Voetnoot

a A Koran (a santa buku fu den Moslimsma) e fruteri na Surah 19 (Maria), fu a wondru fasi fa Yesus kon gebore. A e taki drape: „Wi ben seni Wi yeye leki wan bigibigi man, go na [Maria]. Èn di Maria si en, a taki: ’Meki a Sma di abi sari-ati kibri mi fu yu! Efu yu e frede Masra, dan libi mi; teki yu pasi, dan yu gowe.’ ’Mi na wan boskopuman fu yu Masra’, na so a piki Maria, ’èn mi kon fu gi yu wan santa manpikin.’ Ne Maria aksi: ’Fa mi sa kisi wan pikin, efu mi na wan nyunwenke di nowan man no fasi noiti?’ A piki Maria taki: ’Disi sa de a wani fu yu Masra. A no wan muilek sani gi En. „A sa de wan marki gi a libisma famiri”, na so Masra taki, „èn wan blesi fu Wisrefi. Disi na a bosroiti fu Wi.”’”