Voetnoot

a A de wan moi sani dati wantoe lésiman ben mandi fosi foe na fesi foe Na Gowtoe Pisten. Na ontwerp ben de toemsi gewoon gi den. Leki wan reactie tapoe disi ben tanapoe na ini na jariverslag foe na Wachttoren Genootschap: „Ini a pistori disi wi ben sa wani foe tjari kon a fesi dati precies tapoe a momenti dati wi ben meki wan bigin nanga a tjari kon a doro foe Na Gowtoe Pisten wan staking foe sma di e druk sani ben de ini Bigi New York. Soso wan toe dé a fesi wan kontrakt ben meki foe a tjari kon a doro foe Na Gowtoe Pisten, èn den sma di ben wroko nanga den pers tapoe san na papira èn na omslag gi na tijdschrift ben e gebroiki, no ben staak. Soboen a gersi dati a ben de na voorzienigheid foe Gado dati joisti a sortoe dati foe omslag nanga papira den ben teki, bikasi efoe den ben teki trawan, a ben sa no kan srefi foe bigin na tjari kon a doro foe a tijdschrift. Masra a gersi taki a ben loekoe nanga boen ai na gebortoe foe na publikatie disi foe dat’ede.”