MAHALAT (2)

[Mahalạt]

Förmodligen en musikterm, kanske av teknisk karaktär. Uttrycket förekommer i överskrifterna till Psalmerna 53 och 88. Några menar att uttrycket kan vara besläktat med en hebreisk verbrot som betyder ”bli svag”, ”bli sjuk”, och det för tanken till en dyster och melankolisk melodi. Detta stämmer med det ganska allvarsamma innehållet i de två sångerna, i synnerhet i Psalm 88.