Waktitoren LIBRARY TAPU INTERNET
Waktitoren
LIBRARY TAPU INTERNET
Sranantongo
  • BIJBEL
  • BUKU
  • KONMAKANDRA
  • Preikiman 8
  • Bijbel—Nyun-Grontapuvertaling

Felem no de na a pisi disi.

Sorry, wan sani no go bun di wi pruberi fu drai a felem.

Tori na ini Preikiman

      • A fasi fa sondu libisma e tiri (1-17)

        • Du san a kownu taki (2-4)

        • Sani no e waka bun te libisma e tiri tra libisma (9)

        • Te strafu no e gi es’esi (11)

        • Nyan, dringi èn prisiri (15)

Preikiman 8:1

Voetnoot

  • *

    Noso: „Suma man tyari wan tori kon na krin?”

Preikiman 8:3

Index

  • Ondrosuku moro

    A Waktitoren,

    1/11/2006, blz. 15-16

Preikiman 8:8

Voetnoot

  • *

    Noso: „blo”, „winti”.

  • *

    Noso kande: „na so na ogridu fu den ogriwan no o man frulusu den”.

Preikiman 8:9

Voetnoot

  • *

    Noso: „ogri miti den”.

Index

  • Ondrosuku moro

    Yu kan de koloku fu têgo!, les 31

    A Waktitoren,

    1/1/2002, blz. 5

Preikiman 8:11

Index

  • Ondrosuku moro

    A Waktitoren,

    1/10/2010, blz. 4

Preikiman 8:12

Index

  • Ondrosuku moro

    A Waktitoren,

    15/2/1997, blz. 17-18

Preikiman 8:13

Index

  • Ondrosuku moro

    A Waktitoren,

    15/2/1997, blz. 17-18

Preikiman 8:15

Index

  • Ondrosuku moro

    Yu kan de koloku fu têgo!, les 44

    A Waktitoren,

    1/10/1996, blz. 12-13

Preikiman 8:16

Index

  • Ondrosuku moro

    A Waktitoren,

    1/11/2006, blz. 16

Preikiman 8:17

Index

  • Ondrosuku moro

    A Waktitoren,

    1/11/2006, blz. 16

Tra vertaling

Klik a nomru fu wan vers fu si tra Bijbeltekst di e taki fu a srefi tori
  • Bijbel—Nyun-Grontapuvertaling
  • Leisi en na ini Bijbel (bi12)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
Bijbel—Nyun-Grontapuvertaling
Preikiman 8:1-17

Preikiman

8 Suma de leki a koniwan? Suma sabi fa fu lusu wan problema?* Na a koni fu wan sma e meki en fesi brenki. A seryusu fesi fu en o kenki kon tron wan prisiri fesi.

2 Mi taki: „Du san a kownu taki. Na so yu e sori lespeki gi a sweri di yu meki na fesi Gado. 3 No hasti yusrefi fu kmoto na en fesi. No go du wan sani di no bun, bika a kownu kan du ala san a wani. 4 San a kownu taki, na dati e psa tu. Suma kan aksi en: ’San yu e du?’”

5 Nowan ogri o miti a sma di e du san a kownu taki. Wan konisma o sabi o ten a musu du wan sani èn fa a musu du en. 6 Libisma abi furu problema, ma ibri afersi abi en ten èn a fasi fa fu lusu en. 7 Efu nowan sma sabi san o psa, dan suma kan taki fa sani o waka?

8 Neleki fa nowan sma man tiri a libikrakti* èn neleki fa nowan sma man hori a libikrakti fu a no gwe, na so nowan sma abi makti tapu a dei fu dede. Neleki fa nowan srudati e kisi primisi fu go na oso te feti de, na so den sma di e du ogri no o man lon gi den bakapisi fu den ogri di den du.*

9 Ala den sani disi mi si èn mi poti prakseri na ibri sani di sma du na grontapu. Mi si taki sensi di libisma bigin tiri tra libisma sani no waka bun gi den.* 10 Mi si fa sma ben e beri den ogriwan, iya, den wan di ben gwenti go na ini a santa presi èn di ben e kmoto drape baka. Heri esi den sma fu a foto pe den ben e du den ogri fu den fergiti den. A sani disi srefi na fu soso.

11 Fu di den no strafu ogrisma es’esi gi den ogri fu den, meki na ati fu libisma e kon tranga èn den e tan du ogri. 12 Wan sondari e du ogri wán hondro leisi èn tòg a e libi langa. Ma mi sabi taki a o go bun nanga den sma di abi lespeki gi a tru Gado, fu di den e lespeki en. 13 Ma a no o go bun kwetkweti nanga den ogrisma. A libi fu den o psa gwe leki wan skaduw. Den no o libi langa, bika den no e lespeki Gado.

14 Wan sani e psa na grontapu di muilek fu ferstan. Dati na taki sma e libi nanga den bun sma leki den na ogrisma èn taki den e libi nanga den ogrisma leki den na bun sma. Disi srefi na fu soso.

15 Mi ben taigi sma taki a bun fu prisiri, bika a moro bun sani di libisma kan du na grontapu, na fu nyan, fu dringi èn fu prisiri nanga a tranga wroko di den e du a heri pisi ten di a tru Gado gi den fu libi na grontapu.

16 Sobun, mi ben de nomonomo fu kon sabi san na koni. Mi ben wani kon si a wroko di sma e du na grontapu, fu di den e wroko so tranga taki den no e sribi srefi na deiten noso na neti. 17 Dan mi luku ala den sani di a tru Gado du. Ne mi si taki libisma no man kon sabi finfini san Gado du na grontapu. Awinsi omeni muiti sma e du fu kon sabi san a du, tòg den no man ferstan den sani dati. Srefi efu den ben o taki dati den koni nofo fu kon sabi san Gado du, tòg den no o man ferstan san a du.

Sranantongo buku (1978-2025)
Log Out
Log In
  • Sranantongo
  • Seni en gi wan sma
  • Settings
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • Gebruiksvoorwaarden
  • Privacybeleid
  • Privacyinstellingen
  • JW.ORG
  • Log In
Seni en gi wan sma