Waktitoren LIBRARY TAPU INTERNET
Waktitoren
LIBRARY TAPU INTERNET
Sranantongo
  • BIJBEL
  • BUKU
  • KONMAKANDRA
  • Preikiman 1
  • Bijbel—Nyun-Grontapuvertaling

Felem no de na a pisi disi.

Sorry, wan sani no go bun di wi pruberi fu drai a felem.

Tori na ini Preikiman

      • Ala sani na fu soso (1-11)

        • Grontapu e tan fu ala ten (4)

        • Den sani na ini a natuur no e stop wroko (5-7)

        • Nowan nyun sani de na grontapu (9)

      • Libisma no sabi ala sani (12-18)

        • A de leki sma e feti fu fanga winti (14)

Preikiman 1:1

Voetnoot

  • *

    Noso: „a wan di e tyari sma kon na wán”.

Preikiman 1:2

Index

  • Ondrosuku moro

    A Waktitoren,

    1/11/2006, blz. 13

    1/6/1999, blz. 24

Preikiman 1:3

Voetnoot

  • *

    Hebrewtongo: „na ondro a son”. Den wortu disi skrifi 29 tron na ini Preikiman.

Preikiman 1:4

Voetnoot

  • *

    Hebrewtongo: „e tnapu”.

Index

  • Ondrosuku moro

    A Waktitoren (Gi a preikiwroko),

    nr. 2 2021 blz. 4

Preikiman 1:5

Index

  • Ondrosuku moro

    Piki tapu aksi fu Bijbel, artikel 82

Preikiman 1:7

Index

  • Ondrosuku moro

    Krosibei na Yehovah, blz. 52-53

    A Waktitoren,

    1/1/2009, blz. 15-17

    15/2/1998, blz. 6

Preikiman 1:8

Index

  • Ondrosuku moro

    A Waktitoren,

    1/11/2006, blz. 13

Preikiman 1:9

Index

  • Ondrosuku moro

    A Waktitoren,

    1/3/1987, blz. 12-14

Preikiman 1:10

Index

  • Ondrosuku moro

    A Waktitoren,

    1/3/1987, blz. 12-14

Preikiman 1:11

Index

  • Ondrosuku moro

    A Waktitoren,

    15/2/1997, blz. 9

Preikiman 1:13

Index

  • Ondrosuku moro

    A Waktitoren,

    15/2/1997, blz. 13-14

Preikiman 1:14

Index

  • Ondrosuku moro

    A Waktitoren,

    15/4/2008, blz. 21

    15/2/1997, blz. 18

Preikiman 1:15

Index

  • Ondrosuku moro

    A Waktitoren,

    1/11/2006, blz. 14

    1/5/1999, blz. 28-29

    15/2/1997, blz. 9

Preikiman 1:18

Index

  • Ondrosuku moro

    A Waktitoren,

    15/2/1997, blz. 9

    1/8/1993, blz. 19

Tra vertaling

Klik a nomru fu wan vers fu si tra Bijbeltekst di e taki fu a srefi tori
  • Bijbel—Nyun-Grontapuvertaling
  • Leisi en na ini Bijbel (bi12)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
Bijbel—Nyun-Grontapuvertaling
Preikiman 1:1-18

Preikiman

1 Den sani di e kon now, na san a leriman,* a manpkin fu David, taki. A ben de kownu na Yerusalem.

 2 „Na fu soso!”, na so a leriman taki.

„Na fu soso! Iya, ala sani na fu soso!”

 3 Sortu wini wan sma e kisi fu ala a tranga wroko di a e du dyaso na grontapu?*

 4 Libisma e dede èn tra libisma e gebore,

ma grontapu e tan* fu ala ten.

 5 A son e opo èn a son e saka.

A e go es’esi na a presi pe a kmoto èn fu drape a o opo kon baka.

 6 A winti e wai go na zuidsei èn a e drai go na noordsei.

A e tan wai fu a wan sei, dan a e drai go baka na a tra sei.

A winti e drai lontu nomo.

 7 Ala den liba e lon go na se, ma tòg a se no e furu.

Na a presi pe den liba e kmoto, na drape den e drai go baka, so taki den kan lon go baka na se.

 8 Ala den sortu sani disi e weri sma.

Den sani furu so te, taki nowan sma kan taki fu den alamala.

San ai e si, no e sari en

èn san yesi e yere, no e sari en tu.

 9 Sani di psa kba, o psa baka.

Sani di du kba, o du baka.

Nowan nyun sani de na grontapu.

10 Wan sani de di wan sma kan taki fu en: „Luku, disi na wan nyun sani”?

Sensi ten a sani dati ben de kba.

Langa ten fosi wi ben de, a sani dati ben de kba.

11 Nowan sma e memre den sma fu fosten.

Nowan sma o memre den sma di musu kon ete

èn srefi den sma di o kon bakaten o fergiti den wan di ben libi fosi den.

12 Mi, a leriman, ben de kownu fu Israel na Yerusalem. 13 Mi gebroiki ala mi koni fu kon sabi èn fu ondrosuku ala sani di sma du na grontapu. Dati na ala den sani di Gado gi libisma fu du, ma di e tyari brok’ede kon gi den.

14 Mi si ala sani di sma du na grontapu.

We, ala sani di den du na fu soso èn a de leki na winti den e feti fu fanga.

15 A sani di kron, no kan meki kon reti baka.

Wan sani di no de, sma no man teri kwetkweti.

16 Mi ben taki na ini mi ati: „Luku, mi kon kisi furu koni, moro leki iniwan sma di ben de na Yerusalem fosi mi. Mi kon ferstan san na koni nanga sabi.” 17 Nanga mi heri ati mi ben wani kon sabi san na koni, san na law èn san na don. Ne mi kon si tu taki den sani disi de leki winti di sma e feti fu fanga.

18 Bigi koni e meki sma kisi moro span-ede.

Sobun, a sma di e kon sabi moro, e sari moro tu.

Sranantongo buku (1978-2025)
Log Out
Log In
  • Sranantongo
  • Seni en gi wan sma
  • Settings
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • Gebruiksvoorwaarden
  • Privacybeleid
  • Privacyinstellingen
  • JW.ORG
  • Log In
Seni en gi wan sma