Jesaja 26:3: ”Den som är fast i sitt sinne bevarar du i frid”

”Du ska beskydda dem som litar helt på dig, du ska ge dem bestående frid, för det är på dig de förlitar sig.” (Jesaja 26:3, Nya världens översättning)

”Den som är fast i sitt sinne bevarar du i frid, i frid, för han förtröstar på dig.” (Jesaja 26:3, Svenska Folkbibeln)

Förklaring av Jesaja 26:3

Profeten Jesaja visar att Gud skyddar dem som litar helt på honom. Hans skydd gör att de kan känna sig lugna och trygga.

”Du ska beskydda dem som litar helt på dig.” Den här delen av versen beskriver dem som har bestämt sig för att alltid lita på Jehovaa Gud. De som gör det förstår att de behöver honom. De litar till exempel inte på sig själva när de ska ta viktiga beslut. I stället funderar de på vad Gud tycker innan de gör något. (Ordspråksboken 3:5, 6) De kan ta reda på vad Gud tycker genom att läsa Bibeln och reflektera över det som står där. (Psalm 1:2; 119:15) Och när de hamnar i en svår situation ber de till Gud om hjälp. (Psalm 37:5; 55:22) När de gör allt det här visar de att de litar på Gud, och då ger han dem frid.

”Du ska ge dem bestående frid.” På hebreiska förekommer ordet för ”frid” två gånger i den här versen för att man ville betona det. Så för att få fram den tanken kan det här uttrycket återges med ”bestående frid” eller ”fullständig frid”. De som litar på Jehova får med andra ord uppleva en slags inre frid som inte är beroende av deras omständigheter. (Psalm 112:7; 119:165) De får den här friden när de blir nära vänner med Jehova och försöker göra det som han tycker är rätt. (Ordspråksboken 3:32; Jesaja 48:18)

Den här bestående friden betyder inte att Gud skyddar sina vänner från alla problem och att de aldrig är oroliga. (1 Samuelsboken 1:6, 7; Job 6:1, 2; Psalm 31:9) Det han gör är att hjälpa dem att hantera sina problem. (Jesaja 41:10, 13) Han svarar på deras böner och ger dem vishet, styrka och tröst. (Psalm 94:19; Ordspråksboken 2:6; Jesaja 40:29) Och det gör att de kan känna sig lugna även i jobbiga situationer. (Filipperna 4:6, 7)

Sammanhanget till Jesaja 26:3

Profeten Jesaja levde under 700-talet före vår tideräkning (f.v.t.). Många judar på den tiden och under åren som följde hade andra gudar än Jehova. Men till slut fick Jehova nog. Så år 607 f.v.t. intogs Jerusalem, som var huvudstad i Juda, och förstördes.

Men mer än 100 år innan Jerusalem blev förstört skrev Jesaja en sång som finns i kapitel 26, och det var också en förutsägelse. (Jesaja 26:1–6) Den här sången handlar om en stad i Juda som skulle bli återuppbyggd någon gång i framtiden, och det verkar som att den syftar på Jerusalem.

Jerusalem återuppbyggdes efter år 537 f.v.t., och judar som hade återvänt till Jerusalem kunde känna sig trygga och säga: ”Vi har en stark stad.” (Jesaja 26:1) Men det var inte de höga stadsmurarna som gjorde att staden var stark. Anledningen till att man kunde känna sig trygg där var att Jehova skyddade staden och var med den. (Jesaja 26:2)

Det är på samma sätt i dag. De som helt litar på Jehova känner sig trygga, för de ser honom som ”Klippan” som skyddar dem. (Jesaja 26:4)

Titta på den här korta videon för att få en sammanfattning av Jesajas bibelbok.