4A ”Själ” – En levande skapelse, människa eller djur; liv som en förnuftsbegåvad person; andra betydelser

Hebr.: נפש (nẹfesh); grek.: ψυχή (psykhẹ̄); lat.: ạnima

I de hebreiska skrifterna förekommer det hebreiska ordet nẹfesh 754 gånger, första gången i 1Mo 1:20. Nya världens översättning återger det konsekvent med ”själ” och låter innebörden framgå av sammanhanget. Att det här hebreiska ordet används i många olika sammanhang hjälper oss att utröna den grundtanke som bibelskribenterna förband med det, nämligen att det betecknar en levande skapelse, en person eller ett djur, eller det liv som en person eller ett djur har. Det hebreiska begreppet ”själ” inbegriper således inte alls de religiösa och filosofiska föreställningar som forntidens egyptier, babylonier, greker och romare förband med det som de kallade ”själ”.

I de kristna grekiska skrifterna förekommer det grekiska ordet psykhẹ̄ 102 gånger, första gången i Mt 2:20. Dessutom ingår det i många sammansatta grekiska ord, t.ex. i Flp 2:2, 19; 1Th 5:14. Nya världens översättning återger psykhẹ̄ konsekvent med ”själ”. Att ordet psykhẹ̄ genomgående återges med samma svenska ord gör det möjligt för oss att av sammanhanget utröna hur de inspirerade skribenterna använde det här ordet och vilka betydelser de tillskrev det.

Som en hjälp till att förstå hur ordet ”själ” används har vi samlat och här nedan grupperat några av de ställen i Bibeln där ordet förekommer.

Djur är själar

1Mo 1:20, 21, 24, 30; 2:19; 9:10, 12, 15, 16; 3Mo 11:10, 46, 46; 24:18; 4Mo 31:28; Job 41:21; Hes 47:9.

En levande person är en själ

1Mo 2:7; 12:5; 14:21; 36:6; 46:15, 18, 22, 25, 26, 26, 27, 27; 2Mo 1:5, 5; 12:4, 16; 16:16; 3Mo 2:1; 4:2, 27; 5:1, 2, 4, 15, 17; 6:2; 7:18, 20, 21, 25, 27; 17:10, 12, 15; 18:29; 20:6, 6; 22:6, 11; 23:29, 30; 27:2; 4Mo 5:6; 15:27, 28, 30; 19:18, 22; 31:35, 35, 40, 40, 46; 35:30; 5Mo 10:22; 24:6, 7; 1Sa 22:22; 2Sa 14:14; 2Ku 12:4; 1Kr 5:21; Ps 19:7; Ord 11:25, 30; 16:24; 19:2, 15; 25:25; 27:7, 7, 9; Jer 43:6; 52:29; Klag 3:25; Hes 27:13; Apg 2:41, 43; 7:14; 27:37; Rom 13:1; 1Kor 15:45; 1Pe 3:20; 2Pe 2:14.

Själen som en skapelse är dödlig; den kan förgöras

1Mo 12:13; 17:14; 19:19, 20; 37:21; 2Mo 12:15, 19; 31:14; 3Mo 7:20, 21, 27; 19:8; 22:3; 23:30; 24:17; 4Mo 9:13; 15:30, 31; 19:13, 20; 23:10; 31:19; 35:11, 15, 30; 5Mo 19:6, 11; 22:26; 27:25; Jos 2:13, 14; 10:28, 30, 32, 35, 37, 37, 39; 11:11; 20:3, 9; Dom 5:18; 16:16, 30; 1Ku 19:4; 20:31; Job 7:15; 11:20; 18:4; 33:22; 36:14; Ps 7:2; 22:29; 66:9; 69:1; 78:50; 94:17; 106:15; 124:4; Ord 28:17; Jes 55:3; Jer 2:34; 4:10; 18:20; 38:17; 40:14; Hes 13:19; 17:17; 18:4; 22:25, 27; 33:6; Mt 2:20; 10:28, 28; 26:38; Mk 3:4; 14:34; Lu 6:9; 17:33; Joh 12:25; Apg 3:23; Rom 11:3; Heb 10:39; Jak 5:20; Upp 8:9; 12:11; 16:3.

Liv som en förnuftsbegåvad person

1Mo 35:18; 2Mo 4:19; 21:23; 30:12; Jos 9:24; Dom 9:17; 12:3; 18:25; 2Ku 7:7; 2Kr 1:11; Job 2:4; 6:11; Ord 1:18; 7:23; 22:23; 25:13; Mt 6:25; 10:39; 16:25; Lu 12:20; Joh 10:15; 13:38; 15:13; Apg 20:10; Rom 16:4; Flp 2:30; 1Th 2:8; Jak 1:21; 1Pe 1:22; 2:11, 25; 1Jo 3:16.

Själen kan befrias från Sheol eller Hades (”helvetet”)

Ps 16:10; 30:3; 49:15; 86:13; 89:48; Ord 23:14; Apg 2:27.

En död själ, ett lik

3Mo 19:28; 21:1, 11; 22:4; 4Mo 5:2; 6:6, 11; 9:6, 7, 10; 19:11, 13; Hag 2:13.

Själ inte detsamma som ande

Flp 1:27; 1Th 5:23; Heb 4:12.

Själ – ordet använt om Gud

1Sa 2:35; Ps 11:5; 24:4; Ord 6:16; Jes 1:14; 42:1; Jer 5:9; 6:8; 12:7; 14:19; 15:1; 32:41; 51:14; Klag 3:20; Hes 23:18; Am 6:8; Mt 12:18; Heb 10:38.