„¡Bari Krei, Un Sipi fu Tarsis!”

3, 4. (a) Pe Tarsis ben de, èn san Tirus ben abi fu du nanga Tarsis? (b) Fu san ede den sipiman di e du bisnis nanga Tarsis sa abi reide fu „bari krei”?

³ Na ondro a titel, „A boskopu fu warskow Tirus”, Yesaya e meki bekènti: „¡Bari krei, un sipi fu Tarsis! bika sma fufuru sani fu en nanga tranga, so taki a no de wan lanpresi moro, so taki a no de wan presi moro fu go na ini” (Yesaya 23:1a). Sma e bribi taki Tarsis ben de wan pisi fu Spanyorokondre, fara fu Tirus na a owstusei fu a Mindrikondre Se.a Ma toku den Funisiasma ben de kefalek bun sipiman, èn den sipi fu den ben bigi èn ben bun fu waka na se. Son historia skrifiman e bribi taki den Funisiasma ben de den fosiwan di ben si taki a mun abi fu du nanga frudu noso falawatra èn taki den ben gebroiki astronomia leki wan yepisani fu waka nanga sipi na se. Dati meki a langa pasi fu Tirus te go miti Tarsis no ben de wan problema gi den.

⁴ Na ini a ten fu Yesaya, Tirus ben bai furu sani na Tarsis di ben de farawe, kande a moro prenspari presi pe a gudu fu en ben komoto na ini wan pisi fu a historia fu en. Spanyorokondre abi mijn di ben furu nanga solfru, isri, tin nanga tra metaal. (Teki gersi Yeremia 10:9; Esekièl 27:12.) „Sipi fu Tarsis”, kande sipi fu Tirus di ben du bisnis nanga Tarsis, sa abi bun reide fu „bari krei” èn fu sari fu a pori di a lanpresi fu a kondre fu den kisi pori.

5. Pe den sipiman di e kon fu Tarsis sa yere fu a fadon fu Tirus?

⁵ Fa den sipiman di de na se sa yere fu a fadon fu Tirus? Yesaya e piki: „Komoto na a kondre Kitim sma tyari dati kon na krin gi den” (Yesaya 23:1b). „A kondre Kitim” kande e sori go na a èilanti Siprus, di de wan sani fu 100 kilometer westsei fu a syoro fu Funisia. Disi na a lasti presi pe den sipi fu Tarsis di e go na owstusei, e stop bifo den e doro na Tirus. Fu dati ede, te den sipiman e stop na Siprus, dan den sa kisi a nyunsu taki a lobi lanpresi fu a kondre fu den fadon. ¡Ai, den sa skreki srefisrefi! Den sa sari trutru èn sa „bari krei” fu di den lasi-ati.