Waktitoren LIBRARY TAPU INTERNET
Waktitoren
LIBRARY TAPU INTERNET
Sranantongo
  • BIJBEL
  • BUKU
  • KONMAKANDRA
  • Danièl 8
  • Bijbel—Nyun-Grontapuvertaling

Felem no de na a pisi disi.

Sorry, wan sani no go bun di wi pruberi fu drai a felem.

Tori na ini Danièl

      • Fisyun fu wan manskapu nanga wan bokoboko (1-14)

        • Wan pkin tutu e opo ensrefi (9-12)

        • A o tan so teleki 2300 neti nanga m’manten psa (14)

      • Gabrièl e ferklari a fisyun (15-27)

        • San a manskapu nanga a bokoboko wani taki (20, 21)

        • Wan ogri kownu e opo kon (23-25)

Danièl 8:1

Index

  • Ondrosuku moro

    Profeititori fu Danièl, blz. 165

Danièl 8:2

Voetnoot

  • *

    Luku Wortubuku.

  • *

    Noso: „Susa”.

  • *

    Noso: „distrikt”.

  • *

    Noso: „Ulai-kanaal”.

Index

  • Ondrosuku moro

    Profeititori fu Danièl, blz. 165-166

Danièl 8:3

Index

  • Ondrosuku moro

    Profeititori fu Danièl, blz. 166-167

Danièl 8:4

Voetnoot

  • *

    Hebrewtongo: „anu”.

Index

  • Ondrosuku moro

    Profeititori fu Danièl, blz. 167-168

Danièl 8:5

Voetnoot

  • *

    Noso: „a sei pe son e saka”.

Index

  • Ondrosuku moro

    Profeititori fu Danièl, blz. 168-169

Danièl 8:6

Index

  • Ondrosuku moro

    Profeititori fu Danièl, blz. 168-169

Danièl 8:7

Voetnoot

  • *

    Hebrewtongo: „puru en na en anu”.

Index

  • Ondrosuku moro

    Profeititori fu Danièl, blz. 168-169

Danièl 8:8

Index

  • Ondrosuku moro

    Profeititori fu Danièl, blz. 169

Danièl 8:9

Voetnoot

  • *

    Noso: „a sei pe son e opo”.

Index

  • Ondrosuku moro

    A Waktitoren,

    1/9/2007, blz. 20

    Profeititori fu Danièl, blz. 170, 171-173

Danièl 8:10

Index

  • Ondrosuku moro

    Profeititori fu Danièl, blz. 170, 173-176

Danièl 8:11

Index

  • Ondrosuku moro

    Profeititori fu Danièl, blz. 170, 175-178, 298

Danièl 8:12

Index

  • Ondrosuku moro

    Profeititori fu Danièl, blz. 170, 175-176

Danièl 8:13

Index

  • Ondrosuku moro

    Profeititori fu Danièl, blz. 175-179

Danièl 8:14

Index

  • Ondrosuku moro

    A Waktitoren,

    15/1/2001, blz. 28

    15/7/1997, blz. 25-29

    Profeititori fu Danièl, blz. 176-179, 301

Danièl 8:17

Index

  • Ondrosuku moro

    Verwijzing gi Studie-buku, 9/2017, blz. 1-2

    Profeititori fu Danièl, blz. 165

    A Waktitoren,

    1/7/1987, blz. 4

Danièl 8:19

Index

  • Ondrosuku moro

    Profeititori fu Danièl, blz. 165

    A Waktitoren,

    1/7/1987, blz. 4

Danièl 8:20

Index

  • Ondrosuku moro

    A Waktitoren,

    15/6/2012, blz. 10-11

    Profeititori fu Danièl, blz. 166

Danièl 8:21

Index

  • Ondrosuku moro

    A Waktitoren,

    15/6/2012, blz. 10-11

    Profeititori fu Danièl, blz. 168-169

    Sabi, blz. 18-19

Danièl 8:22

Index

  • Ondrosuku moro

    A Waktitoren,

    15/6/2012, blz. 10-11

    Profeititori fu Danièl, blz. 169

    Sabi, blz. 18-19

Danièl 8:23

Voetnoot

  • *

    Noso: „a o ferstan muilek tori”.

Index

  • Ondrosuku moro

    Profeititori fu Danièl, blz. 170, 171-173

Danièl 8:24

Index

  • Ondrosuku moro

    A Waktitoren (Studie-Waktitoren),

    5/2022, blz. 10

    A Waktitoren,

    15/6/2012, blz. 16

    Profeititori fu Danièl, blz. 170, 173-176

Danièl 8:25

Index

  • Ondrosuku moro

    A Waktitoren,

    1/9/2007, blz. 20

    1/11/1993, blz. 20

    1/7/1987, blz. 6

    Profeititori fu Danièl, blz. 170, 176-177, 179, 285

Danièl 8:26

Index

  • Ondrosuku moro

    Profeititori fu Danièl, blz. 170-171

Tra vertaling

Klik a nomru fu wan vers fu si tra Bijbeltekst di e taki fu a srefi tori
  • Bijbel—Nyun-Grontapuvertaling
  • Leisi en na ini Bijbel (bi12)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
Bijbel—Nyun-Grontapuvertaling
Danièl 8:1-27

Danièl

8 Na ini a di fu dri yari di Kownu Belsasar ben e tiri leki kownu, mi, Danièl, kisi ete wan fisyun, boiti a wan di mi ben kisi kba. 2 Na ini a fisyun mi ben de na a fortresi* Susan* di de na ini a kontren* fu Elam. Di mi kisi a fisyun mi ben de na Ulai-liba.* 3 Di mi opo mi ede, mi si wan manskapu e tnapu na a liba. A ben abi tu tutu. Den tu tutu ben langa, ma a wan langa moro a trawan. A moro langawan ben opo kon bakaten. 4 Ne mi si taki a manskapu ben e buku nanga en ede go na west-sei, na noordsei èn na zuidsei. Nowan busmeti ben man feti nanga en èn nowan sma ben man puru den na ini a makti* fu en. A ben e du san a wani èn a ben abi bigifasi.

5 Mi tan luku san e psa. Ne mi si wan bokoboko e kmoto na west-sei* èn a ben e go na ala sei fu grontapu. A ben e go so gaw taki den futu fu en no ben e miti gron. A bokoboko disi ben abi wan bigi tutu na mindri en ai. 6 A ben lon go feti nanga a manskapu di ben abi tu tutu èn di mi ben si e tnapu na a liba. Nanga bigi atibron a lon go miti a manskapu.

7 Mi si taki a ben e lon go miti a manskapu nanga bigi atibron. Ne a buku a manskapu so tranga, taki a fadon èn a broko den tu tutu fu en. A manskapu no ben tranga nofo fu feti nanga a bokoboko. A bokoboko trowe a manskapu na gron èn a traptrapu en. Nowan sma ben de di ben man yepi a manskapu.*

8 Ne a bokoboko bigin du ala sortu sani fu di a ben abi bigifasi. Ma di a kon kisi makti, dan direk a bun bigi tutu broko èn fo tutu opo kon na en presi di ben de krin fu si. Den tutu disi ben sori go na den fo uku fu grontapu.

9 Wan tra tutu, wan pkinwan, gro kmoto na ini wan fu den tutu dati. A tutu disi kon bigi srefsrefi. A gro go na zuidsei, na owstusei* èn na a sei fu a Moi Kondre. 10 A ben e tan gro teleki a doro na a legre fu hemel. A meki wan pisi fu a legre nanga wan tu stari fadon kon na grontapu, dan a trapu den. 11 Srefi teige a Granman fu a legre a opo ensrefi. Ne a teki na ofrandi di sma gwenti tyari ibri dei, puru na a anu fu a Granman. Boiti dati, a trowe a santa presi di a Granman ben seti, go na gron. 12 Dan a tutu teki wan legre abra èn a tapu sma fu tyari den ofrandi di den ben gwenti tyari ibri dei. Disi psa fu di a du ogri. A tutu tan trowe ala sani di tru go na gron èn a ben abi bun bakapisi nanga ala sani di a ben e du.

13 Ne mi yere wan santawan e taki. Dan wan tra santawan aksi a wan di ben e taki: „O langa a fisyun o de di e taki fu na ofrandi di sma gwenti tyari ibri dei èn fu na ogri di e tyari pori kon? O langa den o trapu a santa presi nanga a legre?” 14 Ne a taigi mi: „A o tan so teleki 2300 neti nanga m’manten psa. Baka dati a santa presi o kon de baka leki fa a musu de.”

15 Di mi, Danièl, ben e luku a fisyun èn mi ben e pruberi fu kon ferstan san a wani taki, dan wantronso wan sma kon tnapu na mi fesi. A ben gersi wan mansma. 16 Ne mi yere a sten fu wan man mindrisei fu Ulai-liba. A bari taigi en: „Gabrièl, yepi en fu ferstan den sani di a si.” 17 Dati meki a kon krosbei fu pe mi ben e tnapu. Ma di a kon, mi kon frede so te, taki mi boigi nanga mi fesi go na gron. Ne a taigi mi: „Manpkin fu libisma, yu musu sabi taki a fisyun na fu a ten fu a kba.” 18 Ma di a ben e taki nanga mi, mi fadon flaw nanga mi fesi na gron. Dati meki a fasi mi èn a meki mi opo tnapu leti drape pe mi ben de. 19 A taigi mi: „Mi o meki yu kon sabi san o psa na a lasti pisi fu a ten te Gado o sori a bigi atibron fu en, bika den sani disi o psa na a spesrutu ten te a kba o kon.

20 A manskapu di yu si nanga den tu tutu, na den kownu fu Media nanga Persia. 21 A bokoboko di lai w’wiri, na a kownu fu Grikikondre. A bigi tutu di ben de na mindri den ai fu a bokoboko, na a fosi kownu. 22 Di a tutu dati broko, fo tutu kon na en presi. Disi wani taki dati a kondre fu en o prati na ini fo kownukondre. Ma den no o abi a srefi makti leki en.

23 Na a ten di a kownukondre fu den o kon na wan kba, te den sondari kba du den ogri fu den, wan kownu o opo kon. A kownu disi o ogri èn a sabi kori sma.* 24 A o kon abi furu makti, ma a no o kisi en nanga en eigi krakti. A o tyari bigi pori kon èn ala sani di a o du, o waka bun. A o kiri den maktiwan èn a o du bigi ogri nanga den santawan di de wan pipel. 25 Nanga den triki fu en, a o man kori furu sma. A o kisi bigifasi èn na wan ten te sma abi a firi taki sani e waka bun, a o kiri furu sma. A o go feti srefi nanga a Moro Bigi Granman, ma sondro taki wan sma fasi en nanga anu, a o lasi a strei.

26 A sani di yu yere na ini a fisyun fu den neti nanga den m’manten, o psa trutru. Ma yu no musu ferteri sma a fisyun di yu kisi, fu di a abi fu du nanga wan ten di de fara ete.”

27 Baka dati mi, Danièl, ben kon weri srefsrefi èn mi siki wan tu dei. Ne mi opo èn mi go du a wroko fu kownu. Ma den sani di mi si, ben bruya mi. Nowan sma ben de di ben man ferstan a tori.

Sranantongo buku (1978-2025)
Log Out
Log In
  • Sranantongo
  • Seni en gi wan sma
  • Settings
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • Gebruiksvoorwaarden
  • Privacybeleid
  • Privacyinstellingen
  • JW.ORG
  • Log In
Seni en gi wan sma