15 Sani di den ben gebroiki fu du bisnis, fu wegi sani èn fu marki sani
Sma kon sabi den nomru di skrifi na a tra bladzijde, di den ondrosuku Bijbel nanga owruten sani di sma feni. Wi gebroiki sani soleki gran, liter nanga meter fu sori omeni den owruten sani ben o de na ini a ten disi, ma a kan taki den nomru no de soifri leki di fu den sani di den ben gebroiki na ini owruten.
Fu man sabi omeni den ben o seri a gowtu noso a solfru fu owruten na ini a ten disi, dan yu musu luku omeni den e seri wán gran gowtu noso solfru na ini a ten disi. Baka dati yu musu luku fu omeni gowtu noso solfru den e taki. Te yu sabi den tu sani disi, dan yu o man teri omeni den ben o seri a gowtu noso solfru dati na ini a ten disi.
„Mijl.” Grikitongo: milion (Mt 5:41). A kan taki disi ben de a mijl di den Romesma ben sabi (dati ben de 1479,5 meter). Na ini Grikitongo den tekst Lu 24:13; Yoh 6:19; 11:18 a wortu „stadia” skrifi fu sori o langa wan sani de, noso o fara wan presi de. (Gi den Romesma wán stadium ben de wan di fu aiti pisi fu a mijl di den ben sabi. Sobun, wán stadium ben de 185 meter.) Na ini Lu 24:13; Yoh 6:19; 11:18, a Nyun-Grontapuvertaling gebroiki kilometer na presi fu „stadia”. Fu eksempre, na ini Lukas 24:13 „siksitenti stadia” vertaal nanga „sowan erfu kilometer” (dati na 7,5 mijl di den Romesma ben sabi).
MONI NANGA TRA SANI DI DEN BEN GEBROIKI FU DU BISNIS NA INI DEN HEBREW BUKU FU BIJBEL
Hebrewtongo |
— |
Na ini a Bijbel disi |
Omeni a de now |
|---|---|---|---|
1 gera |
= 1⁄20 sikkel |
= 1 pikin wegiston |
= 0,57 gran |
1 sikkel |
— |
= 1 (pisi) solfru moni |
= 11,4 gran |
1 mane (noso mina) |
= 50 sikkel |
= 1 mane (noso mina) |
= 570 gran |
1 talenti |
= 60 mina |
= 1 talenti |
= 34,2 kilo |
1 gowtu dariek (fu Persia) |
— |
= 1 pisi gowtu moni fu Persia |
= 8,4 gran |
MONI NANGA TRA SANI DI DEN BEN GEBROIKI FU DU BISNIS NA INI DEN GRIKI BUKU FU BIJBEL
Grikitongo |
— |
Na ini a Bijbel disi |
Omeni a de now |
|---|---|---|---|
1 lepton (wan redi noso geri kopro moni fu den Dyu) |
— |
= 1 sensi |
— |
1 denari (wan solfru moni fu Rome) |
— |
= 1 solfru moni |
= 3,85 gran |
1 drakmo (wan solfru moni fu Grikikondre) |
— |
= 1 solfru moni |
= 3,4 gran |
1 mina |
= 100 drakmo |
= 1 solfru moni |
= 340 gran |
1 talenti (fu gowtu noso solfru) |
= 60 mina |
= 1 talenti |
= 20,4 kilo |
SANI DI DEN BEN GEBROIKI FU MARKI WATRAWATRA SANI
1 log |
= 1⁄4 kab |
= 1 kan |
= 0,31 liter |
1 kab |
= 4 log |
= 1 komki |
= 1,22 liter |
1 hin |
= 3 kab |
= 1 pikin emre |
= 3,67 liter |
1 bat |
= 6 hin |
= 1 bigi emre |
= 22 liter |
1 kora |
= 10 bat |
= 1 (kor-)bari |
= 220 liter |
SANI DI DEN BEN GEBROIKI FU MARKI DREI SANI
1 kab |
= 4 log |
= 1 komki |
= 1,22 liter |
1 gomer |
= 1 4⁄5 kab |
= 1 koba |
= 2,2 liter |
1 sea |
= 3 1⁄3 gomer |
= 1 pikin baki |
= 7,33 liter |
1 efa |
= 3 sea |
= 1 bigi baki |
= 22 liter |
1 homer (kor) |
= 10 efa |
= 1 (homer-) bari |
= 220 liter |
A FASI FA DEN BEN E MARKI O BRADI NOSO O LANGA WAN SANI DE
1 èl |
— |
= 44,5 centimeter |
1 stadium (fu Rome) |
= 1⁄8 mijl (fu Rome) |
= 185 meter |
a Nanga disi den ben e wegi drei sani tu soleki blon èn a ben de a srefi leki wan homer-bari.