EMMAUS

[Ẹmmaus]

Den by som Kleopas och en annan lärjunge var på väg till när Jesus Kristus, som hade materialiserat sig, slog följe med dem den dag som han hade blivit uppväckt. Men de kände inte igen Jesus förrän de kom fram till Emmaus och han ”lade sig till bords med dem”. När Jesus försvann återvände de två lärjungarna till Jerusalem samma kväll. Lukas säger att byn låg ”sextio stadier” (7,5 romerska mil; 11 km) från Jerusalem. (Lu 24:13–33; se not till v. 13.)

Det är ovisst var Emmaus låg, och minst sex olika platser har föreslagits. Den mest framträdande av dessa är Imwas längs vägen till Tel Aviv-Jaffa. Men Imwas ligger 175 stadier (32 km) västnordväst om Jerusalem, nästan tre gånger så långt bort som Lukas uppger. En annan plats som ofta föreslås är Qalunyah (Mevasseret Ziyyon) längs huvudvägen till Tel Aviv-Jaffa. Denna stad anses av somliga vara det Ammaus som Josephus omnämner, men staden ligger 35 stadier (6,5 km) från Jerusalem, alltså för nära för att stämma överens med Lukas skildring. Somliga tror därför att Emmaus låg där al-Qubayba nu ligger, längs en mer nordlig romersk väg än de andra platserna som föreslagits. Där har man funnit lämningar som dateras till den tid då de grekiska skrifterna skrevs. Platsen ligger 60 stadier (11 km) nordväst om Jerusalem, vilket ger stöd åt uppfattningen att det kan vara det Emmaus som omtalas i Bibeln. Men för närvarande är det inte möjligt att säga det med säkerhet.