MEONENIM, DET STORA TRÄDET

[Meonẹnim] Meonenim betyder ”de som utövar magi”.

Det var ett träd som kunde ses från Sikem och som några av kung Abimeleks män passerade när de var på väg för att strida mot Sikems jordägare. (Dom 9:34–37) Uttrycket ”det stora trädet Meonenim” är en återgivning av de hebreiska orden ’elọ̄n me‛ōnenịm. ’Elọ̄n syftar på stora träd i allmänhet, och me‛ōnenịm är ett particip som betyder ”de som utövar magi”. (Se 5Mo 18:14.) Trädet kan ha fått sitt namn av att kanaanéer eller avfälliga israeliter utövade magi där. En del forskare förbinder också ”det stora trädet Meonenim” med ”Mores stora träd”, som också fanns i närheten av Sikem. (Jfr 1Mo 12:6; 35:4; Dom 9:6.)