Watchtower ONLINE LIBRARY

Lukas 11:8

Nya världens översättning av Bibeln
- 8 Jag säger er: Även om vänskapen inte är skäl nog för honom att gå upp, så kommer han att gå upp och ge sin vän det han vill ha eftersom han inte ger sig.+

Lukas 11:8

Nya världens översättning av Den heliga skrift – studieutgåva
- 8 Jag säger er: Även om han inte stiger upp och ger honom något därför att han är hans vän, kommer han ändå på grund av hans djärva ihärdighet+ att stiga upp och ge honom vadhelst han behöver.

Lukas studienoter – kapitel 11

Nya världens översättning av Bibeln (Studiebibeln)
- 11:8
  
  han inte ger sig: Det grekiska ord som används här kan ordagrant återges med ”brist på anständighet” eller ”skamlöshet”. Men i det här sammanhanget betecknar det att vara ihärdig eller att insistera. Mannen i Jesus liknelse skäms inte för att be flera gånger om det han behöver, och Jesus säger till sina lärjungar att de ska vara lika ihärdiga i sina böner. (Lu 11:9, 10)