Psalm
Gi a fesiman fu den pokuman: A musu prei leki a poku di nen „Leilibromki”.* Wan singi di sma musu memre. Wan psalm fu Asaf.
80 Gado, mi e begi yu, arki mi bika yu na a Skapuman fu Israel.
Na yu e tyari Yosef leki fa wan skapuman e tyari den skapu fu en.
2 Sori Efrayim, Benyamin nanga Manase a bigi makti fu yu.
Kon ferlusu wi.
3 Gado, mi e begi yu, teki wi baka.
Abi sar’ati nanga wi èn ferlusu wi.
4 Yehovah di e tiri den legre, o langa yu ati o bron nanga wi? O langa yu o weigri fu arki a begi fu yu pipel?
5 Na presi taki yu e gi den brede fu nyan, yu e meki den krei.
Yu e meki den krei furu.
6 Yu meki den kondre na wi lontu feti nanga makandra fu luku suma o tiri wi.
Den feanti fu wi e spotu wi o ten den wani.
7 Gado di e tiri den legre, mi e begi yu, teki wi baka.
Abi sar’ati nanga wi èn ferlusu wi.
8 Neleki wan droifibon, yu rutu yu pipel puru na ini Egepte.
Yu yagi den trakondre sma kmoto na ini a kondre fu den, fu kan prani a droifibon drape.
9 Yu krin a pisi gron pe yu ben o prani en.
A teki rutu èn a furu a heri kondre.
10 Den bergi ben de na ini a skaduw fu en
èn den sedrebon fu Gado ben de na ondro den bigi taki fu en.
12 Fu san ede yu broko den ston skotu puru di ben de lontu a droifidyari?
Now ala sma di e waka psa e piki den froktu fu en.
13 Den bus’agu e kiri a bon
èn den meti di e libi na ini a sabana e nyan en.
14 Gado di e tiri den legre, grantangi drai kon baka.
Luku kmoto fu hemel. Luku san e miti a droifibon disi!
Mi e begi yu, sorgu en.
15 Sorgu a pransun di yu prani nanga yu ret’anu,
iya, sorgu a manpkin* di yu ben gi furu krakti, so taki yu kan kisi grani.
16 Sma koti a bon puru, dan den bron en nanga faya.
A pipel fu yu dede fu di yu pir’ai gi den.
17 Horbaka gi a man di de na yu ret’anusei,
a manpkin fu libisma di yu ben gi furu krakti, so taki yu kan kisi grani.
18 Dan wi no o drai baka gi yu.
Hori wi na libi, so taki wi kan tan kari yu nen.
19 Yehovah Gado di e tiri den legre, mi e begi yu, teki wi baka.
Abi sar’ati nanga wi èn ferlusu wi.