NEHILOT

[Nehilọt]

En transkribering av ett hebreiskt uttryck, nechilọ̄th, som bara förekommer i överskriften till Psalm 5. Man är inte säker på uttryckets ursprung och innebörd, men det tycks vara en musikterm. Många menar att det syftar på ett blåsinstrument och förbinder det med ett hebreiskt rotord som är besläktat med chalịl (flöjt). Uttrycket ”för Nehilot” kan dock avse en melodi. I den grekiska Septuaginta och den latinska Vulgata har uttrycket återgetts med ”för henne som ärver”.