LAHMI

[Lạhmi] Betyder ”mitt bröd”.

Bror till gittiten Goljat. I Första Krönikeboken 20:5 berättas det om vad som hände under ett krig mot filistéerna: ”Elhanan, Jairs son, slog då ihjäl Lahmi, gittiten Goljats bror.” Men i parallelltexten i 2 Samuelsboken 21:19 står det: ”Elhanan, son till Jaare-Oregim, betlehemiten, slog då ihjäl gittiten Goljat.” Det verkar som om en avskrivare har missuppfattat uttrycket ’eth-lachmị (som på svenska motsvarar ”Lahmi”; ’eth är bara en partikel som visar att Lahmi står som objekt till ett verb) och läste det som bēth hallachmị (betlehemit). I den ursprungliga texten har det därför förmodligen stått ”slog då ihjäl Lahmi”, precis som i 1 Krönikeboken 20:5. De två bibelställena skulle då överensstämma med varandra. Lahmi var i så fall uppenbarligen en bror till den Goljat som David dödade. Å andra sidan är det möjligt att det fanns två som hette Goljat. (Se GOLJAT.)