olo, a no so?” Kownu taigi den: „Iya, a wet e taki krin fu a tori disi èn soleki fa sma sabi, dan a wet fu den Mediasma nanga den Persiasma no man kenki.” 13 Direk den man taigi a kownu: „We Kownu, Danièl, wan fu den sma fu Yuda di den ben tyari kon dya, no sori lespeki gi yu èn a no arki a wet fu yu. Na presi fu dati a e begi en Gado dri tron wan dei.” 14 Di a kownu yere san den man taki, a sari tê. A sdon prakseri fa a ben o puru Danièl na ini a problema disi. Teleki son dongo a tan suku wan fasi fu yepi Danièl. 15 Baka wan pisi ten ala den man disi go na ini na oso fu a kownu baka. Den taki: „Kownu, hori na prakseri taki den Mediasma nanga den Persiasma abi wan wet di e taki dati den wet di Kownu meki, no mag kenki.”

16 Dati meki a kownu taigi sma fu go teki Danièl èn fu trowe en go na ini a lew-olo. A kownu taigi Danièl: „A Gado fu yu di yu e dini ala ten, o ferlusu yu.” 17 Ne sma tyari wan ston kon, dan den tapu a mofo fu na olo. A kownu teki a linga fu en nanga a linga fu den heihei man fu en èn nanga den linga dati a poti wan stampu na tapu a ston, so taki nowan sma ben kan yepi Danièl.

18 Ne Kownu go na en oso èn a faste* heri neti. A no ben meki nowan sma du wan sani fu meki a prisiri* èn a no ben man sribi.* 19 Te fu kba di son bigin opo, a kownu lon go na a lew-olo. 20 Di a doro krosbei fu na olo, a bari kari Danièl nanga wan sari sten. A aksi Danièl: „Danièl, futuboi fu a libilibi Gado, a Gado di yu e dini ala ten ben man ferlusu yu puru na a mofo fu den lew?” 21 Direk Danièl piki a kownu: „Meki Kownu libi fu têgo. 22 Mi Gado seni en engel kon èn a tapu a mofo fu den lew. Den no du noti nanga mi fu di a sabi taki mi no du nowan ogri. Kownu, mi no du nowan ogri nanga yu tu.”

23 Kownu ben breiti srefsrefi èn a taigi sma fu puru Danièl na ini na olo. Di den puru Danièl na ini na olo, den si taki nowan sani psa nanga en fu di a ben e bribi na ini a Gado fu en.

24 Dan a kownu taigi sma fu tyari den man kon di ben taki dati Danièl du ogri.* Ne den trowe den man go na ini a lew-olo, makandra nanga den frow fu den nanga den pkin fu den. Den no ben doro a gron fu na olo srefi, di den lew grabu den èn den broko ala den bonyo fu den.

25 Ne Kownu Darius skrifi wan brifi gi ala den pipel fu grontapu, awinsi na ini sortu kondre den ben e libi èn awinsi sortu tongo den ben e taki. A taki: „Meki sani waka bun nanga unu! 26 Mi e meki wan wet taki na ini ala den kontren fu a kownukondre fu mi, sma musu beifi gi a Gado fu Danièl. Den musu frede en, bika en na a libilibi Gado èn a e libi fu ala ten. Nowan sma man puru a kownukondre fu en na pasi èn a e tiri fu têgo.* 27 A e yepi den sma fu en, a e ferlusu den èn a e du bigi sani nanga wondru na hemel èn na grontapu. Iya, a ferlusu Danièl puru na ini na anu fu den lew.”

28 Baka dati ala sani waka bun gi Danièl na ini a kownukondre fu Darius èn na ini a kownukondre fu a Persia man Sirus.