Levitike

11 Jehova a re ho Moshe le Arone: 2 “E-reng ho Baiseraele, ‘Tsena ke libopuoa tse phelang tsa lefatše* tseo le ka li jang:+ 3 Le ka ja phoofolo e ’ngoe le e ’ngoe e nang le tlhako e arohaneng ka ho feletseng ebile e thuisa.

4 Empa le se ke la ja liphoofolo tse thuisang kapa tse nang le tlhako e arohaneng e leng kamele hobane ea thuisa empa ha e na tlhako e arohaneng. Ha ea hloeka.+ 5 Le se ke la ja le pel’a+ hobane ea thuisa empa ha e na tlhako e arohaneng. Ha ea hloeka. 6 ’Mutla hobane oa thuisa empa ha o na tlhako e arohaneng. Ha oa hloeka. 7 Kolobe+ hobane e na le tlhako e arohaneng ka ho feletseng empa ha e thuise. Ha ea hloeka. 8 Le se ke la ja nama leha e le efe ea tsona kapa la tšoara litopo tsa tsona. Ha lia hloeka.+

9 Sena ke seo le ka se jang har’a libopuoa tsohle tsa metsing: Ntho leha e le efe e ka metsing e nang le mapheoana le makhakhapha ebang e maoatleng kapa linokeng.+ 10 Empa ntho leha e le efe e maoatleng le e linokeng e se nang mapheoana le makhakhapha ho libopuoa tsohle tse nyenyane tse tsamaeang e le sehlopha le sebopuoa se seng le se seng se phelang ka metsing, ke ntho e nyonyehang ho lona. 11 Le se ke la li ja.+ Le li nyonye le be le nyonye le litopo tsa tsona. 12 Ntho e ’ngoe le e ’ngoe e ka metsing e se nang mapheoana le makhakhapha ke ntho e nyonyehang ho lona.

13 Tsena ke libopuoa tse fofang tseo le lokelang ho li nyonya, ha lia lokela ho jeoa kaha lia nyonyeha: ntsu,+ phakoe e jang litlhapi, lenong le letšo,+ 14 ’mankholi o mofubelu le mefuta eohle ea ’mankholi o motšo, 15 mefuta eohle ea lekhoaba, 16 mpshe, sephooko, nonyana ea metsing, mefuta eohle ea phakoe, 17 sephooko se senyenyane, seinoli, sephooko se litsebe li telele, 18 khantši, letata le jang litlhapi, lenong, 19 mokotatsie, mefuta eohle ea kokolofitoe, popopo le ’mankhane. 20 Likokoanyana tsohle tse nang le mapheo tse tsamaeang e le sehlopha ’me li tsamaea ka maoto ’ohle a tsona a mane, ke ntho e nyonyehang ho lona.

21 Har’a likokoanyana tsohle tse nang le mapheo tse tsamaeang e le sehlopha ’me li tsamaea ka maoto a mane, le ka ja feela tse nang le maoto ao li qhomang ka ’ona.* 22 Ho tsona le ka ja tse latelang: mefuta e fapaneng ea litsie tse sa luleng sebakeng se le seng, mefuta ea litsie tse ling tse jeoang,+ ea matjeketjane* le ea marutle. 23 Libopuoa tse ling tsohle tse nang le mapheo tse nyenyane tse tsamaeang e le sehlopha tse nang le maoto a mane, ke ntho e nyonyehang ho lona. 24 Li tla le silafatsa. E mong le e mong ea thetsang litopo tsa tsona o tla lula a sa hloeka ho fihlela mantsiboea.+ 25 Mang kapa mang ea nkang litopo tsa tsona a hlatsoe liaparo tsa hae+ ’me o tla lula a sa hloeka ho fihlela mantsiboea.

26 Phoofolo leha e le efe e nang le tlhako e arohaneng empa e se ka ho feletseng ebile e sa thuise, ha ea hloeka. E mong le e mong ea e thetsang o tla lula a sa hloeka.+ 27 Libopuoa tsohle tse tsamaeang ka maro* har’a libopuoa tse tsamaeang ka maoto ’ohle a mane ha lia hloeka. E mong le e mong ea thetsang litopo tsa tsona o tla lula a sa hloeka ho fihlela mantsiboea. 28 Motho ea nkang litopo tsa tsona a hlatsoe liaparo tsa hae+ ’me o tla lula a sa hloeka ho fihlela mantsiboea.+ Ha lia hloeka.

29 Tsena ke libopuoa tse nyenyane tse sa hloekang ho lona: Khoiti, toeba,+ mofuta o mong le o mong oa mokholutsoane, 30 checheiki, mokholutsoane o moholo, polo-metsi, sefelekoane le lempetje. 31 Libopuoa tsena ha lia hloeka.+ E mong le e mong ea li thetsang ha li shoele o tla lula a sa hloeka ho fihlela mantsiboea.+

32 Ntho leha e le efe eo li oelang holim’a eona ha li shoa e tla lula e sa hloeka ebang ke sesebelisoa sa lepolanka, seaparo, letlalo la phoofolo kapa lesela le hoashang.* Sesebelisoa leha e le sefe se sebelisoang se lokela ho kenngoa ka metsing ’me e tla ba se sa hloekang ho fihlela mantsiboea. Ka mor’a moo, se tla be se hloekile. 33 Haeba li oela ka har’a sejana se entsoeng ka letsopa, le se pshatle. Ntho leha e le efe e neng e le ka har’a sona e tla lula e sa hloeka.+ 34 Lijo tsa mefuta eohle tse ka kopanang le metsi a tsoang ka sejaneng seo e tla ba tse sa hloekang ’me seno sefe kapa sefe se ka har’a sejana seo se ke ke sa hloeka. 35 Ntho leha e le efe eo litopo tseo li oelang holim’a eona e tla lula e sa hloeka. E lokela ho pshatloa ebang ke onto kapa setofo se senyenyane. Ha ea hloeka ’me e tla lula e sa hloeka. 36 Ke seliba le sekoti se bolokang metsi feela tse tla lula li hloekile. Empa mang kapa mang ea thetsang litopo tseo o tla lula a sa hloeka. 37 Haeba litopo tseo li oela holim’a peo ea semela e lokelang ho jaloa, peo eo e hloekile. 38 Empa haeba peo e tšetsoe ka metsi ’me karolo e ’ngoe ea litopo tseo e oela holim’a eona, peo eo ha ea hloeka.

39 Haeba phoofolo leha e le efe eo le e jang e shoa, mang kapa mang ea tšoarang setopo sa eona o tla lula a sa hloeka ho fihlela mantsiboea.+ 40 Motho ea jang nama ea eona a hlatsoe liaparo tsa hae ’me o tla lula a sa hloeka ho fihlela mantsiboea.+ Motho ea nkang setopo sa phoofolo eo a hlatsoe liaparo tsa hae. O tla lula a sa hloeka ho fihlela mantsiboea. 41 Libopuoa tsohle tse sa hloekang tse nyenyane tse tsamaeang e le sehlopha lefatšeng ke ntho e nyonyehang.+ Li se ke tsa jeoa. 42 Ha lea lokela ho ja libopuoa tsohle tse hahabang ka mpa, tse tsamaeang ka maoto ’ohle a mane kapa libopuoa tse nyenyane tse nang le maoto a mangata tse tsamaeang e le sehlopha hobane ke ntho e nyonyehang.+ 43 Le se ke la iketsa ba nyonyehang ka lebaka la libopuoa leha e le life tse nyenyane tse tsamaeang e le sehlopha ’me le se ke la itšilafatsa eaba le ba ba sa hloekang ka lebaka la tsona.+ 44 Ke ’na Jehova Molimo oa lona.+ Kahoo, le lule le hloekile ’me le halalele+ hobane kea halalela.+ Le se ke la itšilafatsa ka libopuoa leha e le life tse nyenyane tse tsamaeang e le sehlopha. 45 Ke ’na Jehova, ea le etellang pele ho tsoa Egepeta hore ke be Molimo ho lona,+ le halalele+ hobane kea halalela.+

46 Ona ke molao o mabapi le liphoofolo, libopuoa tse fofang, libopuoa tsohle tse tsamaeang ka metsing le libopuoa tsohle tse nyenyane tse tsamaeang e le sehlopha 47 e le hore le tsebe ho khetholla pakeng tsa tse sa hloekang le tse hloekileng le pakeng tsa libopuoa tse phelang tse ka jeoang le tse ke keng tsa jeoa.’”+