Voetnoot

b Wan sabidensiman foe Ingrisikondre, G. R. Beasley-Murray e taki: „Den wortoe ’a geslakti disi’ no moesoe de moeilek foe froestan gi sma di e froeklari sani. Ala di wi moesoe erken taki genea ben wani taki geborte, bakapikin, èn so srefi ras na ini owroeten Grikitongo, . . . na ini a [Griki Septuaginta] a ben vertaal moro foeroe a Hebrew wortoe dôr, di wani taki den jari di wan sma abi, o owroe a libisma famiri de, noso geslakti te a abi foe doe nanga sma di e libi na ini wan srefi pisi ten. . . . Te a abi foe doe nanga sani di Jesus ben taki, dan a gersi leki den wortoe wani taki toe sani: na a wan sei a e taki ala ten foe den sma di ben e libi na ini a srefi pisi ten leki Jesus, èn na a tra sei alaten a ben gebroiki den wortoe foe kroetoe sma.”