5:10

judarna: I Johannes evangelium har detta uttryck olika betydelser beroende på sammanhanget. Det kan syfta på det judiska folket rent generellt, på dem som bodde i Judeen eller på dem som bodde i eller i närheten av Jerusalem. Uttrycket kan också syfta på judar som var mycket noga med att hålla de människogjorda traditioner som hade lagts till den mosaiska lagen och som var fientligt inställda till Jesus. I just det här sammanhanget kan ”judarna” syfta på de judiska myndigheterna eller religiösa ledarna, men det är också möjligt att uttrycket används i en vidare bemärkelse och innefattar andra judar som gick upp i traditionerna.