BAT-RABBIMSPORTEN

[Bat-Rạbbim-] Bat-Rabbim betyder ”dotter till de många”.

I Höga Visan liknas den shulemitiska flickans ögon vid ”dammarna i Hesbon, vid Bat-Rabbimsporten”. (HV 7:4) Hesbon var en stad i Gads område, men den tilldelades leviterna. (Jos 21:38, 39) Några anser att Bat-Rabbim var namnet på den port i Hesbon som vette mot staden Rabba (nutida Amman), alltså mot nordöst. Men andra menar att namnet Bat-Rabbim (som betyder ”dotter till de många”) användes bildligt om själva den folkrika staden Hesbon och att porten kallades så därför att många passerade genom den eller samlades i den. Bland stadens ruiner finns det fortfarande rester av gamla dammar och av en stor reservoar. Den poetiska beskrivningen ger en passande bild av den shulemitiska flickans klara strålande ögon, och stadsporten kan i denna bild avse hennes panna.