BEHAG, BEHAGFULLHET

Det hebreiska ordet chen har innebörden ”ynnest”, ”behag”, och det används om en människas utseende eller uppförande. Det återges i allmänhet med ”ynnest” (1Mo 6:8) men har i vissa fall översatts med ”behag” eller ”behagfullhet”. En prostituerad kan vara ”tilldragande genom sin behagfullhet” (Nah 3:4), men som det uttrycks i Ordspråksboken: ”Behag kan vara falskt, och skönhet kan vara tom, men prisas skall den kvinna som fruktar Jehova.” Det sägs också: ”En behagfull kvinna vinner ära.” (Ord 31:30; 11:16; se också Ord 5:18, 19.) Förstånd och vishet från Gud kan vara som ett behagfullt smycke. (Ord 3:21, 22; 4:7–9) Och om den som talar väl sägs det: ”Behag har utgjutits över dina läppar.” (Ps 45:2; Ord 22:11) När judarna återvände från landsflykten i Babylon uppmanades Serubbabel att påskynda tempelbygget, och han försäkrades om att när huvudstenen lades skulle ”höga rop ... höjas till den: ’Så behagfull! Så behagfull!’” (Sak 4:7)