Har de upptäckt helvetet?

HAR du lagt märke till att läran om ett brinnande helvete tycks ha varit i avtagande på senare tid? Den kanske inte kan överleva den skeptiska tidsålder som vi nu lever i. Eller kanske fler och fler människor inser att föreställningen att människor skulle pinas för evigt i eld inte stämmer överens med den rättvise och kärleksfulle Gud som framställs i Bibeln. Vad än skälet kan vara till tvivlet reagerar en del religiösa ledare till en sådan grad att det smakar desperation. Lägg märke till ett betecknande fall.

I Förenta staterna rapporterade nyligen både ett landsomfattande ”kristet” TV-bolag och ett religiöst informationsblad att vetenskapsmän hade upptäckt ”helvetet” medan de borrade i Sibirien! I tidskriften Biblical Archaeology Review gavs en ironisk sammanfattning av en sådan skildring.

Enligt uppgift höll ett lag finska och norska vetenskapsmän i Sibirien på att borra djupt ner i jordskorpan som ett experiment. De blev ganska förvånade, när borrskäret flera kilometer under dem började snurra i tomma intet! De blev än mer förvånade när de fann att temperaturen där nere var mer än 1.100 grader! Allra mest förvånade blev de emellertid när de sänkte ner en mikrofon i hålet och därefter hörde röster av tusentals, kanske miljontals, människor, som alla skrek i vånda! Vetenskapsmännen blev så nervösa, enligt vad som berättas, att många övergav projektet. Några fick avlägga ed på att hålla tyst, medan andra omvände sig från ateism till ”kristendom” på grund av detta bevis för helvetet.

Det är inte förvånansvärt att de som tryckte och upprepade den här historien påstod att den var väl bestyrkt. Rich Buhler, som var värd i ett radioprogram med intervjuer, skrev i Christianity Today att han och hans stab försökte gå till grunden med sådana rapporter. Vid undersökning upplöstes en källa i ett virrvarr av artiklar, där man citerade från brev som var citat från lika obekräftade artiklar.

Den andra källan var ett brev från en norrman, vilken efter utfrågning helt enkelt förklarade att hans brev var en bluff. Han sände det bara därför att han var säker på att man skulle tro det och publicera det. Utan tvivel var han klar över den sorgliga sanningen beträffande alltför många religiösa organisationer — de tror vad de vill tro.

I de hebreiska skrifterna i Bibeln är ordet ”helvetet” översatt från det hebreiska ordet sheol. Det förekommer 65 gånger, och i den auktoriserade Konung Jakobs översättning av Bibeln (till engelska) har man återgett det 31 gånger med ”helvetet”, 31 gånger med ”graven” och 3 gånger med ”gropen”. I de grekiska skrifterna i den bibelöversättningen är ordet ”helvetet” översatt från det grekiska ordet hades på alla de tio ställen där det förekommer. Både sheol och hades betyder mänsklighetens gemensamma grav och har aldrig avseende på smärta eller eldsglödande pina eller på att någon skulle bo flera kilometer under jordytan i Sibirien!

[Bildkälla på sidan 31]

Ernst och Johanna Lehner/Dover: Picture Book of Devils, Demons and Witchcraft (Bilderbok av djävlar, demoner och trolltyg)