Watchtower ONLINE LIBRARY

Johannes 5:20

Nya världens översättning av Bibeln
- 20 För Fadern älskar* Sonen+ och visar honom allt som han gör, och han ska visa honom gärningar som är större än dessa och som ska få er att häpna.+

Johannes 5:20

Nya världens översättning av Den heliga skrift – studieutgåva
- 20 Ty Fadern är fäst vid* Sonen+ och visar honom allt vad han själv gör, och han skall visa honom gärningar större än dessa, för att ni skall förundra er.+

Johannes studienoter – kapitel 5

Nya världens översättning av Bibeln (Studiebibeln)
- 5:20
  
  Fadern älskar Sonen: Jesus beskriver här det starka band och den varma vänskap som har funnits mellan honom och hans Far ända sedan skapelsens början. (Ord 8:30) När Johannes skrev ner det Jesus sa om detta förhållande använde han en form av det grekiska verbet filẹō (”älska”, ”tycka om”). Detta verb beskriver ofta ett mycket nära band, som förhållandet mellan sanna vänner. Det används till exempel för att beskriva vänskapen mellan Jesus och Lasarus. (Joh 11:3, 36) Det används också för att beskriva relationen mellan föräldrar och barn. (Mt 10:37) Samma verb, filẹō, används för att visa vilka starka, varma och personliga känslor Jehova har för sin sons efterföljare och de varma känslor lärjungarna hade för Guds son. (Joh 16:27)