Deuteronoma

22 Haeba u bona poho kapa nku ea ngoan’eno e lahleha, u se ke oa e tlohela ka boomo.+ U e khutlisetse ho ngoan’eno. 2 Empa haeba ngoan’eno a sa lule haufi le uena kapa u sa mo tsebe, u tlise phoofolo eo ha hao ’me e lule ha hao ho fihlela ngoan’eno a tla a ntse a batlana le eona. Joale u e khutlisetse ho eena.+ 3 U etse ntho e tšoanang ka tonki ea hae, liaparo tsa hae le ka ntho leha e le efe eo ngoan’eno a e lahlileng ’me u e thotse. U se ke oa e tlohela.

4 Haeba u bona tonki kapa poho ea ngoan’eno e oela tseleng, u se ke oa e tlohela ka boomo. U mo thuse ho e phahamisa.+

5 Mosali ha aa lokela ho apara liaparo tsa banna le monna ha aa lokela ho apara liaparo tsa basali. Mang kapa mang ea etsang lintho tsena, oa nyonyeha ho Jehova Molimo oa lona.

6 Haeba u thola sehlaha sa nonyana tseleng se e-na le malinyane kapa mahe ebang se le sefateng kapa fatše ’me ’m’a ’ona a fuame malinyane kapa mahe, u se ke oa nka malinyane hammoho le ’m’a ’ona.+ 7 U tlohele ’m’a ’ona hore a tsamaee empa u ka inkela malinyane. U etse sena e le hore u ka atleha ’me u phele nako e telele.

8 Haeba u haha ntlo, u etse le lebota le lekhutšoanyane* ho potoloha marulelo a hao+ e le hore uena le ba lelapa la hao le se ke la e-ba le molato oa mali hobane motho a oele a le ho eona.

9 Le se ke la jala peo ea mofuta o mong lirapeng tsa lona tsa morara.+ Ho seng joalo, lihlahisoa tsa peo eo le tsa lirapa tsa morara li tla nkoa li isoe sehalalelong.

10 Le se ke la pana poho le tonki hammoho ha le lema.+

11 Le se ke la apara liaparo tse entsoeng ka ulu e kopaneng le line.+

12 Le etse litjobo* lik’honeng tse ’nè tsa liaparo tsa lona.+

13 Haeba monna a nyala mosali ’me a etsa thobalano le eena empa a se a sa mo batle* 14 ’me a mo qosa ka ho etsa boitšoaro bo bobe a bile a mo senya lebitso a re, ‘Ke nyetse mosali enoa empa ha ke robala le eena ha kea fumana bopaki ba hore ke moroetsana,’ 15 ntate le ’mè oa ngoanana ba lokela ho fana ka bopaki ba hore morali oa bona e ne e le moroetsana ’me ba bo tlise ho banna ba baholo keiting ea motse. 16 Ntate oa ngoanana eo o tla re ho banna ba baholo, ‘Ke file monna enoa morali oa ka hore e be mosali oa hae empa ha a sa mo batla* 17 ebile o mo qosa ka ho etsa boitšoaro bo bobe, o re: “Ke fumane hore morali oa hao ha a na bopaki ba hore ke moroetsana.” Joale bopaki ba boroetsana ba morali oa ka ke bona.’ Ba ale lesela ka pel’a banna ba baholo ba motse. 18 Banna ba baholo ba motse oo,+ ba tla nka monna eo ’me ba mo shape.+ 19 Ba mo patalise likotoana tsa silevera tse etsang boima bo ka holimonyana ho k’hilokramo* ’me ba li fe ntate oa ngoanana hobane monna eo o sentse lebitso la moroetsana oa Iseraele.+ Leha ho le joalo, e tla ’ne e be mosali oa hae hafeela a ntse a phela. Monna eo a ke ke a lumelloa ho mo hlala.

20 Leha ho le joalo, haeba qoso eo e le ’nete ’me ho se na bopaki ba hore ngoanana eo e ne e le moroetsana, 21 banna ba baholo ba tlise ngoanana eo monyako oa ntlo ea ntate oa hae ’me banna ba motse oa habo ba mo tlepetse ka majoe ho fihlela a shoa hobane o entse ntho e hlabisang lihlong+ Iseraele ka ho etsa thobalano* a ntse a lula ka tlung ea ntate oa hae.+ Le tlose se sebe har’a lona.+

22 Haeba monna a fumanoa a robetse le mosali oa monna e mong, ka bobeli ba lokela ho bolaoa.+ Le tlose se sebe Iseraele.

23 Haeba moroetsana a lebelelitsoe ke monna ’me monna e mong a kopana le eena motseng ebe o robala le eena, 24 ka bobeli le ba tlise keiting ea motse oo ’me le ba tlepetse ka majoe ho fihlela ba shoa. Ngoanana eo a bolaoe hobane ha aa ka a hoeletsa ho kopa thuso motseng le monna eo a bolaoe hobane o tlotlolotse mosali oa monna e mong.+ Le tlose se sebe har’a lona.

25 Leha ho le joalo, haeba monna a kopana le ngoanana ea lebelelitsoeng tšimong ’me a mo beta, monna eo o tla bolaoa a le mong. 26 Le se ke la etsa ngoanana eo letho hobane ha aa etsa sebe se lokeloang ke lefu. Ketso ena e tšoana le ea monna ea hlaselang motho e mong ’me a mo bolaea.+ 27 O kopane le eena tšimong ’me ngoanana ea lebelelitsoeng o ile a hoeletsa ho kopa thuso empa ho ne ho se na motho ea mo pholosang.

28 Haeba ho etsahala hore monna a kopane le ngoanana oa moroetsana ea sa lebeletsoang, a mo nka a robala le eena ’me ba fumanoa,+ 29 monna eo a fe ntate oa ngoanana eo likotoana tsa silevera tse etsang boima ba likramo tse 570* ’me e tla ba mosali oa hae+ hobane o mo tlotlolotse. Hafeela monna eo a ntse a phela, a ke ke a lumelloa hore a mo hlale.

30 Ho se ke ha e-ba le monna ea nkang mosali oa ntate oa hae e le hore a se ke a tlotlolla ntate oa hae.+