Matteus 6:34: ”Oroa er inte för morgondagen”

”Oroa er inte för morgondagen, för i morgon kommer nya bekymmer. Varje dag har tillräckligt med sina egna problem.” (Matteus 6:34, Nya världens översättning)

”Gör er därför inga bekymmer för morgondagen. Den får själv bära sina bekymmer. Var dag har nog av sin egen plåga.” (Matteus 6:34, Bibel 2000)

Förklaring av Matteus 6:34

Det var Jesus som sa de här orden, och han försäkrade dem som lyssnade om att de inte behövde vara överdrivet bekymrade eller oroliga för framtida problem. Det skulle vara bättre att hantera livets problem en dag i taget.

Jesus menade inte att vi ska undvika att tänka på morgondagen eller planera för framtiden. (Ordspråksboken 21:5) Han ville i stället hjälpa oss att undvika onödig oro och ångest för sådant som eventuellt skulle kunna hända. Sådan oro skulle kunna få oss att förlora glädjen och ta fokus från det vi behöver göra nu. Vi löser inte morgondagens problem genom att oroa oss för dem i dag. Och mycket av det vi oroar oss för händer aldrig eller blir i alla fall inte lika illa som vi trodde.

Sammanhanget till Matteus 6:34

De här kända orden ingår i Jesus bergspredikan, som man kan läsa i Matteus, kapitel 5–7. Där förklarade Jesus att onödig oro inte gör oss lyckligare eller förlänger vårt liv. (Matteus 6:27) Han sa också att vi kunde släppa oron för morgondagen genom att låta Gud komma på första platsen i vårt liv. Gud tar hand om djur och växter, och han kommer också att ta hand om dem som tjänar honom. (Matteus 6:25, 26, 28–33)