-
“New World Translation”—Ke ea Boleng bo Phahameng Thutong le BotšepehingMolula-Qhooa—1991 | March 1
-
-
Ho ea ka New World Translation, ho Luka 4:18, Jesu o sebelisitse boprofeta ba Esaia ho eena ka boeena, a re: “Moea oa Jehova o ho ’na.” (Esaia 61:1) Ba bangata ba hanyetsa ho sebelisoa ha lebitso Jehova mona. Leha ho le joalo, sena ke se seng sa libaka tse fetang 200 tseo lebitso leo le hlahang ho tsona ho New World Translation ea Mangolo a Segerike a Bakreste, a bitsoang Testamente e Ncha. Ke ’nete hore ha ho buka e ngotsoeng ka letsoho ea Segerike sa pele e ntseng e le teng ea “Testamente e Ncha” e nang le lebitso la botho la Molimo. Empa lebitso lena le akarellelitsoe ho New World Translation ka mabaka a utloahalang, eseng e le khopolo-taba feela. ’Me liphetolelo tse ling li latetse tsela e tšoanang. Puong ea Sejeremane feela, bonyane liphetolelo tsa Bibele tse 11 li sebelisa “Jehova” (kapa litlhaku tse emelang litlhaku tsa Seheberu, “Yahweh”) tabeng e ngotsoeng ea “Testamente e Ncha,” ha bafetoleli ba bane ba eketsa lebitso lena ka masakaneng ka mor’a “Morena.”c Liphetolelo tsa Sejeremane tse fetang 70 li le sebelisa mengolong e botlaaseng ba maqephe kapa litlhalosong.
-
-
“New World Translation”—Ke ea Boleng bo Phahameng Thutong le BotšepehingMolula-Qhooa—1991 | March 1
-
-
c Johann Babor, Karl F. Bahrdt, Petrus Dausch, Wilhelm M. L. De Wette, Georg F. Griesinger, Heinrich A. W. Meyer, Friedrich Muenter, Sebastian Mutschelle, Johann C. F. Schulz, Johann J. Stolz, le Dominikus von Brentano. August Dächsel, Friedrich Hauck, Johann P. Lange, le Ludwig Reinhardt ba kentse lebitso leo ka masakaneng.
-