Frågor från läsekretsen

◼ Bibeln säger att Simson slet itu ett lejon ”alldeles som man sliter itu en killing av hankön” (NW). Betyder det att det var vanligt på den tiden att slita itu unga getter?

Nej, denna kommentar var sannolikt bara en illustration. Den betydde att Simson med blotta händerna besegrade lejonet lika lätt som om det hade varit en försvarslös ung get.

Simson, som tjänade som domare i Israel, var på väg till Timna för att finna ”tillfälle mot filisteerna” (Åkeson). Längs vägen stötte han på och kan ha blivit angripen av ett rytande lejon, ett ungt, starkt lejon. Den historiska skildringen säger att Guds verksamma kraft kom över Simson ”så att han slet itu det [det unga lejonet], alldeles som man sliter itu en killing av hankön, och han hade inget alls i sin hand”. — Domarboken 14:4—6, NW.

Två andra män i bibelns skildring dödade utan hjälp lejon, men bara Simson sägs ha gjort det med blotta händerna. (1 Samuelsboken 17:36; 2 Samuelsboken 23:20) Dessutom ”slet [han] itu det”. Om detta betyder att han slet itu lejonets kraftiga käkar, är det tänkbart att somliga israeliter hade tillräcklig styrka för att göra samma sak med en ung get. Men det finns inga bevis för att man gjorde någonting sådant och inte heller något skäl till att man skulle försöka. Om Simson i stället på något sätt slet itu lejonets kropp, skulle det vara ännu mera osannolikt att kommentaren om geten var någonting annat än en liknelse. Tanken är att Guds ande gav Simson särskild fysisk kraft. Med sådan hjälp var ett kraftfullt, rovlystet lejon inte farligare för den obeväpnade Simson än en försvarslös ung get skulle vara för en normal man.

Det döda lejonets kropp var längre fram inbegripen i en gåta, som gav upphov åt ett annat fall då Gud gav Simson kraft, så att han vid detta tillfälle slog ner 30 av fienden. — Domarboken 14:8—19.